Tradução de "miniaturas das páginas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Janela de Configuração das Miniaturas | Thumbnails Settings Dialog |
| A janela de miniaturas é usada para ajustar as propriedades das miniaturas na galeria. | The thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery. |
| A Janela de Configuração das Miniaturas | The Thumbnails Settings Dialog |
| uma barra de tamanho das miniaturas | a thumbnail size slider |
| A barra de tamanho das miniaturas | The thumbnail size slider |
| Ele está dando um enfoque contemporâneo à tradição das miniaturas. | He's putting a contemporary spin on the miniature tradition. |
| As opções das Miniaturas são descritas na secção de Imagens. | The Thumbnails options are described in the Images section. |
| Aproximadamente 70 das cenas foram criadas utilizando se fantasias, bonecos e miniaturas. | Roughly 70 of scenes were created using suits, puppets, and miniatures. |
| Aumenta a antevisão ou o tamanho das miniaturas do álbum seleccionado de momento. | Increase preview or the thumbnail size of the currently selected Album. |
| Diminui a antevisão ou o tamanho das miniaturas do álbum seleccionado de momento. | Decrease preview or the thumbnail size of the currently selected Album. |
| tirando as das páginas mortas, vazias, | Taking them off the dead, flat pages. |
| Ferramentas Reconstruir Todas as Miniaturas... | Tools Rebuild all Thumbnails... |
| Imagem da Janela de Miniaturas | Thumbnails Dialog Screenshot |
| Brinquedos incluíam bonecos, miniaturas das naves e uma grande variedade de relógios, faser e comunicadores. | Toys included action figures, ship models, and a variety of watches, phaser mockups and communicators. |
| Formato de imagem para as miniaturas | Image format for the thumbnails |
| Barra de miniaturas no modo de antevisão | Thumbnail bar in preview mode |
| Bandeiras da Índia em miniaturas de papel. | Miniature Indian paper flags. |
| Poderá alterar o tamanho e as margens das páginas | You can change the size of pages and the margins |
| O visualizador com a barra de miniaturas abaixo | The viewer with thumbnail slider below |
| A versão final das especificações gerais ascendia a 80 páginas . | The final version of the general specifications comprised 80 pages . |
| A libgphoto2 precisa de ser compilada com a libexif para obter as miniaturas no digikam adequadamente. O suporte para EXIF é necessário para obter as miniaturas de alguns controladores de máquinas da libgphoto2. Se o EXIF suportado não estiver activo na libgphoto2, poderá não ver as miniaturas, ou a extracção das mesmas ser demasiado lenta. | libgphoto2 needs to be built with libexif to retrieve thumbnails to digiKam properly. EXIF support is required for thumbnail retrieval on some libgphoto2 camera drivers. If EXIF supported is not set with libgphoto2, you might not see thumbnails or the thumbnail extraction might be very slow. |
| Para informação local, que pode incluir listas de correio e páginas Web, vê as páginas das equipas de tradução no URL acima. | For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL. |
| Efeitos GoldenEye foi o último filme de Derek Meddings, supervisor de efeitos especiais sua maior contribuição foi na área das miniaturas. | Effects GoldenEye was the last film of special effects supervisor Derek Meddings, to whom the film was dedicated. |
| A opção para mostrar as dimensões da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos tamanhos das imagens, em pixels, por baixo das miniaturas da galeria. | The Show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails. |
| Páginas man | Main class |
| Páginas Info | Info Pages |
| 2.438 páginas | 2,438 pages. |
| 255 páginas. | 255 pages. |
| 111 páginas. | 111 pages. |
| 162 páginas. | 162 pages. |
| A opção do tamanho da miniatura fornece uma barra deslizante e uma outra opção para ajustar o tamanho das miniaturas usadas na galeria. | The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery. |
| Da primeira vez que seleccionar um álbum, poderá ter de esperar um pouco enquanto as miniaturas são geradas, a menos que tenha usado a opção Ferramentas Reconstruir Todas as Miniaturas... de antemão. | The first time you select an Album you may have to wait briefly while the thumbnails are generated, unless you used the Tools Rebuild all Thumbnails... menu item beforehand. |
| Para mais informações sobre a evolução das obras de construção , consultar as páginas deste sítio . | Further information on the progress of the construction works is available on this website . |
| A opção para mostrar o nome da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos nomes dos ficheiros por baixo das miniaturas da galeria. | The Show image file name check box allows you to turn on or off the use of the filenames below the gallery thumbnails. |
| As páginas do Wikiquote são ligadas à páginas da Wikipédia sobre personalidades notáveis. | Wikiquote pages are cross linked to articles about the notable personalities on Wikipedia. |
| O depois pegou o que eram quatro páginas o slide prévio era na realidade a primeira das quatro páginas de dados isso é só o exame geral de sangue. | The after takes what was four pages that previous slide was actually the first of four pages of data that's just the general blood work. |
| E cem páginas depois | And 100 pages later. |
| Número de páginas 9 | Number of pages 9 |
| Número de páginas 3 | Number of pages 3 |
| Número de páginas 7 | Number of pages 6 |
| Número de páginas 6 | Number of pages 6 |
| Número de páginas 2 | Number of pages 2 |
| Número de páginas 20 | Number of pages 19 |
| Tom folheou as páginas. | Tom flipped through the pages. |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | Rock layers deposited during an epoch are called a series. |
