Tradução de "modo comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Modo - tradução : Modo comum - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Actua do mesmo modo no que se refere à Política Comum de Segurança e Defesa . | The same shall apply to the common security and defence policy . |
| Alice e Bob usam sua chave comum encriptar e descriptar de modo secreto suas mensagens. | Alice and Bob now use this common secret to encrypt and decrypt their sent and received data. |
| Actua do mesmo modo no que se refere à política comum de segurança e defesa.3. | The same shall apply to the common security and defence policy.3. |
| Actua do mesmo modo no que se refere à política comum de segurança e defesa . 3 . | 3 . The members of the European Parliament shall be elected for a term of five years by direct universal suffrage in a free and secret ballot . |
| Em hindi o verbo pode variar conforme o número, gênero, modo e tempo (comum em línguas indo européias). | Hindi is one of the seven languages of India that can be used to make web addresses.(URLs). |
| Relação sexual O modo mais comum de transmissão do HIV é através do contato sexual com uma pessoa infectada. | Sexual The most frequent mode of transmission of HIV is through sexual contact with an infected person. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| A linquenização é um modo comum de nutrição cerca de 20 dos fungos entre 17 500 e 20 000 espécies são liquenizados. | Lichenization is a common mode of nutrition around 20 of fungi between 17,500 and 20,000 described species are lichenized. |
| A nova união bancária poderá então ser alargada de modo a incluir um fundo de resolução comum que permita a dissolução organizada de instituições insolventes. | The new banking union can then be extended to include a common resolution fund to enable the orderly dissolution of insolvent institutions. |
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| O projeto monolítico é induzido pela abordagem de arquitetura modo núcleo modo usuário para proteção (tecnicamente chamada de domínios hierárquicos de proteção), que é comum em sistemas comercias convencionais na verdade, todo módulo que necessite de proteção é portanto preferivelmente incluído no núcleo. | The monolithic design is induced by the kernel mode user mode architectural approach to protection (technically called hierarchical protection domains), which is common in conventional commercial systems in fact, every module needing protection is therefore preferably included into the kernel. |
| Modo | Mode |
| Modo | Model |
| segurança comum | security policy |
| O papel é muito comum, de modo que uma folha feita à mão, incomum e diferente, é mais que excepcional é única e leva em si mesma uma mensagem. | Paper is very common, so a sheet made by hand, unusual and distinct, is far more than exceptional, it is unique, and carries a message inside it. |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Isto é comum? | Is this common? |
| É muito comum. | It's very common. |
| Legado modo O modo utilizado por 16 bits (modo protegido ou modo real) e sistemas operacionais de 32 bits. | Legacy mode The mode used by 16 bit ('protected mode' or 'real mode') and 32 bit operating systems. |
| O objetivo era demonstrar o poder superior do trabalho livre , em que um menino comum vindo da agricultura poderia trabalhar de seu modo até alcançar o topo por seus próprios esforços. | The goal was to demonstrate the superior power of free labor , whereby a common farm boy could work his way to the top by his own efforts. |
| É comum filtrar os dados meteorológicos com uma faixa de período de, por exemplo, 3 a 10 dias, de modo que apenas os ciclones permanecam como flutuações nos campos de dados. | It is common to band pass filter recent meteorological data with a period range of, for example, 3 to 10 days, so that only cyclones remain as fluctuations in the data fields. |
| Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| Modo Virtual Com o lançamento do 386, o modo protegido oferece o que os manuais Intel chamada modo virtual 8086. | Virtual 8086 mode With the release of the 386, protected mode offers what the Intel manuals call virtual 8086 mode . |
| Isto significa que todos os dados nacionais subjacentes têm de ser baseados num conjunto comum de definições e classificações , de modo a que sejam suficientemente comparáveis para se produzir um agregado coerente . | This means that all underlying national data have to be based on a common set of definitions and classifications so that they are sufficiently comparable to produce a meaningful aggregate . |
| Isso é muito comum? | Is that very common? |
| É comum. É fresco. | It's common. It's fresh. |
| Cultura comum supervisão de | Common culture supervisory |
| Cultura comum supervisão de | Annual remuneration 6000 Euros per person . |
| Temos tanto em comum. | We have so much in common.. |
| É um erro comum. | It's a common mistake. |
| É um vício comum. | It's a common vice. |
| Isso é bem comum. | That's quite common. |
| Temos isso em comum. | We have that in common. |
| O aborrecimento é comum. | Boredom is commonplace. |
| É um nome comum. | It's a common name. |
| Temos amigos em comum. | We have mutual friends. |
| Modo de baralhar | Shuffle mode |
| NmapSI4 Modo Completo | NmapSI4 Full mode |
| De modo algum! | No way! |
| De qualquer modo, | Buy it anyway. |
Pesquisas relacionadas : Atenuação Modo Comum - Choke Modo Comum - Perturbação De Modo Comum - Interferência De Modo Comum - De Modo Comum Alta - Falha Do Modo Comum - Tensão De Modo Comum - Ruído De Modo Comum - Filtro De Modo Comum - Gama De Modo Comum - Corrente De Modo Comum - De Modo Comum Ampla - Modo De Falha Comum - A Rejeição De Modo Comum
