Tradução de "minhocas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há muitas minhocas no jardim. | There are a lot of earthworms in the garden. |
| Na verdade uma das criações de minhocas é uma grande criação eu tenho muitas minhocas ali. | And actually one of the wormeries was a big wormery. I had a lot of worms in it. |
| Tem algumas criações de minhocas aqui também. | A couple of wormeries in there too. |
| Retirar as minhocas é ruim para o solo . | If we take them out, it s bad for the soil. |
| As minhocas eram legais, mas o seu personagem favorito? | The sandworms were fine, but your favorite character? |
| Quero dizer, eu gostava muito mais dele do que das minhocas. | I mean, I liked him a lot better than the sandworms. |
| Alimentam se de gastrópodes, larvas de insectos, pequenos peixes e minhocas. | Diet consists of small fish and many invertebrates, including crayfish, snails, and worms. |
| Elas estavam falando que os personagens favoritos delas eram as minhocas gigantes. | They were talking about how their favorite characters were the giant sandworms. |
| Precisamos retirar a terra desta forma, para não machucarmos as minhocas , ele explica. | We have to pull like that so we don t hurt the worms, he explains. |
| As poucas espécies carnívoras alimentam se de minhocas ou de outros caracóis e lesmas. | Other than that there is little morphological difference between slugs and snails. |
| O jogador controla um time de até oito minhocas em combate contra times adversários. | The player controls a team of up to eight worms in combat against opposing teams. |
| Eles o colocavam dentro de sistemas de compostagem com minhocas, o que produzia uma grande quantidade de minhocas que eles usavam para alimentar esturjões siberianos, que produziam caviar, que eles vendiam de volta para os restaurantes. | They put it into worm recomposting systems, which produced a lot of worms, which they fed to Siberian sturgeon, which produced caviar, which they sold back to the restaurants. |
| Eu tentei pegar o lixo dos alimentos secos, colocá lo nas minhocas, vá, Hora do Jantar | And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, There you go, dinner. |
| E pelo menos até que tenham 23 anos, nós ainda estamos jogando essas minhocas em suas boquinhas abertas. | And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths. |
| Eu não sei quantas minhocas tem ai, mas eu tenho um carma pesado me esperando, eu lhe digo. | I don't know how many worms were in there, but I've got some heavy karma coming, I tell you. |
| Foi incluído no voo um experimento biológico envolvendo várias tartarugas, moscas do vinho, minhocas, plantas, sementes e bactérias. | A biological payload of two Russian tortoises, wine flies, meal worms, plants, seeds, bacteria, and other living matter was included in the flight. |
| Enquanto os alunos cavam, eles retiram pedaços de terra, criando poços rasos onde minhocas se contorcem no solo recém cavado. | As the students dig, they pull back chunks of dirt, creating shallow pits, where earthworms wriggle in the freshly dug soil. |
| Em Liero duas minhocas lutam entre si até a morte para acumular pontos usando uma ampla variedade de armas numa tela bidimensional. | Gameplay In Liero , two worms fight each other to death for score (or frags) using a choice of five weapons from a total of 40 in a two dimensional map. |
| Nós teremos um criatório de peixes alimentados com os resíduos dos vegetais da cozinha e minhocas da compostagem fornecendo peixes para o restaurante. | We'd have a fish farm fed with vegetable waste from the kitchen and worms from the compost and supplying fish back to the restaurant. |
| E há ainda alguns outros animais terrestres que produzem luz, alguns insetos, minhocas e fungos. Mas, em geral, na terra é bastante raro. | And there are a few other land dwellers that can make light some insects, earthworms, fungi but in general, on land, it's really rare. |
| E, de fato os animais com os quais trabalhamos no laboratório, essas pequenas minhocas de jardim, nematóides, elas também morreram quando as submetemos a baixo oxigênio. | And, in fact, the animals we were working with in the lab these little garden worms, nematodes they were also dead when we exposed them to low oxygen. |
| Os mamíferos e aves que sobreviveram às extinção alimentaram se de insectos, minhocas e caracóis, que se alimentavam de plantas mortas e matéria animal em decomposição. | Rather, the surviving mammals and birds fed on insects, worms, and snails, which in turn fed on dead plant and animal matter. |
| Eles dependem de suas mães para jogar minhocas em suas boquinhas abertas durante dois anos, que é um tempo muito longo para a vida de uma ave. | They depend on their moms to drop worms in their little open mouths for as long as two years, which is a really long time in the life of a bird. |
| Voce pode reconhecer este tipo de movimento, o mesmo movimento que minhocas, cobras e qualquer animal que se mova pelo chão sem pernas é capaz de realizar. | So you can recognize this kind of movement, the same movement that worms, snakes and every animal that are moving on the ground without legs is able to display. |
| E as espécies podem trabalhar no solo, basicamente através da mastigação dessas raízes, as decompondo as minhocas, os fungos, as bactérias e o resultado é um novo solo. | And the species in the soil go to work basically chewing through those roots, decomposing them the earthworms, the fungi, the bacteria and the result is new soil. |
| Do lado de fora, na horta, pergunto a Mateus, o aluno que me explicou sobre proteger as minhocas, o que ele aprendeu com a aula de horta e cultivo. | Out in the garden, I ask Mateus, the student who told me about protecting earthworms, what he has learned in his gardening class. |
| Apesar de ser geralmente impossível ligar os traços aos animais que os fizeram, os traços podem, por exemplo, fornecer as evidências físicas mais antigas do surgimento de animais complexos (comparáveis às minhocas). | While exact assignment of trace fossils to their makers is generally impossible, traces may, for example, provide the earliest physical evidence of the appearance of moderately complex animals (comparable to earthworms). |
| demos palestras uma vez por mês, e isso realmente resultou na implementação de alguns surpreendentes projetos de sustentabilidade nas prisões jardins orgânicos, cultura de minhocas, reciclagem, coleta de água e cultivo de abelhas. | We gave talks once a month, and that actually ended up implementing some amazing sustainability projects at the prisons organic gardens, worm culture, recycling, water catchment and beekeeping. |
| E assim, o que descobrimos foi que, se pegarmos animais que estão animados como vocês e eu, e os colocarmos no frio quer dizer, isso foi com as minhocas de jardim então eles morreram. | And so, what we found out was that, if you take animals that are animated like you and I, and you make them cold that is, these were the garden worms now they're dead. |
| O jogo traz a mesma premissa do primeiro jogo da série, que envolve controlar um exército de minhocas e usar uma variedade de armamentos ecléticos como a bazookas, dinamite, granadas, mísseis tele guiados, bombas de banana e a infama Sagrada Granada de Antioquia. | The game features the same premise as the original game, and involves controlling an army of worms and using a collection of eclectic weaponry such as bazookas, dynamite, grenades, cluster bombs, homing missiles, banana bombs and the infamous holy hand grenade. |
| Então começamos a pensar Será que foi esse o agente que poderia estar presente naquela esquiadora, e ela poderia tê lo em maior quantidade que outras pessoas e poderia ter sido capaz de reduzir a demanda dela por oxigênio antes que ela ficasse tão fria que de outra forma, tivesse morrido, como constatamos em nossos experimentos com minhocas? | So we started to think Is this the agent that might have been present in the skier, and might have she had more of it than someone else, and might that have been able to reduce her demand for oxygen before she got so cold that she otherwise would have died, as we found out with our worm experiments? |
