Tradução de "modalidades sensoriais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mapeamento dos dermátomos sensoriais. | References External links |
| Elas predizem as consequências sensoriais e as subtraem. | They predict the sensory consequences and subtract it off. |
| Supunha se que era para proteção e estruturas sensoriais. | They assumed that they were for protection and for sensory structures. |
| Muitos deles relatam outras habilidades sensoriais, experiências e percepções incomuns. | Many accounts of individuals with AS and ASD report other unusual sensory and perceptual skills and experiences. |
| E supondo que tenham, sabe, diferentes dispositivos sensoriais, e tudo mais. | And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on. |
| Modalidades e aptidões especiais. | Modalities and special faculties. |
| Modalidades de execução ( indicativo ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| Órgãos sensoriais Animais que habitam em cavernas sofrem pressão para, além de outras adaptações, desenvolver e melhorar sistemas sensoriais não visuais para conseguirem se orientar e adaptar a ambientes permanentemente escuros. | Sensory organs Cave dwelling animals have been prompted, among other adaptations, to develop and improve non visual sensory systems in order to orient in and adapt to permanently dark habitats. |
| As modalidades de controlo financeiro . | the financial control procedures . |
| Modalidades disputadas Quadro de medalhas | See also Notes References External links |
| Atuais modalidades esportivas Nota 1. | Current sport disciplines Note 1. |
| Modalidades disputadas Quadro de medalhas | 2 External links Olympic Review 1984 Official results |
| e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE . | and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries . |
| A reacção do cérebro pode ser examinada através de potenciais evocados visuais e sensoriais. | These brain responses can be examined using visual and sensory evoked potentials. |
| Existem vários tipos de neurônios especializados neurônios sensoriais respondem ao toque, som, luz e outros numerosos estímulos que afetam as células dos órgãos sensoriais que então envia sinais para a medula espinhal e cérebro. | A number of specialized types of neurons exist sensory neurons respond to touch, sound, light and numerous other stimuli affecting cells of the sensory organs that then send signals to the spinal cord and brain. |
| Modalidades e periodicidade da avaliação prevista | Arrangements and schedule for the planned evaluation |
| Então eis as modalidades que colocamos juntas. | So here's the modalities that we put together. |
| Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental | Action envisaged and budget intervention arrangements |
| Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador. | This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. |
| Há duas modalidades para a cápsula do tempo. | There are two modes to the time capsule. |
| Benecko o lugar ideal para modalidades de inverno | Benecko the ideal spot for winter sports |
| Os Estados Membros determinarão as modalidades dessa referência . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| Os Estados Membros adoptarão as modalidades dessa referência . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades dessa referência são aprovadas pelos EstadosMembros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades da referência serão estabelecidas pelos EstadosMembros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades de gestão do fundo de arranque | the procedures for administering the start up fund |
| As modalidades daquela referência incumbem aos Estados Membros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| Os sentidos. Designers e cientistas trabalham para tentar expandir nossas capacidades sensoriais para que possamos alcançar mais. | Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more. |
| Em cercopitecídeos e hominoides esta habilidade é vestigial, sendo que os olhos são os principais órgãos sensoriais. | In Old World monkeys and apes this ability is mostly vestigial, having regressed as trichromatic eyes evolved to become the main sensory organ. |
| Frequentes neuropatia sensorial periférica, cefaleia, disgeusia, tonturas, Doenças do sistema neuropatia motora periférica, ataxia, perturbações sensoriais, sonolência. nervoso | Polyneuropathy, areflexia, dyskinesia, hyporeflexia, neuralgia, sensory loss, syncope, postural dizziness, neuropathic pain, tremor Common |
| Mais de 10 das pessoas cronicamente infectadas desenvolvem neurite, que resulta em alterações sensoriais e dos reflexos tendinosos. | Up to 10 of chronically infected individuals develop neuritis that results in altered tendon reflexes and sensory impairment. |
| Casos isolados exibem envolvimento do sistema nervoso central, incluindo demência, confusão, encefalopatia crônica e perdas sensoriais e motoras. | Isolated cases exhibit central nervous system involvement, including dementia, confusion, chronic encephalopathy and sensory and motor deficits. |
| As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados Membros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados Membros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades dessa referência serão estabelecidas pelos Estados Membros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| as modalidades de liquidação constam dos Estatutos do IME . | the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . |
| As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados Membros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas | Technical modalities of the purchase programme for covered bonds |
| as modalidades de iiquidacáo constam dos Estatutos do IME . | the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . |
| As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados membros . | The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States . |
| Sinestesia é a experiência de um estímulo em um dos orgãos sensoriais em outro orgão também, como audição colorida. | Now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing. |
| É possível distinguir três grupos de cogumelos psicotrópicos aqueles com ação psicotônica que induzem psicoestimulação e alterações sensoriais moderadas. | Aztecs and Mazatecs referred to psilocybin mushrooms as genius mushrooms, divinatory mushrooms, and wondrous mushrooms, when translated into English. |
| com as modalidades de liquidação das operações de open market | to the settlement modalities of open market operations |
| A competição incluiu várias modalidades dos antigos Jogos Olímpicos Gregos. | The competition included several disciplines from the ancient Greek Olympics. |
| Abaixo a lista de modalidades que foram disputadas nos Jogos. | The following are the sports and disciplines that were contested at the games. |
