Tradução de "moída magra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está mais magra? | Have you lost weight? |
| Ela é uma figura magra. | She has a slender figure. |
| Mas a maior parte das sementes é moída, e transformada em farinha. | But most of those seeds get crushed and turned into flour. |
| Me sinto magra, mas não sou. | I feel skinny, but I'm not. |
| Ela é magra como um palito. | She is as skinny as a toothpick. |
| Não compre canela já moída, mas a moa você mesmo antes de usar. | Don't buy ground cinnamon, grind it yourself before using. |
| Ela era tão magra quanto uma saracura. | She was as thin as a rail. |
| Você quer ficar magra e em boa forma? | Get fit and lose weight! |
| Maria era bem mais magra antes de se casar. | Before Mary got married, she was much thinner. |
| Beth está mais magra que a sua irmã agora. | Beth is slimmer than her sister now. |
| e geralmente chego cerca de 14 quilos mais magra ao final. | And generally arrive about 30 pounds lighter at the other end. |
| Se você quer evitar o colesterol, coma carne magra sem gordura. | If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. |
| Ela era uma garota alta e magra, com cabelo macio e castanho. | She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. |
| Faz fronteira com Arcola, Bolano, Follo, La Spezia, Santo Stefano di Magra, Sarzana. | Vezzano Ligure borders the following municipalities Arcola, Bolano, Follo, La Spezia, Santo Stefano di Magra, Sarzana. |
| Faz fronteira com Aulla, Carrara, Castelnuovo Magra (SP), Fivizzano, Ortonovo (SP), Sarzana (SP). | Fosdinovo borders the following municipalities Aulla, Carrara, Castelnuovo Magra, Fivizzano, Ortonovo, Sarzana. |
| Só tenho convicção de uma coisa EU NÃO PRECISO SER MAGRA PARA SER FELIZ. | I just have one belief, that I DON'T NEED TO BE THIN TO BE HAPPY. |
| Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados. | Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food. |
| Numa manhã, Éponine, agora esfarrapada e magra, visita Marius em seu apartamento para pedir dinheiro. | Éponine, now ragged and emaciated, visits Marius at his apartment to beg for money. |
| Faz fronteira com Aulla (MS), Follo, Podenzana (MS), Santo Stefano di Magra, Tresana (MS), Vezzano Ligure. | Bolano borders the following municipalities Aulla, Follo, Podenzana, Santo Stefano di Magra, Tresana, Vezzano Ligure. |
| Clint Eastwood sugeriu o nome Angel Eyes no set , por sua aparência magra e pontaria mortal. | Clint Eastwood came up with the name Angel Eyes on the set, for his gaunt appearance and expert marksmanship. |
| E eu nunca pensei nisso antes, que alguma coisa estava sendo abatida, e isso é minha carne moída, é meu bife e coisas do tipo. | And I never been thought about it before, that something is actually being slaughtered, and it is my ground beef, and it is my steak, and stuff like that. |
| Por exemplo, nos casamentos mais felizes, a esposa é mais magra e mais atraente que o marido. | For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband. |
| Mary gosta de vestir roupas com listras verticais porque ouviu que elas fazem você parecer mais magra. | Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner. |
| As principais resposta neste país ser simpática, magra, modesta e usar todos os recursos disponíveis para a aparência. | The top answers in this country nice, thin, modest and use all available resources for appearance. |
| Nossa forma tem sido pré definida e imposta a nós loira, magra, com seios grandes e lábios carnudos. | Our shape has been predefined and imposed on us blonde, skinny, with big breasts and pouting lips. |
| Ela finalmente parou de comer corretamente e se tornou muito magra para modelo, Jack a deixou em 1994. | She eventually stopped eating properly and became too thin to model Jack left her in 1994. |
| Castelnuovo Magra é uma comuna italiana da região da Ligúria, província da Spezia, com cerca de 7.955 habitantes. | Castelnuovo Magra is a comune (municipality) in the Province of La Spezia in the Italian region Liguria, located about southeast of Genoa and about east of La Spezia. |
| Nas histórias da DC Comics, ela é menor, mais magra e loira, e trabalha como agente da CIA. | In the 2000s DC Comics revival, she is a smaller, more slender, blond CIA agent. |
| Santo Stefano di Magra é uma comuna italiana da região da Ligúria, província da Spezia, com cerca de 8.231 habitantes. | Santo Stefano di Magra is a comune (municipality) in the Province of La Spezia in the Italian region Liguria, located about southeast of Genoa and about northeast of La Spezia. |
| Características Éowyn é descrita como uma bela mulher é alto, magra, pálida, e graciosa, com longos cabelos dourados e olhos cinzentos. | Characteristics Éowyn is described to be very beautiful she was tall, slim, pale, and graceful, with long golden hair and grey eyes. |
| Quando ela se levantou para fazer chá, ela colocou o no meu colo e eu nunca tinha sentido uma criança tão magra. | When she got up to make tea, she placed him in my own lap and I had never felt a child that was that emaciated. |
| O frango é alimentado com milho, e então sua carne é moída e misturada com mais produtos do milho para ganhar massa e sustância, e então é frito em óleo de milho. | The chicken is fed corn, and then its meat is ground up, and mixed with more corn products to add bulk and binder, and then it's fried in corn oil. |
| Com relação ao grupo das carnes, a carne bovina magra, a carne branca das aves (sem pele) e o lombo suíno são fontes importantes de proteínas. | Meat imitates are typically some form of processed soybean (tofu, tempeh), but they can also be based on wheat gluten or even fungi (quorn). |
| Eduardo fez sua última aparição pública em 1 de julho quando apareceu na janela do Palácio de Placentia, horrorizando as pessoas com sua condição magra e definhada . | Edward made his final appearance in public on 1 July, when he showed himself at his window in Greenwich Palace, horrifying those who saw him by his thin and wasted condition. |
| É óbvio que isso conduz à felicidade conjugal porque nós, mulheres, damos grande importância ao ser magra e atraente, enquanto que os homens se importam principalmente com sexo... | It's obvious that this leads to marital bliss because, women, we care a great deal about being thin and good looking, whereas men mostly care about sex ... |
| Pierogi (também escrito perogi, pierogy, perogy, pierógi, pyrohy, pirogi, ou pyrogy forma diminutiva pierożki) são pasteis de massa primeiro cozidas e depois assadas ou fritas, normalmente na manteiga com cebolas, tradicionalmente recheados com batata, chucrute, carne moída, queijo ou frutas. | Pierogi ( also spelled perogi, pierogy, perogy, pierógi, pyrohy, pirogi, pyrogie, or pyrogy in English or other Slavic languages juvenile diminutive form Pierożki also in use) are dumplings of unleavened doughfirst boiled, at which point they can be served with melted butter or various toppings, or then fried with onionstraditionally stuffed with potato filling, sauerkraut, ground meat, cheese, or fruit. |
| Em março, carne de porco de uma subsidiária da maior indústria de carne da China, Shuanghui Group em Henan, apresentou um aditivo ilegal, clenbuterol, usado para produzir carne magra. | In March, pork from a subsidiary of China s largest meat processor, Shuanghui Group in Henan, was found to contain an illegal additive, clenbuterol, used to produce lean meat. |
| Casamento Em sua visita a Roma, o embaixador veneziano descreveu Catarina como pequena de estatura, magra e sem feições delicadas, mas tinha os olhos salientes peculiares da família Médici . | Marriage On her visit to Rome, the Venetian envoy described Catherine as small of stature, and thin, and without delicate features, but having the protruding eyes peculiar to the Medici family . |
| A carne magra apresenta em torno de 75 de água, 21 a 22 de proteína, 1 a 2 de gordura, 1 de minerais e menos de 1 de carboidratos. | Main constituents Adult mammalian muscle flesh consists of roughly 75 percent water, 19 percent protein, 2.5 percent intramuscular fat, 1.2 percent carbohydrates and 2.3 percent other soluble non protein substances. |
| Ao invés de apontar a barriga crescente do marido ou sugerir que ele vá correr, ela poderia dizer Uau, querido, obrigada por sair da linha e me fazer relativamente mais magra. | Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say, Wow, honey, thank you for going out of your way to make me relatively thinner. |
| Enquanto os empréstimos são progressivamente desbastados e reservados apenas para os países mais pobres, o Banco deve adoptar a magra estrutura radial de uma consultoria estratégica ou de um banco de conhecimento . | While lending is progressively thinned out and retained only for the poorest countries, the Bank must adopt the lean hub and spoke structure of a strategic consultancy or a knowledge bank. |
| O Brasil tinha marcado 4 pontos, e era o líder do grupo seguido pelo Uruguai, que apenas empatara com a Espanha (2 2) e conseguira uma vitória magra sobre a Suécia (3 2). | The match between Brazil and Uruguay, on the other hand, would decide the title a victory or a draw would grant Brazil the title, whereas Uruguay had to win the match in order to win the championship. |
| Meus Deus, esta cópia do Dogra Magra que comprei na Book Off veio com um brinde um marcador de páginas da Hello Kitty (Sanrio), que contém caracteres difíceis de ler, e com guias de pronúncia ao lado. | Holy crap, this copy of Dogra Magra I bought at Book Off has something in it. There's a Hello Kitty (Sanrio) bookmark. And on the bookmark are hard to read characters with little pronunciation guides written next to them. |
| E, no caso das mulheres, por sucesso entenda se uma cruel e impossível equação na qual você tem que ser magra, bonita e gostosa mas, por outro lado, não pode ser fácil , tem que se dar o respeito . | And, for women, success means a cruel and impossible equation in which you have to be thin, beautiful and voluptuous, but on the other hand, you cannot be easy , you need to be respectful . |
| O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente. | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
