Tradução de "moedas cunhadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também não eram cunhadas moedas com valores múltiplos. | No silver coins denominated in multiple units were minted. |
| Em 1978 foram cunhadas moedas de 20 kwanzas. | 20 kwanza coins were added in 1978. |
| As moedas cunhadas em poucas quantidades são muito procuradas por coleccionadores . | Coins minted in low quantities are very demanded by coin collectors . |
| Moedas Em 1925, foram introduzidas as moedas de 2, 5 e 10 pules, cunhadas em bronze e latão. | In 1930, bronze and brass 1 and 25 pul were added, along with bronze 3 pul and cupro nickel 10 and 20 pul in 1937. |
| As moedas de 1 e 2 toeas foram cunhadas em bronze, e as demais em cuproníquel. | The 1 and 2 toea were minted in bronze, with the others in cupronickel. |
| Em 1966 foram cunhadas moedas de prata de 100 pesetas e 50 Cêntimos em alumínio em 1967. | Silver 100 pesetas were issued between 1966 and 1969, with aluminium 50 céntimos introduced in 1967. |
| Foram cunhadas moedas de euro num total de 296.3 milhões , com um valor facial de Euros 104 milhões . | A total of 296.3 million euro coins were minted , with a face value of Euros 104 million . |
| Page 109 Directores das Casas da Moeda , o BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas cunhadas . | By agreement with the Mint Directors Working Group , the ECB acts as an independent assessor of coin quality . |
| Até o século XIX essas moedas de prata eram cunhadas no Novo Mundo, principalmente na Cidade do México. | Until the 19th century these silver dollar coins were actual Spanish dollars minted in the new world, mostly at Mexico City. |
| As primeiras dessas moedas foram as de prata de 100 e 1000, cunhadas para as Olimpíadas de 1964. | The first of these were silver 100 and 1000 Summer Olympic coins issued on the occasion of the 1964 games. |
| As moedas em euros do Estado da Cidade do Vaticano são cunhadas pelo Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato . | The euro coins of the Vatican City State shall be minted by the Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato . |
| ( e ) As moedas em euros da República de São Marinho são cunhadas pelo Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato . | ( e ) The euro coins of the Republic of San Marino shall be minted by the Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato . |
| As moedas romanas, por exemplo, que foram cunhadas oito anos após a batalha ainda tinha as imagens dos deuses romanos. | The Roman coins minted up to eight years subsequent to the battle still bore the images of Roman gods. |
| Além disso, o governo Omíada começou a cunhar sua própria moeda em Damasco (que eram similares às moedas pré existentes), as primeiras moedas cunhadas por um governo muçulmano na história. | In addition to this, the Umayyad government began to mint its own coins in Damascus (which were similar to pre existing coins), the first coins minted by a Muslim government in history. |
| Por razões históricas , e muitas vezes constitucionais , o monarca em exercício é exibido nas moedas cunhadas por países com um regime monárquico . | For historical , and often constitutional , reasons , the reigning monarch is depicted on coins minted by countries that are monarchies . |
| Em várias ocasiões, moedas comemorativas são cunhadas, frequentemente usando ouro e prata e com valor de face que alcança até 100 mil ienes. | On various occasions, commemorative coins are minted, often in gold and silver with face values up to 100,000 yen. |
| Por acordo com o Grupo de Trabalho dos Directores das Casas da Moeda , o BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas cunhadas . | By agreement with the Mint Directors Working Group , the ECB acts as an independent assessor of coin quality . |
| Em 1897, a moeda de prata de 1 iene foi desmonetizada e os tamanhos das moedas de ouro foram reduzidas em 50 , sendo que as moedas de 5, 10 e 20 ienes foram cunhadas. | In 1897, the silver 1 yen coin was demonetized and the sizes of the gold coins were reduced by 50 , with 5, 10 and 20 yen coins issued. |
| Os Estados membros são responsáveis pela produção das moedas de euro , que estão actualmente a ser cunhadas em 15 casas da moeda de 11 países . | The Member States are responsible for the production of euro coins . They are being struck by 15 mints in 11 countries . |
| Um especialista em máquinas que operam com numerário a testar moedas de euro cunhadas em diferentes casas da moeda nas instalações do Deutsche Bundesbank , próximo de Frankfurt . | A cash machine expert tests euro coins from different mints at a Deutsche Bundesbank site near Frankfurt . |
| A evidência de uma divisão de alguma forma pode ser encontrada na distribuição das moedas cunhadas com o nome de cada rei e também nas listas reais. | Evidence of a division of some sort can be found in the distribution of coins imprinted with the name of each king and in the king lists. |
| Por último, a República Democrática do Afeganistão emitiu as moedas de 25 e 50 pules cunhadas em bronze alumínio e 1, 2 e 5 afeganes em cuproníquel. | These were followed, between 1978 and 1980, by issues of the Democratic Republic of Afghanistan consisting of aluminium bronze 25 and 50 pul and cupro nickel 1, 2 and 5 Afghani. |
| O BCE continua a actuar como avaliador independente da qualidade das moedas cunhadas , o que inclui o apoio continuado e a manutenção de um sistema de gestão de qualidade comum em todas as casas da moeda que produzem moedas de euros . | The ECB continued to act as an independent assessor of the quality of minted coins . This included the continued support and maintenance of a common quality management system in all mints producing euro coins . |
| As moedas que ainda estavam sendo cunhadas para efeito de circulação na época da mudança para o euro eram (em 2000 e 2001 apenas moedas de liras para colecionadores foram feitas) 50 liras (2,58 centavos de euro) 100 liras (5,16 cent. | Coins still being minted for circulation at the time of the changeover to euro (in 2000 and 2001 only lire for collectors coins sets were minted) were 10 lire (only for collectors) 20 lire (only for collectors) 50 lire (2.58 cent) 100 lire (5.16 cent) 200 lire (10.33 cent) 500 lire (25.82 cent) 1,000 lire (51.65 cent) Banknotes In 1882, the government began issuing small value paper money bearing the title Biglietto di Stato . |
| Até 19 de Junho de 2001, as seguintes moedas foram cunhadas pela Fábrica Nacional de Moneda y Timbre A moeda de 5 pesetas era coloquialmente chamada de duro ( peso em Galego). | Until 19 June 2001, the following coins were minted by the Spanish Fábrica Nacional de Moneda y Timbre The 50 pesetas coins issued between 1990 and 2000 were the first that featured the Spanish flower shape. |
| Cerca de 52 mil milhões de moedas , correspondendo a um valor total de Euros 15 750 milhões , foram cunhadas em 16 casas da moeda europeias , tendo sido utilizadas 250 mil toneladas de metal . | Around 52 billion coins , with a total value of Euros 15.75 billion , were produced by 16 European mints , using 250,000 tonnes of metal . |
| Apenas um punhado de moedas de teste foram cunhadas antes da abdicação e quando Jorge VI assumiu o trono, também teve sua face esquerda retratada, sugerindo que a tradição havia sido mantida e que todas as moedas com a face de Eduardo exibiam sua face direita. | Only a handful of test coins were struck before the abdication, and when George VI succeeded to the throne he also faced left, to maintain the tradition by suggesting that had any coins been minted featuring Edward's portrait, they would have shown him facing right. |
| Hanno carregava um palanque de prata no seu dorso, em forma de castelo, contendo um cofre com os presentes reais, entre os quais paramentos bordados com pérolas e pedras preciosas, e moedas de ouro cunhadas para a ocasião. | Hanno carried a platform of silver on its back, shaped as a castle containing a safe with royal gifts, including vests embroidered with pearls and gems, and coins of gold minted for the occasion. |
| Das quais moedas Moedas denominadas em euro Moedas de denominação nacional | Of which coins Coins denominated in euro Coins in national denominations |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK | Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK |
| Outras moedas total Outras moedas total | Other currencies total Other currencies total |
| Outras moedas total Outras moedas total | Other currencies total |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros 11 | Securities other than shares Securities other than shares Remaining currencies combined Other Member State currencies |
| Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total |
| CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas | CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total Other currencies total USD |
| Moedas As moedas foram introduzidas em 1870. | Coins Coins were introduced in 1870. |
| Moedas | Coins |
| Moedas | Monthly |
| Moedas | Currency |
| Moedas | Frequency |
| Restantes moedas agru padas Restantes moedas agru padas | Remaining currencies combined |
| GBP Outras moedas total Outras moedas total USD | GBP Other currencies total |
| GBP Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total 3 |
