Tradução de "mitigação das mudanças climáticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os contestadores das mudanças climáticas argumentam que o Sol é a principal causa das mudanças climáticas. | Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change. |
| Existem as mais diversas causas naturais das mudanças climáticas. | There's all kinds of natural causes of climate change. |
| Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas? | What do they make of the politics surrounding climate change? |
| Em fevereiro de 2007 o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas publicou o seu quarto relatório de avaliação sobre mudanças climáticas. | In February 2007, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change released its fourth assessment report on climate change. |
| MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global. | CLIMATE CHANGE or global warming |
| Esse conhecimento pode contribuir para o estudo das mudanças climáticas na Terra. | Such an understanding may contribute to the study of climate change on Earth. |
| Para uma conferência sobre mudanças climáticas. | For a conference on climate change. |
| O impacto das mudanças climáticas sobre a saúde é hoje uma questão popular. | The issue of climate change's impact on health is currently a popular one. |
| As geleiras do sul da Argentina estão sofrendo os efeitos das mudanças climáticas. | The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change. |
| Elas estão sob ameaça devido a mudanças climáticas. | They're under threat because of changing climate. |
| Assim, as mudanças climáticas não são coisas novas. | So, climate change is not a new thing. |
| Os ursos polares estão ameaçados pelas mudanças climáticas. | Polar bears are threatened by climate change. |
| Portanto, todas essas são causas naturais de mudanças climáticas. | So those are all natural causes of climate change. |
| James Hansen Por que preciso falar sobre mudanças climáticas | James Hansen Why I must speak out about climate change |
| Nosso país deve se posicionar contra as mudanças climáticas. | Our country must take action against climate change. |
| É o melhor lugar no planeta, como muitos dizem, para estudar a história das mudanças climáticas. | It is the best place on the planet, many say, to study the history of climate change. |
| Não é segredo que a região do Pacífico está na linha de frente das mudanças climáticas. | This article was written by Fenton Lutunatabua for 350.org in March and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. It is no secret that the Pacific Region is on the frontline of climate change. |
| Há também a questão das mudanças climáticas, que é outro fato que sustenta essa abordagem de transição. | There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach. |
| Alguns funcionários no Departamento de Meteorologia sugeriram que a atípica ocorrência pode ser resultado das mudanças climáticas. | And some officials at the Met Office, suggested that the unusual occurrence may be as a result of climate change. |
| Após filmar The Day After Tomorrow , ele voou ao Ártico para promover a consciência das mudanças climáticas. | After filming The Day After Tomorrow , he flew to the Arctic to promote awareness of climate change. |
| As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico. | Climate change is hitting the Pacific Islands hard. |
| Mudanças climáticas podem influenciar a história geológica de um planeta. | Climate changes can influence a planet's geological history. |
| A Iniciativa Ambiental do Forum envolve Mudanças Climáticas e Água. | The Environmental Initiative covers climate change and water issues. |
| As geleiras dessas montanhas podem servir de indicadores das mudanças climáticas, avançando e recuando com as mudanças a longo prazo de temperatura e pluviometria. | Mountain glaciers may serve as an indicator of climate change, advancing and receding with long term changes in temperature and precipitation. |
| Mesmo assim, ano passado, ouvi sobre o Himalaia e o derretimento das e o derretimento das geleiras por causa das mudanças climáticas. | Anyway, last year, I heard about the Himalayas and the melting of the and the melting of the glaciers because of climate change. |
| De acordo com o Índice de Vulnerabilidade às Mudanças Climáticas para 2015, sete em cada dez países da África estão em alto risco devido às mudanças climáticas. | According to the Climate Change Vulnerability Index for 2015, seven out of the 10 countries at the highest risk due to climate change are in Africa. |
| Laura Grant, postando em Treevolution, acrescenta que os efeitos das mudanças climáticas têm sido observados também no Quênia. | Laura Grant, posting on Treevolution, adds that climate change's effects have been seen in Kenya too. The Intergovernmental Panel on Climate Change has warned us that the range of vector borne diseases like malaria is likely to change thanks to climate change. |
| Climateprediction.net é um projeto de computação voluntária numa rede descentralizada de estudo das mudanças climáticas no planeta Terra. | Climateprediction.net (CPDN) is a distributed computing project to investigate and reduce uncertainties in climate modelling. |
| H é Habitat destruído, incluindo mudanças climáticas forçadas pelos gases estufa. | H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases. |
| Mudanças climáticas globais podem ter sido responsáveis pela extinção dos dinossauros. | Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. |
| A Amazônia é uma das áreas de maior biodiversidade do mundo, mantendo o controle das mudanças climáticas através da absorção do CO2. | The Amazon region is one of the most biodiverse areas in the world, keeping in check climate change by absorbing CO2. |
| 7 a 18 de dezembro Ocorre em Copenhague na Dinamarca a Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas. | December 7 December 18 The UNFCCC's United Nations Climate Change Conference 2009 conference is held in Copenhagen, Denmark. |
| Nosso esforço acerca das mudanças climáticas, eu tenho somente 18 minutos, infelizmente não vou conseguir falar sobre todas as coisas maravilhosas que estamos fazendo para promover a agenda das mudanças climáticas na Grã Bretanha, como a terceira pista que planejamos para o Aeroporto Heathrow ... | Our work on climate change, I've only got 18 minutes, unfortunately I'm not able to tell you about all the wonderful things we're doing to promote the climate change agenda in Great Britain, like the third runway we're planning at Heathrow Airport ... |
| E espero fazer um bom trabalho de reportagem sobre as mudanças climáticas. | And I hope to do a good job reporting on climate change. |
| E talvez o mais importante de tudo, é insustentável por conta das mudanças climáticas, consumo de recursos naturais e da destruição das espécies. | And perhaps most important of all, it is unsustainable because of climate change, resource depletion and species destruction. |
| E aqui os cientistas estão perfurando no passado de nosso planeta para encontrar indicações sobre o futuro das mudanças climáticas. | And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change. |
| Outras nações africanas também se mostraram bastante exitosas em proteger o meio ambiente frente às crescentes ameaças das mudanças climáticas. | Other African nations have also done remarkably well in protecting their environment in the face of increasing threats from climate change. |
| Planeta Azul relata que as mudanças climáticas estão na pauta legislativa do presidente. | Planeta Azul reports that climate change is included in the President s legislative agenda. |
| E em termos de mudanças climáticas, é algo que não é muito viável. | And in terms of climate change, is something that is not actually feasible. |
| Blogueiros australianos têm estado a refletir sobre os primeiros dias da Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas, em Cancún. | Australian bloggers have been reflecting on the first days of the United Nations Climate Change summit at Cancún. |
| A primeira semana da COP 16 (Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas) foi inspiradora para alguns e desapontadora para outros. | The first week at the COP 16 (United Nations Climate Change Conference) was inspiring for some and disappointing for others. |
| 2015 foi o ano em que começámos a ver claramente as pegadas das mudanças climáticas em eventos extremos pelo mundo todo. | 2015 was a year that we started to clearly see the fingerprints of climate change on extreme weather events the world over. |
| Greenpeace in Southeast Asia tem uma página dedicada a conscientizar sobre as mudanças climáticas. | Greenpeace in Southeast Asia has a page devoted to raise awareness on climate change. |
| Apenas da perspectiva de mudanças climáticas a média dos moradores urbanos dos Estados Unidos | Just from the perspective of climate change, the average urban dweller in the U.S. |
| E penso que é aí onde os céticos em mudanças climáticas e opositores entram. | And I think this is where climate change skeptics and deniers come in. |
