Tradução de "mola do gatilho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gatilho - tradução : Mola - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E acaba que, na verdade, 42 é do peixe Mola mola.
And it turns out, actually, that 42 percent is the Mola mola fish.
Eu inventei isso só porque queria mostrar uma foto do peixe Mola mola.
I made that up because I just wanted to put up a slide of the Mola mola fish.
Puxe o gatilho.
Squeeze the trigger.
Tom puxou o gatilho.
Tom pulled the trigger.
Eu puxei o gatilho.
I pulled the trigger.
Eu não puxei o gatilho.
I didn't pull the trigger.
Tom tirou o dedo do gatilho e abaixou a arma.
Tom took his finger off the trigger and lowered the gun.
Os Mola não são exceção.
The Mola's no exception.
Então pensamos, OK, isto deve ser uma mola a sela bem que pode ser uma mola.
So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.
Qual o gatilho para a partida?
What triggers a decision to leave?
Este predador é o peixe sol gigante, o Mola mola, cuja presa principal é a água marinha.
And that predator is the giant ocean sunfish, the Mola mola, whose primary prey are jellyfish.
Os rápidos no gatilho vão para lá.
Trigger pullers go this way.
E acho que é uma boa pequena convergência cosmológica, que o Mola mola o nome comum do peixe sol tenha como prato principal a água marinha lunar.
And I think it's kind of a nice little cosmological convergence here that the Mola mola its common name is sunfish that its favorite food is the moon jelly.
Tom não teve coragem de puxar o gatilho.
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas
Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific.
E isto parece um parasita pendurado no Mola.
And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola.
Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho.
Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho.
Investigators couldn't find who pulled the trigger.
Os Mola são conhecidos por serem hospedeiros de parasitas.
Molas are infamous for carrying tons of parasites.
E, nestes lugares, os Mola são capturados em redes.
And over in these places, the Molas are caught in set nets that line these countries.
Fiz um website porque recebia muitas perguntas sobre os Mola.
I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish.
As selas, essa mola em forma de sela na verdade era bem conhecida dos biólogos já faz tempo, não como uma mola mas como um sinal.
So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal.
Seu outro nome, Mola mola, é soa havaiano, mas significa pedra de moinho, em latim, o que pode ser atribuído à sua forma arredondada e bizarra, inacabada.
Their other name, Mola mola, is it sounds Hawaiian, but it's actually Latin for millstone, and that's attributable to their roundish, very bizarre, cut off shape.
E, muitas gerações depois, após muitos ajustes eles viraram os Mola.
And lots of generations, lots of tweaking and torquing, and we turn our puffer into the Mola.
Nota se que a força produzida pela mola é diretamente proporcional ao seu deslocamento do estado inicial (equilíbrio).
Suppose that the spring has reached a state of equilibrium, where its length is not changing anymore.
Você quer ser um índio agora, eles disseram, com o dedo no gatilho.
You want to be an Indian now? they said, finger on the trigger.
O ponto sobre os rápidos no gatilho e o Comando de Operações Especiais.
The point about the trigger pullers and Special Operations Command.
E ali é por isso que eles gostam é o spa dos Mola.
And under those kelps this is why the Molas come there because it's spa time for the Molas there.
Fomos servidos de uma refeição de nove pratos de Mola após rastreá los.
We were served a nine course meal of Mola after we tagged.
Uma mola é um objeto elástico flexível usado para armazenar a energia mecânica.
A spring is an elastic object used to store mechanical energy.
Gatilho ou trigger é um recurso de programação executado sempre que o evento associado ocorrer.
The trigger is mostly used for maintaining the integrity of the information on the database.
Abuso sexual, em particular, pode ser um gatilho para comportamento suicida em adolescentes com TPB.
Sexual abuse can be a particular trigger for suicidal behavior in adolescents with BPD tendencies.
Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material.
Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material.
E o ditado é que a genética carrega a arma, mas o ambiente puxa o gatilho.
And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger.
O papel de Hepburn no filme foi de Gatilho Hicks, uma menina de montanha sem instrução.
Hepburn's role in the movie was Trigger Hicks, an uneducated mountain girl.
E ela percebeu logo que os soldados com seus dedos tremendo no gatilho estavam com mais medo do que os estudantes atrás dela.
And she realized straight away that the soldiers with their fingers shaking on the triggers were more scared than the student protesters behind her.
Os pobres Mola chegam, são feitos em pedaços, então fomos mais ao sul, em San Diego.
The poor little Molas coming in, getting ripped to shreds, so we head down south, to San Diego.
Duas das pedras cair no rio, enquanto o último cai e queima a mão de Mola.
Two of the stones fall into the river, while the last falls into Mola Ram's hand, burning him.
O gatilho para a movimentação foi o anúncio do calendário especial que os clubes terão de cumprir no próximo ano, devido a Copa do Mundo de 2014.
The reason players organized was the announcement of the special schedule to be complied by football clubs next year because of World Cup in 2014.
E é o que na verdade me atraiu aos Mola em primeiro lugar, sua forma terrivelmente bizarra.
And that's actually what drew me to the Mola in the first place, was this terribly bizarre shape.
Fizemos uma série de cálculos, e então pudemos demonstrar que essas tamarutacas tinham que ter uma mola.
And then we did a series of calculations, and what we were able to show is that these mantis shrimp have to have a spring.
E estes são os mesmos princípios que se aplicam à mola em forma de sela nos estomatópodes.
And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods.
Isso nos leva de volta a importância daquela mola para armazenar e liberar tanta energia neste sistema.
And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system.
No estado em que a amostra irradia, ele dispara um gatilho que libera veneno e Schrödinger está morto.
In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead.
O guarda que puxou o gatilho, Johannes Mehserle, renunciou à força policial, e agora aguarda julgamento por assassinato.
The officer who pulled the trigger, Johannes Mehserle, has since resigned from the police force, and is now awaiting trial for murder.

 

Pesquisas relacionadas : Gatilho - Gatilho - Gatilho - Punho Do Gatilho - Segurança Do Gatilho - Manual Do Gatilho - Liberação Do Gatilho - Pino Do Gatilho - Mola - Mola Do Diafragma - Mola Do Bolso - Mola Do Regulador