Tradução de "modo de controle remoto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Modo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local. | In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client. |
| Sempre use um controle remoto | Always use remote control. |
| Tom pegou o controle remoto. | Tom picked up the remote. |
| Tom pegou o controle remoto. | Tom picked up the remote control. |
| Estes vieram do controle remoto de aviões. | These are from remote control airplanes. |
| Eles fizeram isto com controle remoto. | They did it by remote control. |
| Eu estava procurando o controle remoto. | I was looking for the remote. |
| Número quatro, sempre use um controle remoto. | Number four always use remote control. |
| Há um controle remoto debaixo do sofá. | There is a TV remote control under the couch. |
| O controle remoto da TV não funcionou. | The TV remote failed to function. |
| Porque eu estou usando o controle remoto aqui. | Because I'm using remote control over here. |
| Ver uma mão. Ver um controle remoto. Cadeira. Livro. | Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. |
| É mais ou menos do tamanho deste controle remoto. | It's about that big, the size of this remote. |
| O controle remoto da TV está debaixo do sofá. | The TV remote control is under the couch. |
| Manobrar o Spyfish é simples com o controle remoto sem fio. | Maneuvering the Spyfish is simple with the wireless remote control. |
| O termo é mais utilizado para referir o controle remoto de uma televisão. | This was one of the first computer controlled learning remote controls on the market. |
| Isto já foi feito com controle remoto em pequenos modelos, sem pilotos. | It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots. |
| Então isso me mostrou na hora que eu precisava de algo com controle remoto. | So that told me right away I need a remote control device. |
| Vamos ao vizinho mais próximo no espectro de luz visível vamos ao controle remoto. | Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum go to remote controls. |
| Neste caso aqui, estamos pilotando com controle remoto, como sempre fizemos no início. | In this case here, we're flying it remotely, as we always did at the beginning. |
| Estes sistemas foram e ainda são utilizados para telemetria, controle remoto e comunicações de voz. | These circuits are used for control of switchgear, and for protection of transmission lines. |
| Tesla tem mais de 700 patentes em seu nome rádio, telegrafia sem fio, controle remoto, robótica. | Tesla has over 700 patents to his name radio, wireless telegraphy, remote control, robotics. |
| Cargas químicas podem ser dispersas pela liberação através de controle remoto do recipiente por aviões, ou foguetes. | Chemical payloads can be delivered by remote controlled container release, aircraft, or rocket. |
| Uma vez nessa tela, o dígito '1' pode ser clicado no controle remoto uma numerosa quantidade de vezes. | Once on this screen, the digit '1' could be clicked on the remote control three times. |
| Meus pais sofreram muito mais com meus projetos de feiras científicas, incluindo uma lata de lixo com controle remoto. | My parents suffered through many more of my science fair projects, including a remote controlled garbage can. |
| Weldon escondeu as esponjas dentro do console e colocou um arco de solda que era operado por controle remoto. | Weldon hid steel wool inside the console and attached an arc welder to operate by remote control when the actor pulled a wire. |
| Uma outra maneira básica é a partir da descida com submersíveis e veículos operados por controle remoto. | The other primary way is we go down with submersibles and remote operated vehicles. |
| Controle sobre o redirecionamento de portas com SSH, (redirecionamento de portas remoto ou dinâmica local), incluindo tratamento interno do X11 forwarding . | It also can emulate control sequences from xterm, VT102 or ECMA 48 terminal emulation, and allows local, remote, or dynamic port forwarding with SSH (including X11 forwarding). |
| Dessa forma, uma das ferramentas que usamos para amostras do oceano profundo são veículos operados por controle remoto. | So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles. |
| O que nós fizemos foi desenvolver uma tecnologia com a qual podemos também substituir o controle remoto das nossas lâmpadas. | What we have done is we have developed a technology with which we can furthermore replace the remote control of our light bulb. |
| Em vez disso, quando você fala, está na realidade utilizando uma forma de telemetria não muito diferente do controle remoto da sua televisão. | Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television. |
| Ferramentas de repositório remoto | Remote repository tools |
| Esta pequena máquina que vocês viram, esperamos fazer peças pequenas como um Protei de controle remoto de um metro que você pode aprimorar e substituir os componentes do controle remoto por Androids, a maioria deles de telefone celular, e micro controladores Arduino, e assim você poderia controlá lo do seu celular, do seu tablet. | So, this small machine that you've seen, we're hoping to make small toys like one meter remote control Protei that you can upgrade so replace the remote control parts by Androids, so the mobile phone, and Arduino micro controller, so you could be controlling this from your mobile phone, your tablet. |
| Nome remoto | Remote name |
| Adicionar Remoto | Add Remote |
| Remoto Seleccionado | Selected Remote |
| Visualizador remoto | Remote Viewer |
| Questões de suporte, também existem em torno de interoperabilidadede aplicativos antivírus com soluções comuns, como acesso remoto SSL VPN e redede produtos de controle de acesso. | Support issues also exist around antivirus application interoperability with common solutions like SSL VPN remote access and network access control products. |
| A explosão da bomba pode ser controlada, geralmente por um relógio, um controle remoto ou algum tipo de sensor, geralmente de pressão (altitude), radar ou contato. | Detonators are triggered by clocks, remote controls like cell phones or some kind of sensor, such as pressure (altitude), radar, vibration or contact. |
| Remoto a apagar | Remote to delete |
| Adicionar Ramo Remoto | Add Remote Branch |
| Apagar Ramo Remoto | Delete Remote Branch |
| Nenhum remoto seleccionado. | No remote selected. |
| Nenhum remoto seleccionado | No remote selected |
| Adicionar um remoto | Add a remote |
Pesquisas relacionadas : Modo Remoto - Controle Remoto - Controle Remoto - Controle Remoto - Controle Remoto - Controle Remoto - Controle De Modo - Modo De Controle - Modo De Controle - No Controle Remoto - Por Controle Remoto - Controle Remoto Cabo - Controle Remoto Mágico - Controle Remoto Temporizador
