Tradução de "missal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Missal é um município brasileiro localizado no oeste do estado do Paraná. | Missal, Paraná is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| O Missal de Stowe, do , comemora sua festa juntamente com Melito e Justo. | The ninth century Stowe Missal commemorates his feast day, along with Mellitus and Justus. |
| Já no missal de 1962, a edição constituída para o uso como forma extraodinária do Rito romano também não a mencionou. | Accordingly, the 1962 Roman Missal, the edition whose continued use as an extraordinary form of the Roman Rite is authorized by the motu proprio Summorum Pontificum , also has no mention of her. |
| A Missa Tridentina ou Missa de São Pio V é a liturgia da Missa do Rito Romano contida nas edições típicas do Missal Romano, que foram publicados de 1570 1962. | The Tridentine Mass is the form of the Roman Rite Mass contained in the typical editions of the Roman Missal that were published from 1570 to 1962. |
| O Missal Romano agora se refere a ele em conjunto com os Apóstolos, Creed como Símbolo ou Profissão de fé ou Credo , descrevendo o segundo como o símbolo batismal da Igreja Romana, conhecida como Credo Apostólico . | The Roman Missal now refers to it jointly with the Apostles' Creed as the Symbol or Profession of Faith or Creed , describing the second as the baptismal Symbol of the Roman Church, known as the Apostles' Creed . |
| Em todas as edições do Missal Romano anteriores ao 1970, também a do 1962, cujo uso ainda está permitido como forma extraordinario do rito romano, mencionava se explicitamente a eventualidade de celebrar versus populum (de frente para o povo). | Pope Benedict XVI authorized, under certain conditions, continued use of this 1962 edition of the Roman Missal as an extraordinary form of the Roman Rite, alongside the later form, introduced in 1970, which is now the normal or ordinary form. |
| A edição de 1920 do Missal Romano incluía uma menção a ela em 11 de agosto, na seção intitulada Missae pro aliquibus locis (Missas para alguns lugares), com uma indicação de que a missa a ser usada naquelas ocasiões era a Comum de uma Virgem Mártir, mas sem oração coleta própria. | The 1920 typical edition of the Roman Missal included a mention of her, under 11 August, in the section headed Missae pro aliquibus locis (Masses for some places), with an indication that the Mass to be used in those places was one from the common of a Virgin Martyr, without any collect proper to the saint. |
| Um Réquiem (do latim requiem , acusativo de requies , descanso ) ou Missa de Réquiem, também conhecida como Missa para os mortos (do latim Missa pro defunctis ) ou Missa dos mortos (do latim Missa defunctorum ), é uma Missa da Igreja Católica oferecida para o repouso da alma ou alma de uma ou mais pessoas falecidas, usando uma forma particular do Missal Romano. | A Requiem or Requiem Mass, also known as Mass for the dead (Latin Missa pro defunctis ) or Mass of the dead (Latin Missa defunctorum ), is a Mass in the Catholic Church offered for the repose of the soul or souls of one or more deceased persons, using a particular form of the Roman Missal. |
