Tradução de "modo criação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atribuem, acaso, a Deusparceiros, que criaram algo como a Sua criação, de tal modo que a criação lhes pareça similar? | Or, darkness and light be the same? Or, have those they have appointed equal of God created, as He has created, so that the (two) creations look alike to them? |
| As respostas foram de um modo geral favoráveis à ideia da criação do PEPIC . | The responses were generally supportive of the idea of creating EPCIP . |
| De outro modo, existe o perigo de criação de onerosos desequilíbrios globais e mesmo de fragmentação. | Otherwise, there is the danger of creating expensive global imbalances and even fragmentation. |
| Desse modo , a política monetária pode contribuir efectivamente para um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego . | Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation . |
| Durante os últimos anos de sua vida realizou experiências elétricas que pavimentaram o modo de criação do motor elétrico. | During the last years of his life he performed electrical experiments that would pave the way to the eventual design of the electric motor. |
| Do mesmo modo, a liberalização do sector dos serviços será essencial à promoção da produtividade e à criação de empregos. | Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs. |
| Deste modo , serão geradas condições favoráveis a um crescimento económico sustentado , ao bom funcionamento dos mercados e à criação continuada de emprego . | This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation . |
| A Academia é responsável pela criação de novas palavras em hebraico, de modo a adaptar se às mutações da própria sociedade contemporânea. | Its successor, the Academy of the Hebrew Language, has continued this mission of creating new Hebrew words to keep up modern usage. |
| Deste modo não é surpreendente a união dos reinos cristãos sob a orientação papal, e a criação de exércitos para combater o Islão. | The First Crusade was part of the Papal response to the Muslim conquests, and was followed by the Second to the Ninth Crusades. |
| Criação. | Designing. |
| Não é necessário um software específico para a criação de arquivos VRML (embora existam), uma vez que os objetos podem ser todos criados em modo texto. | SGI ran a web site at vrml.sgi.com on which was hosted a string of regular short performances of a character called Floops who was a VRML character in a VRML world. |
| criação artística | TITLE X 1 I TRANSEUROPEAN NETWORKS Article 129b |
| Criação de Perfil | Profile Generation |
| Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| Confirmam também que uma política monetária orientada para a estabilidade de preços não é , de modo nenhum , incompatível com a criação de emprego e com um nível baixo de desemprego . | They also confirm that monetary policy geared towards price stability is in no way inconsistent with job creation and low unemployment on the contrary . |
| Filosofia da criação artística ______. | Vrin, Paris, 11e édition augmentée, 2002. |
| Modo | Mode |
| Modo | Model |
| Nós somos colaboradores da criação. | We are collaborators in creation. |
| Glória ao Rei da criação. | Glory to the King of creation. |
| 1974, Paris Criação do Conselho. | 1974, Paris Creation of the Council. |
| A Evolução ou a Criação? | Ball (director 1884 ? |
| Legado modo O modo utilizado por 16 bits (modo protegido ou modo real) e sistemas operacionais de 32 bits. | Legacy mode The mode used by 16 bit ('protected mode' or 'real mode') and 32 bit operating systems. |
| Existe também uma genealogia de criação e aparição dos deuses, de acordo com um mito de criação. | There is also a creation myth and a genealogy of the gods. |
| Uma é através de criação inadequada. | One is through improper nurturing. |
| Falha geral na criação do alvo | General failure in target creation |
| Uma aplicação para criação de diagramas. | A flowchart and diagramming application. |
| Criação Automática de Álbuns de Destino | Automatic Destination Albums Creation |
| Opções de Auto Criação de Álbuns | Albums Auto creation Options |
| São essas as artes e criação. | They are the arts and parenting. |
| É somente uma criação da mente. | It's just created by the mind. |
| Criação do Sistema Monetário Europeu ( SME ) . | The European Monetary System ( EMS ) is created . |
| É uma criação com uma mensagem. | It is creation with a message. |
| Do mesmo modo, a criação de Israel remonta à Declaração Balfour de 1917, onde a influência consequente da Grã Bretanha sobre a Palestina apoiava o estabelecimento de um lar nacional para o povo Judaico. | Likewise, the creation of Israel harks back to the 1917 Balfour Declaration, whereby the subsequent British mandatory power in Palestine supported the establishment of a national home for the Jewish people. |
| Modo Virtual Com o lançamento do 386, o modo protegido oferece o que os manuais Intel chamada modo virtual 8086. | Virtual 8086 mode With the release of the 386, protected mode offers what the Intel manuals call virtual 8086 mode . |
| Modo de baralhar | Shuffle mode |
| NmapSI4 Modo Completo | NmapSI4 Full mode |
| De modo algum! | No way! |
| De qualquer modo, | Buy it anyway. |
| Em modo sapo. | And frog mode. |
| Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais. | Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities. |
| Ferramenta livre para criação de mapas mentais | A free mind mapping tool |
| Sua maior criação passa aqui por Oxford. | His greatest creation runs actually right through here in Oxford. |
| Criação e desenho de Interfaces gráficas Qt4 | Interface Designer |
| eCryptfs backup configuração e criação de senhas | Backup eCryptfs configuration and mount passphrases |
Pesquisas relacionadas : Modo De Criação - Modo De Criação - Criação Automática - Criação Original - Criação Oferta - Criação Ideia - Criação Verbal - Da Criação - Criação Colaborativa - Criação Cultural - Criação Concurso - Criação Colaborativa
