Tradução de "modalidades de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Modalidades de execução ( indicativo ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| As modalidades de controlo financeiro . | the financial control procedures . |
| Modalidades disputadas Quadro de medalhas | See also Notes References External links |
| Modalidades disputadas Quadro de medalhas | 2 External links Olympic Review 1984 Official results |
| e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE . | and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries . |
| Modalidades e aptidões especiais. | Modalities and special faculties. |
| Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental | Action envisaged and budget intervention arrangements |
| As modalidades de gestão do fundo de arranque | the procedures for administering the start up fund |
| Atuais modalidades esportivas Nota 1. | Current sport disciplines Note 1. |
| Benecko o lugar ideal para modalidades de inverno | Benecko the ideal spot for winter sports |
| Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas | Technical modalities of the purchase programme for covered bonds |
| Modalidades e periodicidade da avaliação prevista | Arrangements and schedule for the planned evaluation |
| as modalidades de liquidação constam dos Estatutos do IME . | the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . |
| as modalidades de iiquidacáo constam dos Estatutos do IME . | the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . |
| com as modalidades de liquidação das operações de open market | to the settlement modalities of open market operations |
| Abaixo a lista de modalidades que foram disputadas nos Jogos. | The following are the sports and disciplines that were contested at the games. |
| Então eis as modalidades que colocamos juntas. | So here's the modalities that we put together. |
| Modalidades de depósito semelhantes sao igualmente utilizadas para absorver liquidez excedentária . | Similarly , deposit facilities are used to absorb excess liquidity . |
| Há duas modalidades para a cápsula do tempo. | There are two modes to the time capsule. |
| Os Estados Membros determinarão as modalidades dessa referência . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| Os Estados Membros adoptarão as modalidades dessa referência . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades dessa referência são aprovadas pelos EstadosMembros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades da referência serão estabelecidas pelos EstadosMembros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades daquela referência incumbem aos Estados Membros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| A decisão do BCE deverá estabelecer as modalidades de pagamento da sanção . | The decision of the ECB shall establish the manner in which payment of the sanction is to be made . |
| As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios | the procedures for specific references to particular positions in the CPV nomenclature in the notices |
| As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios | the procedures for specific reference to specific positions in the CPV nomenclature in the notices |
| Excepto nas corridas de quadriga, os participantes disputavam todas as modalidades nus. | See also Panathenaic Games Agonothetes Theorodokoi Theoroi Notes |
| As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados Membros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados Membros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades dessa referência serão estabelecidas pelos Estados Membros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados Membros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados membros . | The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States . |
| A Comissão preparará um Código de Conduta , que estabelecerá as respectivas modalidades de aplicação . | The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented . |
| Algumas modalidades de Kung Fu, principalmente as de estilos clássicos, costumam praticar o QiGong. | Today, millions of people around the world practice qigong and believe in the benefits of qigong to varying degrees. |
| Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar. | We've been through this before with other ways of offshore drilling. |
| A competição entre 78 municípios, teve atletas masculino e feminino de diversas modalidades. | Competition among 78 cities, had male and female athletes of various sports. |
| A competição incluiu várias modalidades dos antigos Jogos Olímpicos Gregos. | The competition included several disciplines from the ancient Greek Olympics. |
| Uma lei europeia do Parlamento Europeu determinará as modalidades de exercício do direito de inquérito . | A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry . |
| Reconhece a possibilidade de utilizar as novas tecnologias , para além das modalidades já existentes . | It recognises the possibility of using modern technologies in addition to the already existing arrangements . |
| As modalidades , as normas e as condições de acesso devem ser definidas pela Comissão . | The modalities , rules and conditions for access shall be established by the Commission . |
| O Conselho de Ministros pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades . | Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council of Ministers . |
| As modalidades de jogo podem ser deathmatch, game of tag ou capturar a bandeira. | The gameplay mode can be deathmatch, Game of Tag or Capture the Flag. |
| Além do futebol, Bauru conta com vários locais para prática de outras modalidades desportivas. | External links UOL.com.br, History of Bauru Origin of Bauru. |
| Modalidades disputadas Países participantes Um total de 30 nações enviaram representantes para os Jogos. | The precursor to biathlon, military patrol, was on the Olympic program for the first Olympic Games in 1924. |
