Tradução de "minimização do risco" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (minimização). | (Minimization). |
| Deve também ser submetido um PGR actualizado Quando for recebida nova informação que possa ter impacto na actual Especificação de Segurança, no Plano de Farmacovigilância ou nas actividades de minimização do risco No prazo de 60 dias após a ocorrência de um acontecimento importante (farmacovigilância ou minimização do risco) Por solicitação da EMEA | In addition, an updated RMP should be submitted When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached At the request of the EMEA |
| Além disso, deve ser apresentado um Plano de Gestão de Riscos DMD4 quando for recebida nova informação que possa ter impacto sobre as actuais especificações de segurança, o plano de farmacovigilância ou actividades de minimização do risco em até sessenta dias depois de se ter obtido um acontecimento importante (farmacovigilância ou minimização do risco) a pedido da EMEA | In addition, an updated RMP should be submitted When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached At the request of the EMEA |
| E a minimização do atrito passa a ser a variável decisiva. | And minimizing friction turns out to be the decisive variable. |
| Risco jurídico como parte do risco operacional 54 . | available on the ECB 's website . 54 . |
| Por convenção, a forma padrão de um problema de otimização é definida em termos de minimização. | By convention, the standard form of an optimization problem is stated in terms of minimization. |
| As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico. | Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a. |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| do Risco Sistémico ( CERS ) . | Board ( ESRB ) . |
| decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . | developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . |
| Contudo , há sempre um compromisso entre a minimização dos custos e o cumprimento de outros objectivos , como , por exemplo , a segurança . | However , there is always a trade off between minimising costs and meeting other objectives , such as safety . |
| Risco do preço das acções risco de perda devido a oscilações nos preços das acções . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| Foram também dedicados recursos consideráveis à decomposição do risco de mercado em fontes de risco . | Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources . |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro . | Most of this market risk is due to currency and gold price risk . |
| Desde então, foi adotada mudança pela minimização dos custos e renovação da gestão, contando com mão de obra barata e novas tecnologias. | It has since handled the change by squeezing costs, revamping management, and relying on cheap labour and new technology. |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions . |
| Com muitas interfaces do X Window System, o botão de minimização do (um ponto pequeno) irá apagar a janela que o programa está a executar e cria em alternativa um ícone no ecrã. | With many X Window System GUI, the minimise button (a little dot) will erase the window that the program is running in and create, instead, an icon on the desktop. |
| Existe habitualmente uma relação de equilíbrio entre a minimização dos custos dos recursos e a realização de outros objectivos , tais como a segurança . | A trade off typically exists between minimising resource costs and achieving other objectives , e.g. safety . |
| Além disso , a gestão do risco jurídico teria de estar em conformidade com a gestão do risco operacional no seu todo . | In addition , the management of legal risk would have to be consistent with the management of operational risk as a whole . |
| Ele assumiu todo o risco do financiamento do nosso jornal. | He accepted all of the financial risk of our newspaper. |
| Risco do preço das acções ( equity price risk ) risco de perda devido a oscilações nos preços das acções . | Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty . |
| Este risco comercial provém exclusivamente do risco de incumprimento da contraparte na operação de swap concluída pela Comissão . | This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission . |
| O montante do valor em risco capta e agrega as formas mais significativas de risco de preço para os investimentos do BCE . | The value at risk figure captures and aggregates the most significant forms of price risk for the ECB 's investments . |
| Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte. | Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death. |
| Um efeito dessa estrutura foi a minimização da presença dos takeovers hostis no Japão, visto que nenhuma entidade poderia desafiar o poder dos bancos. | One effect of this structure was to minimize the presence of hostile takeovers in Japan, because no entities could challenge the power of the banks. |
| Na teoria de grafos, o problema do caminho mínimo consiste na minimização do custo de travessia de um grafo entre dois nós (ou vértices) custo este dado pela soma dos pesos de cada aresta percorrida. | In graph theory, the shortest path problem is the problem of finding a path between two vertices (or nodes) in a graph such that the sum of the weights of its constituent edges is minimized. |
| Uma desagregação do VaR das carteiras de investimento do BCE revela que , a um qualquer nível de confiança convencional , mais de nove décimos do risco de mercado ficam a dever se ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro , sendo que o restante risco tem origem no risco de taxa de juro . | A breakdown of the VaR of the ECB 's investment portfolios reveals that , at any conventional confidence level , more than nine tenths of the market risk is due to currency and gold price risk , with the rest stemming from interest rate risk . |
| considerar a parte do risco garantida pelo valor de mercado da caução reconhecida como tendo sido incorrida sobre terceiros e não sobre o cliente se o risco estiver garantido por caução e desde que à parte garantida do risco seja aplicada uma ponderação de risco igual ou inferior à ponderação de risco do risco não garantido incorrido sobre o cliente por força dos artigos 78.º a 83.º b ) | ( b ) treat the portion of the exposure collateralised by the market value of recognised collateral as having been incurred to the third party rather than to the client , if the exposure is secured by collateral and provided that the collateralised portion of the exposure would be assigned an equal or lower risk weight than a risk weight of the unsecured exposure to the client under Articles 78 to 83 . |
| Embora , de acordo com as previsões , o risco de mercado na área do euro , especialmente o risco cambial e o risco de taxa de juro , vá registar uma redução significativa , o risco de transformação dos prazos persistirá . | While market risk within the euro area , especially with regard to foreign exchange and interest rate risk , is expected to be reduced significantly , the maturity transformation risk will persist . |
| Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Uma defesa eficiente baseia se na minimização das baixas provocadas pelo fogo inimigo, quebra da coesão das forças inimigas antes da finalização do completo e prevenção da penetração inimiga nas posições defensivas. | Effective defense relies on minimizing losses to enemy fire, breaking the enemy's cohesion before their advance is completed, and preventing enemy penetration of defensive positions. |
| Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema | Review of the Eurosystem risk control measures |
| 1.4 O BCE sublinha a importância da obtenção de pleno acesso legal a todos os dados necessários existentes para a minimização dos encargos sobre os inquiridos . | 1.4 The ECB underlines that it is important to obtain full legal access to all required existing data in order to reduce the burden on respondents . |
| A função f é chamada, alternadamente, de função objetiva, função de custo (minimização), função utilidade (maximização), ou, em certos campos, função de energia, ou energia funcional. | The function f is called, variously, an objective function, a loss function or cost function (minimization), a utility function (maximization), a fitness function (maximization), or, in certain fields, an energy function, or energy functional. |
| 85 uma tal situação reduzirá o risco em que incorrem e facilitará as suas actividades relacionadas com a gestão do risco . | Credit institutions should also benefit from deeper and more liquid capital markets as such a situation will reduce their risks and facilitate their risk management activities . |
| Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente. | There's another risk, and they respond less to this existing risk. |
| Existem várias distorções na percepção do que é um risco. | Now there are several biases in risk perception. |
| Eles querem mudança e justiça, mesmo ao risco do caos. | They want change and justice, even at the risk of chaos. |
| Não obstante, o futuro do TEDH está em sério risco. | Nonetheless, the ECHR s future is in serious jeopardy. |
| risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . | The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 . |
| O objectivo geral do Eurosistema é minimizar o risco sistémico . | The overall aim pursued by the Eurosystem is to minimise systemic risk . |
| Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação . | It comprises all of the institutional arrangements required for the clearing and settlement of securities trades and the provision of custody services for securities . |
| definição dos limites do risco de crédito e de mercado , | setting of credit and market risk limits , |
Pesquisas relacionadas : Medidas De Minimização Do Risco - Atividades De Minimização Do Risco - Dados Minimização - Impacto Minimização - Dados Minimização - Resíduos Minimização - Problema De Minimização - Minimização De Resíduos - Minimização De Custos - Exposição De Minimização - Botão De Minimização - Princípio Da Minimização - Minimização Dos Resíduos
