Tradução de "modifica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso modifica nosso clima. | That changes our climate. |
| Modifica a alcunha actual. | Change the default nickname. |
| Modifica a ordenação física | Modify the physical sorting |
| Modifica a tarefa seleccionada. | Modify the selected task. |
| Modifica a variável seleccionada. | Modify the selected variable. |
| Modifica uma incidência existente | Modify an existing incidence |
| Modifica as opções de configuração | Modify configuration options |
| Modifica um fornecedor de pesquisa. | Modify a search provider. |
| Não modifica nada as preferências. | It in no way alters the preferences. |
| Cria, modifica e elimina partilhas Samba | Create, modify, and delete samba shares |
| O ato de observar a modifica. | The act of observation changes it. |
| Ela se move, se modifica, evolui. | It changes, mutates, evolves. |
| Modifica a tarefa ou variável seleccionada. | Modify the selected task or variable. |
| O otimismo modifica a realidade subjetiva. | So optimism changes subjective reality. |
| Mas também modifica a realidade objetiva. | But it also changes objective reality. |
| A imagem da mulher modifica se. | He also gives us a new image of women. |
| O que conhecemos desaparece, modifica se. | What we have become used to is disappearing things are changing. |
| Modifica o perfil para a página actual | Changes the profile for the current tab |
| Modifica o tamanho das páginas do documento. | Changes the size of the pages of the document. |
| Adiciona ou modifica atributos condicionais da célula. | Add or modify conditional cell attributes. |
| Modifica as matrizes de calibração no dispositivo ColorHug | Modify the calibration matrices on the ColorHug device |
| Adiciona ou modifica um comentário na célula seleccionada. | Add or modify a comment to the selected cell. |
| Modifica as opções de arranque do projecto actual | Modify the bootable settings of the current project |
| (O Parlamento aprova a resolução assim modifica da) | (Parliament adopted the resolution) |
| Apresenta, modifica e exporta árvores filogenéticas em formato PostScript | Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees |
| Apresenta, modifica, imprime e exporta para SVG árvores filogenéticas | Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees |
| O que modifica o mundo é comunicação, não informação. | What changes the world is communication, not information. |
| Ele se modifica, se adapta em resposta ao estímulo. | It changes, and it morphs in response to stimuli. |
| Ao medir isto, o ato de mensurar a modifica. | By measuring it, the act of measurement changes it. |
| Diz ou não respeito aos organismos geneticamente modifica dos? | Does it apply to genetically modified organisms ? |
| Visualiza e modifica a configuração do servidor de som local | View and modify the configuration of the local sound server |
| Em alguns casos isto também modifica o timbre da nota. | In some cases it also changes the timbre of the note. |
| Modifica o perfil QIF usado para importar os ficheiros QIF. | Modifies the QIF profile used to import or export QIF files. |
| Modifica apenas a configuração de imagem do canal actualmente sintonizado | Modifies only picture settings of currently tuned channel |
| A cetirizina não modifica a ligação da varfarina às proteínas. | Cetirizine does not modify the protein binding of warfarin. |
| A introspecção modifica profundamente o modo como o cérebro trabalha. | This explains the missing symmetry or antimatter in the universe and is closely related to the arbitrary choice of emitter and absorber in the Wheeler Feynman Time Symmetric Theory. The unpertubed time t in the uncertainty principle is the required time or cycle for quanta to exist. Similar as observerved in mesons, our personal experience of time or interval of the current moment reaches its threshold when C is canceled out by its anti C. |
| Steichen modifica o acordo relativo ao Espaço Económico Europeu. peu. | The exclusion from the scope of the agreement of certain products, such as textiles, coal and steel, and nuclear products, is justified by the sensitive nature of these products for the Community. |
| (O Parlamento aprova a ordem do dia assim modifica da) ( ) | They simply prevent the enemies of freedom from causing harm. |
| (O Parlamento aprova a ordem do dia assim modifica da) (?) | (The order of business was thus established) ( |
| O meu relatório modifica alguns pontos da proposta de directiva. | My report changes a number of points in the proposal for a directive. |
| Vivemos num mundo tecnológico a realidade se modifica o tempo todo. | We live in a technological world reality changes all the time. |
| Vocês rotacionam o círculo pelo centro, e ele não se modifica. | You rotate around the center of the circle, the circle remains unchanged. |
| Pois, o ato de observação dos consumidores, modifica o comportamento deles. | So with the act of observing consumers, changes their behavior. |
| Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma. | You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. |
| O MTV Europe Music Awards sempre modifica a sua cidade anfitriã. | The MTV Europe Music Awards are held every year in a different country. |
