Tradução de "mogno verniz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mogno - tradução : Verniz - tradução : Mogno verniz - tradução : Mogno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mogno (Swietenia spp.) | Of moulded plastic material |
| Mogno (Swietenia spp.) | Of other materials |
| Mogno (Swietenia spp.) | Artificial |
| Mogno polido, com toalha. | Polished mahogany, with tablecloth. |
| Nem era de mogno. | Not even mahogany. |
| Mahogany (Mogno) (Swietenia spp.) | Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics |
| Mogno de folha larga | Big leaf mahogany |
| Nunca viste verniz? | Never seen varnish before? |
| Uma grande mesa de mogno. | And a great big shining mahogany desk. |
| Verniz de titânio nisto. | Titanium lacquer on this. |
| Marie, traz o verniz! | (Bondu) Marie, bring the varnish! |
| As Studio atuais vem com corpo de mogno com camaras e também com maple ou topo de mogno. | The current Studios come with a chambered mahogany body with either a maple or mahogany cap. |
| Tinta de impressão Verniz shellac | Printing ink Shellac glaze |
| Verniz Shellac (20 esterificado) Propilenoglicol | Shellac glaze (20 esterified) Propylene glycol |
| O verniz não estava seco. | The varnish wasn't dry or something. |
| Gosto do seu verniz das unhas. | I like your nail varnish. |
| Onde está o verniz? Aqui está. | Where did I put the varnish? |
| Cuidado com o verniz do convés, marinheiros. | Be careful of that varnish 1 on the deck, you two gobsi |
| A marca EUA está precisando de um verniz. | Brand USA could use some polishing. |
| E suponho que isso é verniz para madeira? | And I suppose that's furniture polish? |
| Também pode ser usado o mogno ou algumas outras madeiras. | There are also a variety of commonly used alternate tunings. |
| O corpo da LP foi mudado para uma peça de mogno com topo de maple em múltiplas placas de mogno com várias peças de topo de maple. | The body was also changed from one piece mahogany with a maple top to multiple slabs of mahogany with multiple pieced maple tops. |
| A princesa nao deve roer o verniz das unhas. | The princess must not pick the polish from her nails. |
| Ouvimos falar da atmosfera como uma camada fina de verniz. | We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish. |
| Verniz shellac 45 Óxido de ferro negro Hidróxido de amónio | Iron oxide black Ammonium hydroxide |
| A sala de estar, portas e soalho de carvalho, lambris em mogno. | The sitting room, solid oak doors and floors, mahogany wainscoting. |
| Já ouvimos falar da atmosfera como uma fina camada de verniz. | We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish. |
| Há muito verniz ainda ali, vários retoques, e algumas limpezas excessivas. | There is a lot of varnish still sitting there, several retouches, and some over cleaning. It becomes very visible. |
| Tinta de impressão verniz shellac e óxido de ferro negro (E172). | Printing ink shellac glaze and iron oxide black (E172). |
| As madeiras brasileiras mais comuns são o cedro, mogno, marfim, caxeta ou freixo. | The sound hole is usually a round hole in the top of the guitar under the strings. |
| Levei aqueles dois frascos de verniz para o laboratório, e retirei as etiquetas. | So I brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and I stripped the labels off. |
| Isto parece me puro egoísmo, não obstante o verniz dos direitos do Homem. | This appears to me to be unadulterated egotism, despite the veneer of human rights. |
| A Comissão tentou disfarçar com um verniz ecologista uma proposta tendenciosa e parcial. | The Commission has tried to give this biased, partisan proposal an ecological gloss. |
| Não era o maior iate do mundo mas o bar tinha painéis de mogno descolorado. | It wasn't the biggest yacht in the world, but it had a nice little fireplace in the library, and the bar was paneled in bleached mahogany. |
| Madeiras de grande resistência à tração são preferíveis e uma das mais utilizadas é o mogno. | The rigidity of the neck with respect to the body of the guitar is one determinant of a good instrument versus a poor one. |
| Meia hora depois, Kachtanka saiu com aquelas pessoas que cheiravam a cola e verniz. | Half an hour later, Kashtanka left with the people who smelt of glue and varnish. |
| Tinta utilizada na impressão Preto S 1 17822 S 1 17823 Verniz shellac 45 | Ink used for imprinting Black S 1 17822 S 1 17823 Shellac glaze 45 |
| Tinta utilizada na impressão Preto S 1 17822 S 1 17823 Verniz shellac 45 | Ink used for imprinting Black S 1 17822 S 1 17823 Shellac glaze 45 |
| A camada de verniz social é realmente demasiado fina para oferecer uma verdadeira protecção. | The veneer of social varnish is really far too thin to offer genuine protection. |
| Existem muitas camadas de verniz aqui, muitos retoques, e alguma limpeza. Isso fica bem visível. | There is a lot of varnish still sitting there, several retouches, and some over cleaning. It becomes very visible. |
| Pode ser adicionado Verniz para aumentar o brilho do filme de tinta a óleo seco. | The viscosity of the paint may be modified by the addition of a solvent such as turpentine or white spirit, and varnish may be added to increase the glossiness of the dried oil paint film. |
| Não muito distante do Petit, poderia cruzarse com o Garu... a trabalhar num campo de recolha de mogno. | Not far from where Petit worked, you might have run across Garou working in a mahogany camp at Charven. |
| Esse financiamento foi conduzido por grupos económicos que apostavam no direito a explorar o mogno e as florestas nativas. | This financing was led by corporate groups bidding for the right to exploit mahogany and native hardwood forestry. |
| Fairchild era um óptimo motorista, de verniz considerável, tal como os oito carros de que se ocupava. | Fairchild was a fine chauffeur of considerable polish, like the eight cars in his care. |
| O álcool ou outros líquidos dissolventes (diluente de verniz das unhas ou outros solventes) não devem ser utilizados. | Alcohol or other dissolving liquids (nail polish remover or other solvents) should not be used. |
Pesquisas relacionadas : Mogno Cedro - Sapele Mogno - Mogno Africano - Mogno Verdadeiro - Mogno Cubano - Mogno Dominicana - Honduras Mogno - Mogno Filipino - Mogno Escuro - Verniz Especial - Shellac Verniz
