Tradução de "moedas locais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também a aparição de moedas locais. | Also this rise of local currencies. |
| Locais de produção das notas e moedas de euro | Euro cash production sites |
| O centralizado sistema da moeda estava fragmentado, com Estêvão, Matilde e lordes locais cunhando suas próprias moedas. | The previously centralised royal coinage system was fragmented, with Stephen, the Empress and local lords all minting their own coins. |
| Na segunda metade do século XIX, algumas moedas locais da região eram feitas semelhantes ao Peso mexicano. | In the later half of the 19th century some local coins in the region were made in the likeness of the Mexican peso. |
| Como consequência, estes países poderão esperar menores entradas de capital, promovendo ainda mais a fraqueza das moedas locais. | As a result, these countries can expect lower capital inflows, again making for weak local currencies. |
| A negociação generalizada foi prejudicada por esse problema, já que mercadores estrangeiros cautelosos ofereciam taxas pobres em moedas de electro locais. | Widespread trading was hampered by this problem, as cautious foreign merchants offered poor rates on local electrum coin.. |
| A primeira dessas moedas de prata locais foi o Dólar de Hong Kong, que foi cunhada entre os anos de 1866 e 1868. | The first of these local silver coins was the Hong Kong silver dollar coin that was minted in Hong Kong between the years 1866 and 1869. |
| Assim , é necessário assegurar que estejam disponíveis quantidades adequadas de notas e moedas falsas nos locais onde se realizam os testes relativos a esta regulação . | It is therefore necessary to ensure that the appropriate quantities of counterfeit notes and coins are available at the places where testing is conducted , to enable the adjustment of these machines . |
| O controle real da Casa da Moeda também quebrou, fazendo com que as moedas ficassem retidas com barões e bispos locais por todo o país. | The royal control over the minting of coins broke down, leading to coins being struck by local barons and bishops across the country. |
| Locais | Local |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Das quais moedas Moedas denominadas em euro Moedas de denominação nacional | Of which coins Coins denominated in euro Coins in national denominations |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK | Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK |
| Outras moedas total Outras moedas total | Other currencies total Other currencies total |
| Outras moedas total Outras moedas total | Other currencies total |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros 11 | Securities other than shares Securities other than shares Remaining currencies combined Other Member State currencies |
| Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total |
| CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas | CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total Other currencies total USD |
| Moedas As moedas foram introduzidas em 1870. | Coins Coins were introduced in 1870. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| Moedas | Coins |
| Moedas | Monthly |
| Moedas | Currency |
| Moedas | Frequency |
| Restantes moedas agru padas Restantes moedas agru padas | Remaining currencies combined |
| GBP Outras moedas total Outras moedas total USD | GBP Other currencies total |
| GBP Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total 3 |
| Todas as moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas ( 1 ) | Remaining currencies combined ( 1 ) LIABILITIES |
| assegurar a distribuição eficiente de material informativo do Eurosistema sobre as notas e moedas de euro em locais onde este seja mais necessário , como por exemplo pontos de venda . | distribution of media kits , etc. to support the PR programme . As with other elements of the campaign , this is being implemented both nationally and internationally . |
| Empréstimos Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK | Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK |
| Informação a prestar trimestralmente Todas as moedas Euro e moedas nacionais da UM ( 3 ) Outras Outras moedas moedas Total USD da UE ( 3 ) | Data to be provided at quarterly frequency All Euro Other Other currencies currencies MU EU Total USD combined national currencies currencies ( 3 ) ( 3 ) |
| Datas e locais | Dates and locations |
| Outras moedas total Nacionais SNM Empréstimos Outras moedas total | Other currencies total Other currencies total |
| Outras moedas total Títulos excepto acções Outras moedas total | Other currencies total Other currencies total |
| Outras moedas Total USD JPY CHF Restantes moedas agrupadas | Other currencies Total USD JPY CHF Remaining currencies combined |
| Moedas comemorativas | Commemorative coins |
| Notas Moedas | Banknotes |
| Moedas processadas | Processed coins |
| Moedas estrangeiras | Foreign currencies |
| Outras moedas | Other currencies |
| Moedas estrangeiras | Official Journal of the European Union |
| Noutras moedas | In other currencies |
| A nova moeda mantinha o peso, forma e tamanho das moedas locais, mas apresentava numa face a cruz e na outra a esfera armilar que D. Manuel então adoptara como símbolo. | The new coin, based on the existing local coins, showed a cross on one side and the design of an armillary sphere (or esfera ), King Manuel's badge, on the other. |
