Tradução de "moléculas hóspedes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Guests Guest Guesthouse Spare Rooms Molecules Molecule Atoms Organic Molecular

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles são nossos hóspedes.	They are our guests.
Lá acompanharei todos meus hóspedes.	I will take all my guests there.
Este hotel consegue abrigar 500 hóspedes.	This hotel can accommodate 500 guests.
Tom dormiu no quarto de hóspedes.	Tom slept in the guest room.
Este é o quarto de hóspedes.	This is the guest room.
Eu não tenho um apartamento de hóspedes.	I don't own a guesthouse.
Este hotel tem acomodações para 1000 hóspedes.	This hotel has accommodations for 1000 guests.
Notifica os da história dos hóspedes de Abraão,	Inform them about the matter of Abraham's guests.
A empregada vai limpar o quarto de hóspedes.	The maid will clean the guest room.
Segundo pesquisas, cerca de 70 dos hóspedes do resort Valle Nevado e 30 dos hóspedes do resort de Portillo são brasileiros, na alta temporada (julho).	Parque Intercomunal)There are ski resorts to the east of the city (Valle Nevado, La Parva, El Colorado) and wineries in the plains west of the city.
Que lhes disse Estes são meus hóspedes não me desonreis,	Said Lot These are my guests do not put me to shame,
Moléculas de junção celular As moléculas responsáveis pela criação de junções celulares incluem várias moléculas de adesão celular.	Cell junction molecules The molecules responsible for creating cell junctions include various cell adhesion molecules.
Um quarto de hóspedes, que tem essa cúpula de mármore sobre ele.	A guest bedroom, which has this dome with marble on it.
Temei, pois, a Deus e não me avilteis perante os meus hóspedes.	Have fear of God, and do not shame me before my guests.
No exterior deste bloco, os hóspedes podem visitar duas plataformas de observação.	Departing from there, guests can visit two observation decks.
Visualizador de Moléculas	Molecules Viewer
Átomos formam moléculas.	Atoms form molecules.
Hóspedes? É só mover a parede móvel, e temos algumas camas para hópedes.	Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.
Enquanto as moléculas de um gás ideal não interagem, consideramos que moléculas atraem outras a uma distância dos raios de várias moléculas.	While ideal gas molecules do not interact, we consider molecules attracting others within a distance of several molecules' radii.
Espiando os hóspedes estudantes, de pouco em pouco se alfabetizou junto à irmã Leonor.	Sneaking among the students, she as well as her sister Leonor learned to read and write little by little.
Jogo puzzle de moléculas	Molecule puzzle game
Desenhe modelos de moléculas	Draw models of molecules
As moléculas polares também podem ser designadas como moléculas com afinidade para com a água.	If the bond dipole moments of the molecule do not cancel, the molecule is polar.
Os monges eram alojados numa casa de hóspedes construída junto à parede norte da igreja.	The monks are lodged in a guest house built against the north wall of the church.
Tem que ser moléculas duradouras.	It's got to be long lived molecules.
Como as moléculas se juntam.	How the molecules are put together.
Moléculas estão competindo por material.	Molecules are competing for stuff.
Moléculas são realmente, verdadeiramente minúsculas.	Now molecules are really, really tiny.
Contém unicamente moléculas de água.	Distilled water is water that has many of its impurities removed through distillation.
Estas duas moléculas codificam e decodificam.	These two molecules code and decode.
Eu digo, Bem eu quero moléculas.	I say, Well I want molecules.
E essas moléculas vermelhas são hemoglobina.	And those red molecules are hemoglobin.
Hóspedes incautos foram servidos com figos turcos cozidos da virada do século para o café da manhã.	Unsuspecting guests were served stewed turn of the century Turkish figs for breakfast.
Enquanto as moléculas situadas no interior de um líquido são atraídas em todas as direções pelas moléculas vizinhas, as moléculas da superfície do líquido sofrem apenas atrações laterais e internas.	The interior molecules have as many neighbors as they can possibly have, but the boundary molecules are missing neighbors (compared to interior molecules) and therefore have a higher energy.
Sua degradação química durante o processo de respiração celular dá origem a energia química (armazenada em moléculas de ATP aproximadamente 30 moléculas de ATP por moléculas de glucose), gás carbônico e água.	In anaerobic respiration, one glucose molecule produces a net gain of two ATP molecules (four ATP molecules are produced during glycolysis, but two are required by enzymes used during the process).
Nós realmente precisamos focar novamente nas moléculas.	We need to focus really back again on the molecules.
Nós começamos olhando como essas moléculas interagem.	So we set out by looking at how these molecules are put together.
Essas moléculas de memória são os anticorpos.	Those memory molecules are the antibodies.
As proteínas não são moléculas completamente rígidas.	Proteins are not entirely rigid molecules.
(moléculas compostas por dois, três, quatro, etc.	(molecules composed of two, three, four, etc.
Sempre amei cozinhar e existem vários lugares na Jamaica que vou e cozinho para os hóspedes que amam isso...	I always loved the cooking and there's lots of places in Jamaica I go and cook and a lot of guests love it...Portland...everywhere.
Nós fizemos moléculas que se parecem com as moléculas que existem de verdade que vocês viram mas que são ligeiramente diferentes.	So we made molecules that look kind of like the real molecules which you saw but they're a little bit different.
Químicos orgânicos criam moléculas, moléculas muito complicadas, através da quebra de uma molécula grande em outras pequenas e pela engenharia reversa.	Organic chemists make molecules, very complicated molecules, by chopping up a big molecule into small molecules and reverse engineering.
Movimento aleatório de todas as moléculas de modo a que, após um período, moléculas são encontradas distante das suas posições originais.	However, because the movement of molecules is random, occasionally oxygen molecules will move out of the cell (against the concentration gradient).
Tanto a imunidade inata como adquirida dependem da capacidade do sistema imunitário em distinguir as moléculas exteriores das suas próprias moléculas.	Both innate and adaptive immunity depend on the ability of the immune system to distinguish between self and non self molecules.

Display this page in English