Tradução de "minueto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minueto ou minuet é uma dança em compasso de 3 4, de origem francesa, ou uma composição musical que integra suítes e sinfonias. | A minuet ( also spelled menuet ), is a social dance of French origin for two people, usually in 3 4 time. |
| Bowie começou a namorar Hermione Farthingale quando ela foi escalada junto a ele por Kemp para um minueto poético logo ambos os amantes se mudaram juntos para um apartamento londrino. | After Kemp cast Bowie with Hermione Farthingale for a poetic minuet, the pair began dating they soon moved into a London flat together. |
| O scherzo se desenvolveu a partir do minueto, e gradualmente tornou se praxe nos terceiros (ou às vezes nos segundos) movimentos das sonatas, quartetos de cordas, sinfonias e obras semelhantes. | The scherzo as most commonly known today developed from the minuet, and gradually came to replace it as the third (or sometimes second) movement in symphonies, string quartets, sonatas, and similar works. |
| Joseph Haydn compôs muitos minuetos que estão muito próximos do caráter dos scherzi modernos, porém foram Ludwig van Beethoven e Franz Schubert os compositores que utilizaram pela primeira esta forma de maneira contínua particularmente o primeiro, que converteu o ritmo cortesão do minueto em uma dança bastante mais intensa inclusive às vezes selvagem. | Joseph Haydn wrote minuets which are very close to scherzi in tone, but it was Ludwig van Beethoven and Franz Schubert who first used the form widely, with Beethoven in particular turning the polite rhythm of the minuet into a much more intense and sometimes even savage dance. |
