Tradução de "mitigação de conflitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| c) Mitigação de riscos de fumaça. | References External links |
| Isso é uma mitigação emisericórdia de vosso Senhor. | This is a concession from your Lord and a kindness. |
| Mitigação é um belo nome para dizer nada. | Mitigation is a beautiful word to say nothing. |
| Reportagens sensacionalistas distraem o público de aspectos importantes, como a prevenção e mitigação desses crimes. | Sensationalising these acts in reportages takes attention away from important aspects, such as the prevention and mitigation of such crimes. |
| Há conflitos e conflitos. | (E.R. |
| Conflitos de interesses 4.1 . | Conflict of interests 4.1 . |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Conflitos de interesses ( artigo 16º ) ..... | Conflicts of interest ( article 16 ) ..... |
| 40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década | 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. |
| Gestão de Conflitos e Crescimento Económico | Conflict Management and Economic Growth |
| Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| E é usado para resolução de conflitos. | And it's used for conflict resolution. |
| Artigo 10.º Conflitos de interesses 1 . | Article 10 Conflicts of interest 1 . |
| Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho. | Resolve conflicts in your working copy. |
| Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos | Continue applying patches with resolved conflicts |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| Isso previne conflitos entre nomes. | This prevents naming conflicts. |
| Conflitos no continente diminuíram Há uma década atrás, aproximadamente 12 conflitos, Agora caíram para 3 ou 4 conflitos, Um dos mais terríveis, sem dúvida nenhuma, é Darfur. | Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur. |
| Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos | Continue a rebase with resolved conflicts |
| d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros | ( d ) conflicts of jurisdiction between Member States |
| Porém nem sempre as Políticas Públicas emergem de conflitos. | Women, Politics, and Public Policy The Political struggles of Canadian Women. |
| Os conflitos internos ainda resultaram na saída de Chuck. | Frankie Banali resurfaced on the W.A.S.P. |
| Então olhamos para alguns outros conflitos. | So we looked at a few more conflicts. |
| Erik Hersman e o relato de conflitos via mensagens de texto | Erik Hersman on reporting crisis via texting |
| Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos | Continue applying a series after resolving conflicts |
| Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos | Continue a rebase that stopped because of conflicts |
| Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas. | I'm not a U.N. conflict resolution person. |
| Artigo 12.o Resolução de conflitos e lei aplicável 1 . | Article 12 Dispute resolution and applicable law 1 . |
| A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses | that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed |
| Conflitos ininterruptos drenavam todo tipo de matéria, energia e população. | Uninterrupted conflicts drained all available resources, energies and populations. |
| Para começar, numa região onde abundam os conflitos territoriais e rivalidades antigas, que são tão amargos quanto os conflitos israelo árabes, os EUA enfrentam uma conjuntura geopolítica que não dispõe de uma arquitectura de segurança, nem de um mecanismo consensual de resolução de conflitos. | For starters, in a region replete with territorial disputes and old rivalries that are as bitter as the Arab Israeli conflict, America faces a geopolitical environment with no security architecture and no agreed conflict resolution mechanism. |
| Além disso , poderiam tomar se mais precauções contra os referidos conflitos , impondo às entidades não só que se organizem por forma a evitar possíveis conflitos de interesses , como também que estabeleçam mecanismos que possibilitem a gestão de tais conflitos , no caso de ocorrerem . | In addition , further precautions against conflicts of interest could be taken by requiring entities not only to be organised in such a way as to avoid possible conflicts of interests , but also to establish mechanisms that would allow for the management of such conflicts if they did arise . |
| Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram. | Fortunately, not all potential conflicts erupted. |
| Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos. | Gradually, hatred and conflicts arose.. |
| Os GFIA verificam se as suas condições de funcionamento podem implicar quaisquer outros conflitos de interesses significativos e divulgam esses eventuais conflitos junto dos investidores do FIA . | AIFM shall assess whether its operating conditions may involve any other material conflicts of interest and disclose them to the AIF investors . |
| Para resolução de conflitos no .BR foi instituído o Sistema de Arbitragem de Conflitos de Internet (SACI), inicialmente adotado para nomes de domínios sob o NET.BR, que tornou se genérico. | Second level (or lower level, depending on the established parent hierarchy) domain names are often created based on the name of a company (e.g., bbc .co.uk), product or service (e.g. |
| Nas nomeações será observado o princípio da prevenção de conflitos de interesses . | Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest . |
| Porque não vemos como os conflitos de interesse funcionam em nós. | Because we don't see how conflicts of interest work on us. |
| Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros | prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States |
| d ) Prevenir os conflitos de jurisdiçª o entre os Estados Membros | ( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States |
| Prevenir e solucionar os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros | prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States |
| A democracia é, por definição, um método pacífico de solucionar conflitos. | Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts. |
| É um produto da resolução de conflitos entre crença e desejo. | It is a product of resolving conflicts between belief and desire. |
| Representa uma filosofia de guerra para gerir conflitos e vencer batalhas. | It presents a philosophy of war for managing conflicts and winning battles. |
| Uma série de conflitos ocorreu entre o império e seus vizinhos. | A number of conflicts occurred between the Empire and its neighbors. |
