Tradução de "mitos comuns" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mitos comuns desfeitos | Common myths dispelled |
| Gostaria de desfazer alguns mitos comuns | I'd like to dispel some common myths |
| Assim, mitos ou testes envolvendo explosões, armas e colisões são comuns. | Thus, myths or tests involving explosives, firearms and vehicle collisions are relatively common. |
| Bronisław Malinowski enfatizou as formas nas quais os mitos cumpriam funções sociais comuns. | Bronisław Malinowski emphasized the ways myth fulfills common social functions. |
| Mas primeiro eu gostaria de desmascarar alguns mitos comuns quando se trata de longevidade. | But first I'd like to debunk some common myths when it comes to longevity. |
| Os mitos gregos . | The Greek Myths . |
| Temas erros de disco, falhas de disco, degradação dos suportes de armazenamento, recuperação, redundância, prevenção de desastres, tempo de vida, temperatura, tamanho dos dados, mitos comuns | Themes disk errors, disk failures, power surges, ECC, transmission errors, storage media deterioration, recovery, redundancy, disaster prevention, lifetime, temperature, data size, common myths |
| Contam mitos e lendas sobre amor. | They tell myths and legends about love. |
| Toda nação tem seus próprios mitos. | Every nation has its own myths. |
| Dele também se originam os mitos. | Translated by R. F. C. Hull. |
| Assim, acabamos com alguns mitos da internet. | That way we do away with a few internet myths. |
| Há muitos mitos sobre as forças especiais. | There are a lot of myths about the special forces. |
| Esses mitos eram baseados nas crenças animistas. | These myths were based on animistic beliefs. |
| Há diversos mitos que envolvem a masturbação. | Some of these persist as myths even today. |
| Devdutt Pattanaik Oriente vs Ocidente mitos que mistificam | Devdutt Pattanaik East vs. West the myths that mystify |
| Lendas e mitos são parte de nossa cultura. | Legends and myths are part of our culture. |
| A montanha é famosa em mitos e lendas. | The mountain is famous in myth and legend. |
| Os Mitos segundo Derleth Após a morte de Lovecraft, Derleth se tornou o mais famoso escritor a incorporar os Mitos em sua histórias. | The second stage was guided by August Derleth who, in addition to publishing Lovecraft's stories after his death, attempted to categorize and expand the Mythos. |
| Elas têm músicas, poemas, romances, esculturas, pinturas, mitos, lendas. | They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends. |
| Porque é que estes mitos são disseminados, pergunta ele. | Why these myths are disseminated, he asks. |
| Símbolos e mitos no filme O silêncio dos inocentes . | Símbolos e Mitos no Filme O Silêncio dos Inocentes . |
| Há muito mais mitos e falácias do que informações aqui. | There are many more myths and fallacies than information here. |
| Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração. | Myths and legends should be handed down from generation to generation. |
| 2071 a.C. Magh Ithe, primeira batalha registrada dos mitos irlandeses. | 2071 BC Magh Ithe, first recorded battle in Ireland myths. |
| De acordo com os mitos, ele possuía apenas uma cabeça. | With each head, He continually recites one of the four Vedas. |
| Outros mitos Mitologia asteca Big Bang Criacionismo Cosmogênese Sopa Orgânica | In practice, there is a scientific distinction between cosmological and cosmogonical ideas. |
| Os mitos gregos da Titanomaquia caem na classe dos mitos semelhantes na Europa e Médio Oriente, em que uma geração ou grupo de deuses confronta os dominantes. | The classical Greek myths of the Titanomachy fall into a class of similar myths throughout Europe and the Near East concerning a war in heaven, where one generation or group of gods largely opposes the dominant one. |
| verá que dentro desta infinidade de mitos mora a verdade eterna. | You will discover that within infinite myths lies the eternal truth. |
| A ficção é tão velha quanto contos de fadas e mitos. | Fiction is as old as fairy tales and myths. |
| O salgueiro aparece em vários mitos da Grécia antiga e rituais. | The willow tree appears in several ancient Greek myths and rituals. |
| Por exemplo, mitologia comparada é o estudo das conexões entre os mitos de diferentes culturas, ao passo que mitologia grega é o conjunto de mitos originários da Grécia Antiga. | Mythology can refer either to the collected myths of a group of peopletheir body of stories which they tell to explain nature, history, and customsor to the study of such myths. |
| Comandos comuns | Common commands |
| DISPOSIÇÕES COMUNS | COMMON PROVISIONS |
| Disposições comuns | COMMON PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES COMUNS | Common provisions |
| Faces comuns | Common sides |
| FACES COMUNS | COMMON SIDES |
| Vários mitos foram feitos sobre o aconteceu depois que Ártemis a levou. | Various myths have been told around what happened after Artemis took her. |
| Nele se encontra uma pequena porém excelente biblioteca de mitos e lendas, parada certa para qualquer falante do português que esteja em busca de material sobre mitos e lendas brasileiras. | This site has a small but wonderful library of myths and legends, a sure stop for any Lusophone internet citizen who wants to read about Brazilian myths and legends. |
| Abordagem experimental Os MythBusters tipicamente testam mitos em um processo de dois passos. | Experiment approach The MythBusters typically test myths in a two step process. |
| Ha heróis comuns. | There are ordinary heroes. |
| A associação com Cime pela família poderia explicar sua familiaridade com mitos orientais, evidente em seus poemas, embora o mundo grego já pudesse àquela altura ter desenvolvido suas próprias versões daqueles mitos. | The family association with Cyme might explain his familiarity with eastern myths, evident in his poems, though the Greek world might have already developed its own versions of them. |
| Todas as nações grandes e pequenas personificam uma combinação de factos e mitos históricos. | All nations great and small embody a combination of historical fact and myth. |
| A mitologia estoniana é um complexo de mitos pertencentes à herança do povo estoniano. | Estonian mythology is a complex of myths belonging to the Estonian folk heritage and literary mythology. |
| Os mitos também diferem quanto ao fato de quem nasceu primeiro, Ártemis ou Apolo. | The myths also differ as to whether Artemis was born first, or Apollo. |
