Tradução de "misturam se bem com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, eles se misturam. | Well, they do mix. |
| Aqui, as enzimas digestivas misturam se com o alimento para o digerir. | From there, food enters the stomach, wheredigestive enzymes mix with the food to break it down. |
| As tintas de óleos misturam se bem umas com as outras, o que torna possível variações subtis na cor, bem como a criação de detalhes de sobra e luz. | Oil paints blend well with each other, making subtle variations of color possible as well as creating many details of light and shadow. |
| O óleo e a água não se misturam. | Oil and water don't blend. |
| A água e o óleo não se misturam. | Water and oil don't mix. |
| Quando as pessoas misturam seu trabalho com um objeto, ele torna se uma mercadoria . | When people mix their labor with an object it becomes a commodity . |
| Estes compostos coloridos, chamados de cromóforos, misturam se com as nuvens da camada inferior. | These colorful compounds, known as chromophores, mix with the warmer, lower deck of clouds. |
| Em escala global, as três subespécies raramente se misturam. | The three groups mix at most rarely. |
| Estas pessoas misturam os sentidos | These people muddle up their senses. |
| Aqui misturam café brasileiro e colombiano. | They blend Brazilian and Colombian coffee here. |
| História A evolução dos jogos outdoor As origens do pinball se misturam com a história de muitos outros jogos. | History Pre modern Development of outdoor and tabletop ball games The origins of pinball are intertwined with the history of many other games. |
| Tais crônicas misturam história com lendas, mas historicamente elas não são sempre certas. | These chronicles mix history with legends, so historically they are not always authentic. |
| E eles se misturam de várias maneiras diferentes, e isso é o que faz de você um ser humano. | And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being. |
| Quando essas duas substâncias se misturam, começa uma reação espontânea, aumentando lentamente a temperatura da mistura até surgirem chamas. | When these two substances mix, a spontaneous reaction will begin, slowly increasing the temperature of the mixture until flames are produced. |
| Fazendeiros convencionais usam fertilizantes químicos feitos de combustíveis fósseis que eles misturam com a sujeira que faz as plantas crescerem. | Conventional farmers use chemical fertilizers made from fossil fuels that they mix with the dirt to make plants grow. |
| Pequenas partes brilhantes de gelo de água pura misturam se com partes de rocha e gelo e grandes áreas escuras que não são compostas por materiais de gelo. | Small, bright patches of pure water ice are intermixed with patches of a rock ice mixture and extended dark areas made of a non ice material. |
| Ela se dá bem com ele. | She gets along well with him. |
| Tom se dá bem com Mary. | Tom gets along fine with Mary. |
| Jesse se hamoniza bem com todos. | Jesse gets along with everybody. |
| Ambas as abordagens são consideradas inadequadas para grandes projetos porque eles misturam a lógica do aplicativo com apresentação e dificultam a manutenção. | Both approaches are often considered inadequate for large projects because they mix application logic with presentation and make maintenance difficult. |
| E verifiquei que na verdade eu confirmei a hipótese que água e óleo não se misturam até você adicionar um dispersante. E então eles começam a se misturar. | And I learned in fact, I confirmed the hypothesis that oil and water don't mix until you add a dispersant, and then they start mixing. |
| Bem, não se pode desmatar com um .. | Well, you can t clearcut with a ... |
| Você se relaciona bem com seu chefe? | Do you get along with your boss? |
| Você se relaciona bem com seu patrão? | Do you get along with your boss? |
| Tom se dá bem com a Mary. | Tom gets along fine with Mary. |
| Jessé se dá bem com todo mundo. | Jesse gets along with everybody. |
| Tente se dar bem com o Tom. | Try to get along with Tom. |
| Você se dá bem com a Susan? | Do you get along with Susan? |
| É muito difícil se dar bem com ele. | It's very hard to get along with him. |
| Tom não se dava bem com seus vizinhos. | Tom didn't get along with his neighbors. |
| Em 1853, Grassmann publicou uma teoria sobre o modo em que se misturam as cores, esta e suas três leis das cores seguem sendo ensinadas atualmente. | In 1853, Grassmann published a theory of how colors mix it and its three color laws are still taught, as Grassmann's law. |
| Ela vai se dar bem com a minha avó com certeza. | She'll certainly get along well with my grandmother. |
| Ela se comunica bem com os imunologistas do hospital, | She communicates well with the immunologists at the hospital. |
| Meu pai se dá bem com os seus amigos. | My father gets along with his friends. |
| Tom não consegue se dar bem com seus vizinhos. | Tom can't get along with his neighbors. |
| Tom se dá bem com o padrasto de Maria. | Tom gets along fine with Mary's stepfather. |
| Eles também geralmente se dão bem com outros cães. | They also generally get along well with other dogs. |
| Onde se compra azulejos com volume? Bem, é claro, que não se compra. | Where do you get lumpy tiles? Well, of course, you don't. |
| Se você quer estudar chinês bem, deveria se comunicar com chineses mais frequentemente. | If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often. |
| Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos. | They are only ruining themselves, for God is aware they lie. |
| A minha mãe se dá bem com a minha tia. | My mother is on good terms with my aunt. |
| Tom e Mary se dão bem um com o outro. | Tom and Mary get along well with each other. |
| A minha mãe se dá bem com a minha tia. | My mother gets along with my aunt. |
| Você deveria tentar se dar bem com os seus vizinhos. | You should try to get along with your neighbours. |
| Você deveria tentar se dar bem com os seus vizinhos. | You should try to get along with your neighbors. |
