Tradução de "mise en scene" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau Système Monétaire Européen et les implications pour la BRI | Note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau Système Monétaire Européen et les implications pour la BRI |
| A manipulação emocional da mise en scène em torno da morte de Chávez parece certamente traduzir se num apoio eleitoral a favor do seu sucessor, Nicolás Maduro. | The emotional manipulation of the mise en scene surrounding Chávez s death appears certain to translate into electoral support for his grey successor, Nicolás Maduro. |
| Todos que trabalham no mundo culinário sabem que o primeiro passo em cozinhar é o mise en place , um termo francês que quer dizer posto no lugar , ou vamos nos organizar . | Everyone who works in the culinary world knows that the first stage of cooking is mise en place, which is just a French way of saying, get organized. |
| Chegando ao final do nível, outra cut scene começa. | Upon reaching the end of the stage, another cutscene begins. |
| Where are the behind the scene negotiations for the Jews release? | Where are the behind the scene negotiations for the Jews release? |
| Mercadorias que incluem uma versão de Friends para o jogo Scene It? | Other merchandise include a Friends version of the DVD game Scene It? |
| Porte para PlayStation 2 A versão PS2 foi portado por KarasQ (psx scene forums). | Emulated hardware PlayStation 2 port The PS2 version was ported by KarasQ (psx scene forums). |
| O Mise de Amiens era bem favorável aos realistas, algo que acabou plantando as sementes para o conflito subsequente. | This so called Mise of Amiens was largely favourable to the royalist side, and laid the seeds for further conflict. |
| en ) , pdf 192 kB , en | en ) , pdf 192 kB , en |
| Alemanha (WP 97 39 EN) Áustria (WP 97 34 EN) Bélgica (WP 97 35 EN) Dinamarca (WP 97 36 EN) Espanha (WP 97 46 EN) Finlândia (WP 97 37 EN) França (WP 97 38 EN) Grécia (WP 97 40 EN) Holanda (WP 97 44 EN) Irlanda (WP 97 41 EN) Itália (WP 97 42 EN) Luxemburgo (WP 97 43 EN) Portugal (WP 97 45 EN) Reino Unido (WP 97 48 EN) Suécia (WP 97 47 EN) | Italy (WP 97 42 EN) Luxembourg (WP 97 43 EN) The Netherlands (WP 97 44 EN) Portugal (WP 97 45 EN) Spain (WP 97 46 EN) Sweden (WP 97 47 EN) UK (WP 97 48 EN) |
| 1 (1991) McDaniel, W. B Bauli the Scene of the Murder of Agrippina The Classical Quarterly, Vol. | 1 (1991) McDaniel, W. B Bauli the Scene of the Murder of Agrippina The Classical Quarterly, Vol. |
| Faz fronteira com Agira (EN), Catenanuova (EN), Centuripe (EN), Paternò, Ramacca. | Castel di Judica borders the following municipalities Agira, Catenanuova, Centuripe, Paternò, Ramacca. |
| Faz fronteira com Aidone (EN), Assoro (EN), Piazza Armerina (EN), Ramacca. | Raddusa borders the following municipalities Aidone, Assoro, Piazza Armerina, Castel di Judica, Ramacca. |
| Faz fronteira com Alimena, Blufi, Bompietro, Calascibetta (EN), Enna (EN), Geraci Siculo, Nicosia (EN), Petralia Soprana, Sperlinga (EN). | Gangi borders the following municipalities Alimena, Blufi, Bompietro, Calascibetta, Enna, Geraci Siculo, Nicosia, Petralia Soprana, Sperlinga. |
| O cenário Britpop dos anos 90 demonstrou claras influências mod, com bandas como Oasis, Blur e Ocean Colour Scene. | The 1990s Britpop scene featured noticeable mod influences on bands such as Oasis, Blur, Ocean Colour Scene and The Verve. |
| en . | en . |
| en | en |
| en , | en , |
| Eduardo e seu amigo Henrique de Almain foram entregues como reféns ao inimigo como parte de um acordo chamado Mise de Lewes. | By the agreement known as the Mise of Lewes, Edward and his cousin Henry of Almain were given up as hostages to Montfort. |
| Mas era muito talentoso e incrivelmente versátil, e ultrapassou profissionais como Greene, que ridicularizava este shake scene de origens humildes. | But he was very gifted and versatile, and he surpassed the professionals , like Robert Greene, who mocked this Shake scene of low origins. |
| 2010 En estado de sitio los kuna en Urabá. | 2010 En estado de sitio los kuna en Urabá. |
| Faz fronteira com Agira (EN), Aidone (EN), Assoro (EN), Belpasso, Castel di Judica, Lentini (SR), Mineo, Palagonia, Paternò, Raddusa. | Ramacca borders the following municipalities Agira, Aidone, Assoro, Belpasso, Castel di Judica, Lentini, Mineo, Palagonia, Paternò, Raddusa. |
| Em 1933, Karajan fez sua estréia como maestro no Festival de Salzburgo, com Walpurgisnacht Scene na produção de Max Reinhardt para Faust . | In 1933 Karajan made his conducting debut at the Salzburg Festival with the Walpurgisnacht Scene in Max Reinhardt's production of Faust . |
| en ( 2,23 MB ) | en ( 2.23 MB ) |
| 2,73 MB en . | 2.73 MB en . |
| Competition rules en | Competition rules en |
| Faz fronteira com Barrafranca (EN), Butera, Mazzarino, Pietraperzia (EN), Ravanusa (AG), Sommatino. | Riesi borders the following municipalities Barrafranca, Butera, Mazzarino, Pietraperzia, Ravanusa, Sommatino. |
| Wol no ris brûze en siede, en bûnzje troch ús ieren om! | Wol noris brûze en siede, en bûnzje troch ús ieren om! |
| For those who know the area, the area around Mimosa court was the scene of fighting amongst rival gangs, pro and anti government. | For those who know the area, the area around Mimosa court was the scene of fighting amongst rival gangs, pro and anti government. |
| En ruso Entomological Review (1990) 69 1 14 para una traducción en inglés. | In Russian Entomological Review (1990) 69 1 14 for a translation. |
| En ruso Entomological Review (1989) 68 35 43 para una traducción en inglés. | In Russian Entomological Review (1989) 68 35 43 for a translation. |
| Significa, en sus palabras, que vamos a insistir en que la palabra tiene que estar presente en el proceso de transformación del país . | In Equinoxio , Carlos Uribe de los Ríos posts a comprehensive review of the results of MDE07. |
| 11 10 1978 , en | 11 10 1978 , en |
| EUROPEAN CENTRAL BANK EN | ANNUAL REPORT 2000 EUROPEAN CENTRAL BANK |
| ) (abreviatura para en passant ). | 14...Kh7 results in 15.Qxg7 . |
| España en el corazón. | España en el corazón. |
| Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date | Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date |
| Faz fronteira com Alimena, Blufi, Calascibetta (EN), Gangi, Petralia Soprana, Resuttano (CL), Villarosa (EN). | Bompietro borders the following municipalities Alimena, Blufi, Calascibetta, Gangi, Petralia Soprana, Resuttano, Villarosa. |
| Y en seguir esta línea se aferra dedicando su esfuerzo tenaz, en hacer cruda guerra a la guerra su ventura se encuentra en la paz. | Y en seguir esta línea se aferra Dedicando su esfuerzo tenaz, En hacer cruda guerra a la guerra Su ventura se encuentra en la paz. |
| 1264 Batalha de Lewes Henrique III de Inglaterra é capturado e forçado a assinar o Mise of Lewes, fazendo Simão de Montfort o governante de facto da Inglaterra. | Events 1264 Battle of Lewes Henry III of England is captured and forced to sign the Mise of Lewes, making Simon de Montfort the de facto ruler of England. |
| Villar, Francisco (1993) Las silbantes en celtibérico, Lengua y cultura en la Hispania prerromana , pp. | Villar, Francisco (1993) Las silibantes en celtibérico , Lengua y cultura en la Hispania prerromana , pp. |
| 31.3.1995 , pdf 17 kB , en | 31.3.1995 , pdf 17 kB , en |
| 7.10.1997 , pdf 17 kB , en | 7.10.1997 , pdf 17 kB , en |
| 24.9.1996 , pdf 19 kB , en | 24.9.1996 , pdf 19 kB , en |
| 24.9.1996 , pdf 12 kB , en | 24.9.1996 , pdf 12 kB , en |
