Tradução de "missão e mandato" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Levava uma carta com a missão secreta, ordenada pelo rei, de uma vez cumprida a primeira missão substituir o vice rei D.Francisco de Almeida, que terminaria o mandato dois anos depois. | He carried a sealed letter with a secret mission ordered by the King after fulfilling the first mission, he was to replace the first viceroy of India, Francisco de Almeida, whose term ended two years later. |
| Opus Dei Estrutura e Missão. | Opus Dei in the United States . |
| Missão | Mission statement |
| E ele está em uma missão. | And he's on a mission. |
| Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta. | You still have your special mission, your secret mission. |
| Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5. | The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was . |
| A Missão e os Jardins da Missão estão situados no solo da Universidade de Santa Clara. | Santa Clara University and its athletic programs play heavily into the culture and history of Santa Clara. |
| Por exemplo, começamos a perguntar nossos empregados, eles entendem a missão da companhia, se eles acreditam na missão, se podem influenciar a missão, e se eles sentem que seus trabalhos impactam a missão de verdade. | For example, we actually started asking our employees, do they understand the mission of our company, and do they feel like they believe in it, can they actually influence it, and do they feel that their work actually has an impact on it? |
| A STS 3 foi a terceira missão com um ônibus espacial, e foi a terceira missão do Columbia. | STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia . |
| A STS 8 foi a oitava missão a utilizar um ônibus espacial, e a terceira missão do Challenger. | STS 8 was the eighth NASA Space Shuttle mission and the third flight of the Space Shuttle Challenger . |
| Objetivos científicos da missão O objetivo da missão é explorar a estrutura e a diversidade dos sistemas planetários. | Objectives and methods The scientific objective of Kepler is to explore the structure and diversity of planetary systems. |
| na missão Cassini. | for the Cassini mission. |
| Missão civilizadora , 1911. | La mission civilatrice the civilising mission 1911. |
| Ver também Mandato (contrato) | University of Chicago Press, 2001. |
| STS 41 C foi a décima primeira missão a utilizar um ônibus espacial e a quinta missão do Challenger. | STS 41 C was NASA's 11th Space Shuttle mission, and the fifth mission of Space Shuttle Challenger . |
| E esta foi a missão que acabamos encontrando. | And that was the mission that we came up with. |
| A missão foi infrutuosa, e os comissionados voltaram. | The mission was unsuccessful and the commissioners returned home. |
| Ele foi eleito para um novo mandato em dezembro de 2006 e reeleito para um terceiro mandato em outubro de 2012. | He was elected for another term in December 2006 and re elected for a third term in October 2012. |
| ANEXO GRUPO CONSULTIVO DO T2S Mandato e composição 1 . | ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 . |
| GRUPO DE COORDENAÇÃO DAS CVM Mandato e composição 1 . | CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 . |
| GRUPOS NACIONAIS DE UTILIZADORES ( NUG ) Mandato e composição 1 . | NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 . |
| Ela foi direcionada ao cometa durante um extensão da missão da nave, e representou um bônus aos cientistas da missão. | It was steered toward the comet during the extended mission of the craft, and presented an unexpected bonus for the mission scientists. |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| ( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo . | an independent central bank that acts within a clear and binding mandate . |
| Daremos cumprimento ao mandato de Gabo com seriedade e entusiasmo. | We will fulfill Gabo's engagement seriously and enthusiast. |
| Nossa missão é a integração cultural e a independência. | Our mission is of cultural integration and independence. |
| quando disse Missão Cumprida. | It's like mission accomplished. |
| A Missão do Eurosistema | ECB , ESCB and the Eurosystem |
| A Missão do Eurosistema | The mission of the Eurosystem |
| Concentre se na missão! | Concentrate on the mission! |
| Concentrem se na missão! | Concentrate on the mission! |
| Tom está numa missão. | Tom is on a mission. |
| A missão foi abortada. | The mission was aborted. |
| A missão está completa. | The mission is terminated. |
| segredo profissional garantia de estabilidade do mandato duração do mandato direitos de voto Atribuições do SEBC | professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks |
| A missão Venus Express também utiliza instrumentos desenvolvidos para a missão da sonda Rosetta. | The Venus Express mission also uses some spare instruments developed for the Rosetta spacecraft. |
| A Europol pode aceitar , sob forma apropriada as tarefas materiais previstas pelo regulamento , dado que esta missão se encontra estreitamente relacionada com o seu mandato relativo à luta contra a falsificação da moeda e a falsificação dos meios de pagamento . | Europol can accept the material tasks provided for by this Regulation , in some appropriate form , since the tasks are intimately bound up with its mandate in relation to counterfeiting of currency and means of payment . |
| A STS 61 B foi a vigésima terceira missão da NASA a utilizar um ônibus espacial, e a segunda missão da Atlantis. | STS 61 B was NASA's 23rd Space Shuttle mission, and its second using Space Shuttle Atlantis . |
| Sun Bin escarafuncha a declaração da missão da Autoridade Licensiadora de Televisão e Entretenimento e mostra que o departamento tem se desviado de sua missão e valores . | Sun bin digs out Television and Entertainment Licensing Authority's mission statement and points out that the department has deviated from its mission and value. |
| Insignia da missão A insígnia da missão foi desenvolvida pelo artista Skip Bradley, de Houston. | Mission insignia The mission insignia was designed by Houston artist Skip Bradley. |
| E é disso que nossso mandato é de certa forma. Ok. | And that's what our mandate is, in a way, to do. |
| O seu mandato será de 8 anos e não é renovável. | They are all appointed for non renewable terms of eight years. |
| Ele foi eleito e seu mandato começou em abril de 1830. | He was elected to a seat in the legislature for the term beginning April 1830. |
| E perguntou (mais) Qual é a vossa missão, ó mensageiros? | And asked them What matter, O angels, brings you here? |
| No final do mangá Minako entende que sua missão é mais importante que o romance e descobre sua verdadeira missão como Sailor Vênus. | Eventually, Minako realizes that her duty is more important than romance and discovers her true identity as Sailor Venus. |
Pesquisas relacionadas : Mandato E Compromisso - Missão E Objetivos - Missão E Valores - Missão E Propósito - Missão E Visão - Visão E Missão - Mandato - Mandato - Mandato - Mandato - Procurar E Destruir Missão - Mandato Claro
