Tradução de "modernização energética" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Questão energética | The energy issue |
| É muito mais energética. | It's way more energetic. |
| É para eficiência energética. | This is about energy efficiency. |
| A China tem uma política energética baseada em eficiência energética radical e saltos tecnológicos. | China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology. |
| Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética. | Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security. |
| Tecnologia e ideologia da modernização | Technology and ideology of modernization |
| 940 Modernização dos Serviços Administrativos | 940 Modernisation of Administration |
| A independência energética num mundo interdependente | Energy Independence in an Interdependent World |
| Sabemos que a modernização está ocorrendo. | We know that modernization is happening. |
| Modernização das instalações educativas e pedagógicas | Upgrading of teaching facilities |
| A crise energética estava em seu máximo. | The energy crisis was in full bore. |
| Penso, sinceramente, que esta modernização é satisfatória. | Frankly, I believe that this modernisation has been satisfactory. |
| O Metro sofreu uma campanha de modernização. | The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization. |
| tropeçamos em outra bonança energética, nos combustíveis fósseis. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
| Nós estamos vivendo no país uma autocracia energética | In this country we are living an autocracy based on electricity. |
| Modernização da administração ou da gestão da faculdade | Modernisation of faculty administration or management. |
| Nós falamos sobre independência energética. Sobre carros de hidrogênio. | We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars. |
| Impõe se a sua modernização e uma maior flexibilidade . | There is a need for modernisation and more flexibility . |
| Então pensei, como poderíamos resolver a crise energética nesse país? | And so I thought, how could we address the energy crisis in this country? |
| Mas isso certamente inspirou uma reação energética de vários professores universitários. | But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors. |
| Quando crocodilos crescem eles preferem presas maiores para a eficiência energética. | When crocodiles grow they prefer larger prey for energy efficiency. |
| Ninguém questionava, pois, a necessidade de proceder à sua modernização. | For this reason, modernisation was essential. |
| Modernização que se mostrava particularmente necessária relativamente a cinco pontos. | That modernisation came to be particularly necessary for five reasons. |
| Mas a questão decisiva da modernização política permanece sem resposta. | But the decisive question of political modernization remains unanswered. |
| Foram adotados vários projetos de modernização como ferrovias e comércio. | Railroad, shipping and other modernization projects were adopted. |
| Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética | It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency. |
| e desenvolver um conjunto de indicadores e referenciais de eficiência energética harmonizados . | and to develop a set of harmonised energy efficiency indicators and benchmarks . |
| Sua política energética afirmou a posição da Rússia como superpotência em energia. | His energy policy has affirmed Russia's position as an energy superpower. |
| Modernização dos sistemas de protecção social, sem prejuízo da alínea c). | the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c). |
| Daí a necessidade de proceder à modernização da política de concorrência. | It is therefore necessary to modernise competition policy. |
| Modernização dos sistemas de protecção social , sem prejuízo da alínea c ) . | the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) . |
| Essencialmente, o Médio Oriente está a atravessar uma crise de modernização. | In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. |
| Estradas de ferro, navegação e outros projetos de modernização foram adotados. | Railroad, shipping and other modernization projects were adopted. |
| Ocidentalização, ou outros processos semelhantes como modernização, americanização, islamização e outros. | Westernization or other similar processes such as modernization, americanization, islamization and others. |
| A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática. | Energy, and specifically electricity, is especially problematic. |
| É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade . | There is a need for modernisation and enhanced flexibility . |
| A visão de uma Comunidade Energética Mediterrânica está assim destinada a ser uma quimera. | The vision of a Mediterranean Energy Community thus seems destined to remain a pipedream. |
| Na verdade, os EUA estão no ponto de viragem para a auto suficiência energética. | Indeed, the US is on the cusp of energy self sufficiency. |
| 50 Cent trabalhou com a Glacéau para criar uma bebida energética chamada Formula 50 . | One of Jackson's first business ventures was being a beverage investor with Glacéau to create an enhanced water drink called Formula 50. |
| Estes pressupostos implicam um maior contributo da componente energética para o IHPC global , ao passo que as projecções para a componente não energética permanecem , em geral , inalteradas , em comparação com as projecções de Junho . | These assumptions imply a larger contribution of the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections . |
| Estes pressupostos implicam um maior contributo da componente energética para o IHPC global , ao passo que as projecções para a componente não energética permanecem , em geral , inalteradas , em comparação com as projecções de Junho . | These imply a larger contribution from the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections . ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2005 |
| Os projectos deverão promover a modernização da administração ou da gestão da faculdade. | Projects should lead to the upgrading of the faculty administration and management. |
| Modernização dos sistemas de protecção social , sem prejuízo do disposto na alínea c ) . | ( j ) ( k ) the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) . |
| Algumas tradições, no entanto, estão mudando ou gradualmente sendo esquecidas devido à modernização. | Some traditions, however, are changing or gradually being forgotten due to modernization. |
| É provável que a pequena descida da inflação reflicta efeitos de base na componente energética . | The small decline in inflation is likely to reflect base effects in the energy component . |
