Tradução de "modo vibracional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Modo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nessas frequências, até mesmo forças periódicas pequenas podem produzir vibrações de grande amplitude, pois o sistema armazena energia vibracional. | Frequencies at which the response amplitude is a relative maximum are known as the system's resonant frequencies, or resonance frequencies. |
| A energia cinética adicionada (processo endotérmico) às partículas de gás devido às colisões produz movimento linear, rotacional, e vibracional também. | Kinetic energy added (endothermic process) to gas particles by way of collisions produces linear, rotational, and vibrational motion. |
| O gráviton na teoria das cordas perturbativas é uma corda fechada em um estado de energia vibracional de baixa energia muito particular. | A graviton in perturbative string theory is a closed string in a very particular low energy vibrational state. |
| E ele realmente tem o mesmo se você calcular, se você medir a frequência vibracional, eles são o mesmo que um S H. | And it really does have the same if you calculate, if you measure the vibrational frequencies, they are the same as S H. |
| Modo | Mode |
| Modo | Model |
| Precisamos ir um pouco além disso. Agora deixe me explicar porque a teoria vibracional desperta um certo interesse. Essas moléculas, como você viu no começo, as peças elementares têm molas conectando umas às outras. | We have to go a little beyond that. Now let me explain why vibrational theory has some sort of interest in it. These molecules, as you saw in the beginning, the building blocks had springs connecting them to each other. |
| Legado modo O modo utilizado por 16 bits (modo protegido ou modo real) e sistemas operacionais de 32 bits. | Legacy mode The mode used by 16 bit ('protected mode' or 'real mode') and 32 bit operating systems. |
| Modo Virtual Com o lançamento do 386, o modo protegido oferece o que os manuais Intel chamada modo virtual 8086. | Virtual 8086 mode With the release of the 386, protected mode offers what the Intel manuals call virtual 8086 mode . |
| E a primeira coisa que você faz é calcular o espéctro vibracional da cumarina, e você o atenua, para você ter uma bela imagem do que esse tipo de acorde, por assim dizer, da cumarina é. | And the first thing you do is you calculate the vibrational spectrum of coumarin, and you smooth it out, so that you have a nice picture of what the sort of chord, so to speak, of coumarin is. |
| Modo de baralhar | Shuffle mode |
| NmapSI4 Modo Completo | NmapSI4 Full mode |
| De modo algum! | No way! |
| De qualquer modo, | Buy it anyway. |
| Em modo sapo. | And frog mode. |
| Modo de selecção múltipla | Cut selection |
| Modo de selecção múltipla | Paste selection |
| modo servidor aseqnet opções | server mode aseqnet options |
| NmapSI4 logr Modo utilizador | NmapSI4 User mode |
| Abrir em modo seguro | Open in safe mode |
| Abrir em modo autónomo | Open in standalone mode |
| Trabalham do mesmo modo. | They work in the same way. |
| Modo de Navegação Desligado | Offline Browsing Mode |
| g ) modo de transporte . | mode of transport . 3 . |
| Espiritualidade, de certo modo ) | Spirituality, in a way ) |
| Desse modo, coube aos humanos dar uma ajuda de um modo ou de outro. | So it did take humans to kind of push it one way or another. |
| o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira | the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier |
| Infelizmente, mesmo em 2012 ainda estamos em modo reacção em vez do modo proactivo . | Unfortunately, even in 2012 we are still in the reaction rather than proactive mode. |
| Acontece que existe um modo forte e um modo fraco de dar este nó, e fomos ensinados a dar o nó do modo fraco. | As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. |
| Navegador web que pode ser utilizado tanto em modo de texto como em modo gráfico | Web browser running in both graphics and text mode |
| Assim, pdevido os níveis de energia vibracional e rotacional serem mais próximos espacialmente mais espaçados do que os níveis eletrônicos de energia, o calor é mais facilmente transferido entre substâncias em relação à luz ou de outras formas de energia electrônica. | Thus, because vibrational and rotational energy levels are more closely spaced than electronic energy levels, heat is more easily transferred between substances relative to light or other forms of electronic energy. |
| estou no modo entreter , surpreender . | I m in entertain, amaze mode. |
| Desse modo, começamos a Parikrma, | So, we started Parikrma. |
| Mas de todo o modo, | But anyways. |
| Modo de inserção das notas | Manner of note insertion |
| o modo de transporte interior | the internal mode of transport |
| O MTP Modo Tengwar Português , é baseado no Modo Tengwar Quenya, por conta do maior número de vogais das palavras (em contraposição com o Modo Tengwar Sindarin). | Some modes map the basic consonants to , , and (classical mode in chart at right), while others use them to represent , , and (general mode at right). |
| O próximo modo chama se Montage . | The next movement is called Montage. |
| O próximo modo chama se Mobs . | The next movement is called mobs. |
| O modo final chama se Mounds . | The final movement is called Mounds. |
| de modo isso é perfeitamente legal. | So and it's perfectly legal. |
| Nós chamamos de modo em órbita. | We call this the orbiting mode. |
| Alternar o modo de ecrã completo | Toggle fullscreen mode |
| Filtrar caracteres extra em modo DOS | Filter extraneous characters in DOS mode |
| Persistir ao unir em modo rápido | Commit on fast forward merges |
Pesquisas relacionadas : Vibracional - Excitação Vibracional - Nível Vibracional - Resposta Vibracional - Banda Vibracional - Energia Vibracional - Espectroscopia Vibracional - Freqüência Vibracional - Relaxamento Vibracional - Estrutura Vibracional - Modo Offline - Modo Flácido - Modo Particular
