Tradução de "ministro do desenvolvimento internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Internacional - tradução : Ministro - tradução : Ministro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Ministro da Presidência, Juan Ramón Quintana, questionou publicamente a natureza da ajuda enviada pela Agência para o Desenvolvimento Internacional dos EUA (USAID). | The Minister of the Presidency, Juan Ramón Quintana publicly questioned the nature of aid provided by the U.S. Agency for International Development (USAID). |
| Banco Internacional para o Desenvolvimento , Argentina , 1998 | International Development Bank , Argentina , 1998 |
| Ana Maria Dima é romena e trabalha no campo do desenvolvimento internacional. | Ana Maria Dima is a Romanian working in the field of international development. |
| O desenvolvimento do euro como moeda internacional será sobretudo um processo conduzido pelo mercado . | The development of the euro as an international currency will mainly be a marketdriven process . |
| O Aeroporto Internacional Ministro Pistarini (IATA EZE, ICAO SAEZ), mais comumente conhecido por Aeroporto Internacional de Ezeiza é o maior aeroporto internacional da Argentina. | Ministro Pistarini International Airport () , known as Ezeiza International Airport owing to its location in the Ezeiza Partido in Greater Buenos Aires, is an international airport south southwest of Buenos Aires, the capital city of Argentina. |
| Sou uma publicitária reformada, e agora trabalho em desenvolvimento internacional. | I am a reformed marketer, and I now work in international development. |
| posteriormente abriu um concurso internacional de arquitectura para o desenvolvimento do projecto para as instalações definitivas do BCE . | it has subsequently launched an international architectural competition to develop what will be the ECB 's final site . |
| Antes do USIP, Ivan passou vários anos no Internews , uma organização internacional de desenvolvimento da mídia. | Prior to his time at USIP, Ivan spent several years with Internews, an international media development organization. |
| No plano internacional , o BCE encontra se representado no Fundo Monetário Internacional ( FMI ) , um dos pilares do sistema monetário internacional , e na Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) . | At an international level , arrangements exist for the ECB to be represented at the International Monetary Fund ( IMF ) , one of the key elements of the international monetary system , and at the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) . |
| Foto por Sida, no Flickr Cooperação Sueca para o Desenvolvimento Internacional | Photo from Flickr user Sida Swedish International Development Cooperation |
| É um marco, e põe em perspectiva uma importante questão do desenvolvimento que recebe pouca atenção do noticiário internacional. | This marks an important milestone in highlighting a developmental issue that has received little attention in the international news cycle. |
| Em 18 de Dezembro de 1925, o Bureau Internacional de Educação (IBE) começou a trabalhar como uma organização não governamental a serviço do desenvolvimento educacional internacional. | On 18 December 1925, the International Bureau of Education (IBE) began work as a non governmental organization in the service of international educational development. |
| NOVA IORQUE A Terceira Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento reuniu recentemente na capital da Etiópia, Adis Abeba. | NEW YORK The Third International Conference on Financing for Development recently convened in Ethiopia s capital, Addis Ababa. |
| Calestous Juma, um professor da Prática do Desenvolvimento Internacional na Universidade de Harvard, acrescenta que o cenário do continente africano é diferente | Calestous Juma, a professor of the Practice of International Development at Harvard University, adds that the context for the African continent is different |
| Eu ia trabalhar com desenvolvimento internacional. E então dei uma virada e acabei aqui. | I was going to work on international development, and then I took a turn and ended up here. |
| Por ser a principal porta de entrada do país, Tóquio é uma região de desenvolvimento crítico para o turismo internacional. | Outside Tokyo, Narita International Airport, in Chiba Prefecture, is the major gateway for international travelers to Japan. |
| Em uma escala internacional, as políticas econômicas promovidas pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) tiveram uma grande influência, especialmente sobre os países em desenvolvimento. | On an international scale, the economic policies promoted by the International Monetary Fund (IMF) have had a major influence, especially upon the developing countries. |
| Há também uma Federação Internacional de Sumô que encoraja o desenvolvimento do esporte no mundo, incluindo a organização de campeonatos internacionais. | There is also an International Sumo Federation, which encourages the sport's development worldwide, including holding international championships. |
| Os representantes dos restantes Estados Membros serão devida e regularmente informados pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União acerca do desenvolvimento da cooperação estruturada . | The representatives of the other Member States shall be duly and regularly informed by the Union Minister for Foreign Affairs of developments in structured cooperation . |
| Caro Ministro do Turismo, | Dear Ministry of Tourism, |
| Ele também serviu simultaneamente como Ministro do Interior (1941 1942), Ministro dos Negócios Estrangeiros em Setembro de 1942, Educação Ministro, em 1943, e Ministro do Comércio em 1943. | He also served concurrently as Home Minister from 1941 1942, Foreign Minister in September 1942, Education Minister in 1943, and Minister of Commerce and Industry in 1943. |
| Um recente relatório produzido pela DANIDA , a Agência para o Desenvolvimento Internacional da Dinamarca, mostra que 65 dos dinamarqueses apoiam a ajuda para desenvolvimento. | A recent report produced for DANIDA shows that 65 of Danes support the giving of development aid. |
| No ano passado, o Vice Primeiro Ministro (e ex governador do Timor indonésio) Mário Carrascalão, disse o seguinte em uma conferência internacional sobre o tema | Besides a lack of trained people to work for the Company, one of the issues will be how it pays for capital investments necessary for its growth. |
| Em 1903, ele serviu como Ministro da Educação do primeiro ministro Giolitti. | In 1903 he served as Minister of Education under Prime Minister Giolitti. |
| O país é membro do Banco Mundial, do Fundo Monetário Internacional (FMI), da Organização Mundial do Comércio (OMC), do Banco Asiático de Desenvolvimento, entre outros grupos e instituições. | The Philippines is a member of the World Bank, the International Monetary Fund, the World Trade Organization (WTO), the Asian Development Bank which is headquartered in Mandaluyong, the Colombo Plan, the G 77 and the G 24 among other groups and institutions. |
| Conselheiro do Ministro da Economia | Adviser to the Minister for Economic Affairs |
| Muito mudou nos 13 anos desde que a primeira Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento decorreu em Monterrey, no México, em 2002. | Much has changed in the 13 years since the first International Conference on Financing for Development was held in Monterrey, Mexico, in 2002. |
| A Associação Internacional de Desenvolvimento (AID) é o organismo do Banco Mundial que fornece empréstimos sem juros e subsídios aos países mais pobres. | The International Development Association (IDA) is an international financial institution which offers concessional loans and grants to the world's poorest developing countries. |
| Entre 1927 e 1929 foi ministro do Comércio e das Comunicações e depois ministro das Colónias e ministro das Finanças. | He was later Governor General of Portuguese Mozambique, and was Minister of Trade, Colonies and Finances. |
| O Ministro do Interior do Catar reportou | RIP VillagioFire victims |
| Não gostei do discurso do Primeiro Ministro. | I didn't like the Prime Minister's speech. |
| Por suas inovações enquanto primeiro ministro, e por seu trabalho nas Nações Unidas e na diplomacia internacional, é considerado um dos mais influentes canadenses do século XX. | With these accomplishments, together with his groundbreaking work at the United Nations and in international diplomacy, Pearson is generally considered among the most influential Canadians of the 20th century and is regularly ranked as one of the greatest Canadian Prime Ministers. |
| Em 1971, tornou se ministro encarregado das relações com o Parlamento em 5 de Julho de 1972, foi nomeado ministro da Agricultura e do Desenvolvimento rural, no governo Messmer, onde se destacou ao obter os votos em massa dos agricultores. | After some months in the ministry of relations with Parliament, Chirac's first high level post came in 1972 when he became Minister of Agriculture and Rural Development under Pompidou, who had been elected president in 1969, after de Gaulle retired. |
| Ao mesmo tempo, o desenvolvimento do transporte internacional também começou a ser buscado, e a área de atuação da navegação marítima foi consideravelmente aumentado. | At the same time, the development of international transportation was also pursued, and the scope of ocean shipping was broadened considerably. |
| Primeiro Ministro, Ministro de Estado | Prime Minister, Ministre d'Etat |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| Anteriormente, tinha sido ministro do Interior. | The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years. |
| O ministro dos Negócios Estrangeiros da China compreende as restrições de direito internacional, melhor do que a maioria, sem ter feito nada até agora para as impor. nbsp | China s foreign ministry understands the international law constraints better than most, without having done anything so far to impose them. nbsp |
| Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho. | Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor. |
| Tipicamente, existe um secretário de Estado junto de cada ministro do gabinete e dois junto do primeiro ministro. | Typically, there is one State Secretary assigned for each minister in the cabinet, and two for the Prime Minister. |
| Os projectos centramse, nomeadamente, na ajuda ao desenvolvimento das instituições do Estado e da administração pública, no combate à corrupção, no desenvolvimento regional equilibrado e no incentivo ao cumprimento das decisões do Tribunal Penal Internacional para a ex Jugoslávia. Outros projec | Serbia will also taqe part in crossborder programmes involving Bulgaria, Romania, Hungary and Western Balqan countries. |
| Conselho Econômico e Social O Conselho Econômico e Social (ECOSOC) assiste à Assembleia Geral na promoção da cooperação econômica e social e do desenvolvimento internacional. | Economic and Social Council The Economic and Social Council (ECOSOC) assists the General Assembly in promoting international economic and social co operation and development. |
| Suas exigências incluem, entre outras coisas, as resignações do primeiro ministro Nawaz Sharif e do ministro chefe do Punjabe, Shehbaz Sharif. | The groups' demands include, but are not limited to, the resignations of Prime Minister Nawaz Sharif and the chief minister of Punjab, Shehbaz Sharif. |
| Depois das eleições, foi apontado como o vice primeiro ministro e ministro da Indústria, do Comércio e do Trabalho. | Following the elections he was appointed as Designated Acting Prime Minister and Minister of Industry, Trade and Labor. |
| Ministro e primeiro ministro Um liberal, Orlando ocupou vários cargos como ministro. | Minister and Prime Minister A liberal, Orlando served in various roles as a minister. |
Pesquisas relacionadas : Ministro Do Desenvolvimento - O Ministro Do Desenvolvimento - Desenvolvimento Internacional - Ministro Do Interior - Ministro Do Trabalho - Ministro Do Orçamento - Ministro Do Comércio - Ministro Do Turismo - Ministro Do Planejamento - Ministro Do Comércio - Ministro Do Turismo - Ministro Do Comércio
