Tradução de "misógino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Misógino - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é um misógino. | He is a woman hater. |
| Esses dias misógino é uma espécie de versão amplificada de sexista . | These days, misogynist is sort of an amped up version of sexist . |
| Eu não sou misógino, mas se eu fosse eu te faria uma exceção. | I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you. |
| Era, de fato, um misógino do mesmo quilate de outro poeta que viveu posteriormente, Semônides. | He was in fact a misogynist of the same calibre as the later poet, Semonides. |
| Nós temos um administrador misógino nos mandando emails agressivos demitido de uma das 10 grandes universidades. | We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school. |
| Julia Gillard tem sido criticada por mudar a definição de misógino para adequá la ao seu ataque a Tony Abbott. | Julia Gillard has been criticised for changing the definition of misogynist to suit her attack on Tony Abbott. |
| Em resposta a isso, internautas começaram a debater sobre o tipo de conteúdo misógino constantemente postado pelo blog e o patrocínio que recebe da MTV. | In response, web surfers began calling into question the type of misogynistic content constantly posted on the blog and the blog's sponsorship by MTV. |
| 7 Entre os numerosos tratados a favor e contra as mulheres na Espanha do século XVI, Vives segue um meio termo (p. xxiv xxv), nem misógino nem apologético. | Among 16th century Spain's numerous treatises for and against women, Vives steers a middle path (p. xxiv xxv), neither misogynist nor sanctifying. |
| Acredita se que a atitude da MTV Brasil ocorreu devido a decisão da sede central da rede de TV nos Estados Unidos e a pressões sociais contra o programa misógino. | It is believed that MTV Brazil attitude came as a consequence of the TV network headquarter's decision in the US and social mobilization against the misogynistic program. |
| No dia 8 de outubro de 2012, o ataque da primeira ministra da Austrália Julia Gillard contra o líder da oposição Tony Abbott, acusando o de ser sexista e misógino, foi uma rara exceção. | On 8 October 2012, Australian Prime Minister Julia Gillard s attack on Opposition leader Tony Abbott as sexist and misogynist was a rare exception. |
| Apesar das críticas positivas, o filme foi criticado como sexista, cruel ou mesmo misógino, para o seu tratamento de personagens femininas, como o herói (Schwarzenegger), utilizando recursos da sua agência para perseguir e assustar sua esposa. | Despite the positive reviews, the film was criticized as sexist, cruel or even misogynistic, for its treatment of female characters, such as the hero (Schwarzenegger) using his agency's resources to stalk and frighten his wife. |
