Tradução de "moldagem de paredes" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Moldagem - tradução :
Moulding

Palavras-chave : Walls Wall Within Outside Behind

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode ser uma cesta. Pode ser uma forma de pão. Mas é chamada moldagem.
It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it.
Como, por exemplo, a moldagem a altas temperaturas, que aumenta o acabamento brilhante e a resistência à temperatura, enquanto que a maior dureza e resistência ao impacto são obtidas na moldagem a baixas temperaturas.
For example, molding at a high temperature improves the gloss and heat resistance of the product whereas the highest impact resistance and strength are obtained by molding at low temperature.
Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite.
Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene.
Pintamos as paredes de branco.
We painted the walls white.
Pintando as paredes.
Painting the walls.
E pensei Finalmente, ótimo, grande empresa, vou trabalhar para alguém com dinheiro para ferramental e moldagem.
I thought, Finally, oh yeah great, big company, I'm gonna work with somebody with money for tooling and molding.
Eu odeio desperdício, especialmente de paredes.
I hate waste, especially walls.
Estas ondas de rádio penetram paredes.
These radio waves penetrate through walls.
Ela pintou as paredes de branco.
She painted the walls white.
As paredes foram pintadas de branco.
The walls were painted white.
Nós pintamos as paredes de branco.
We painted the walls white.
Tom pintou as paredes de branco.
Tom painted the walls white.
Então, pegamos essas unidades menores e as moldamos. Uma pré moldagem, normalmente meio arredondada ou meio comprida.
And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.
As paredes têm ouvidos.
The walls have ears.
As paredes têm ouvidos.
Walls have ears.
Você pintou as paredes.
You painted the walls.
No entanto, os arranha céus podem ter paredes que imitam paredes convencionais e uma pequena área de superfície de janelas.
However, skyscrapers can have curtain walls that mimick conventional walls and a small surface area of windows.
As paredes são grossas assim.
The walls are this thick.
Agrupamento de buracos abriam aleatoriamente secções nas paredes.
Clusters of holes randomly opened up sections of wall.
Preciso de jornais velhos para forrar as paredes.
I need old newspapers to cover the walls.
Preciso de jornais velhos para cobrir as paredes.
I need old newspapers to cover the walls.
Era a freguesia urbana da cidade de Paredes.
It contained the city centre of Paredes.
Placas de cobre e latão adornavam as paredes .
Copper and brass plaques adorned the walls.
As paredes de seu quarto estavam cobertas de pôsteres.
The walls of her room were covered in posters.
Construímos com palha, criamos paredes aquecidas.
Using straw bale construction, creating heat walls.
O quarto dela tem paredes vermelhas.
Her room has red walls.
Você pintou as paredes, não pintou?
You've painted the walls, haven't you?
Pinturas enfeitavam as paredes do palácio.
Paintings adorned the walls of the palace.
As paredes dos doadores feita com acrílico
Donors' walls made out of Lucite.
As paredes do meu quarto são verdes.
The walls of my room are green.
Nós ainda fizemos pisos, paredes e tudo mais, de papelão.
We even made flooring, walls and everything, out of cardboard.
As paredes e o teto eram inteiramente revestidos de ouro.
This table was of gold, as were also the five candlesticks on each side of it.
O diretor de lá disse que tinha muitas mulheres fazendo moldagem e agora produziam meus desenhos em moldes, e que era também vendido na América.
The director there said there were several women casting and producing my designs now in molds, and this was sold also to America.
Na verdade desenvolvi uma proposta de partir com um navio cargueiro e dois navios pesqueiros disponíveis, um guindaste, uma cortadora e uma máquina de moldagem a frio.
So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold molding machine.
As paredes têm 700 milímetros de espessura de concreto denso e sólido.
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.
Os animais utilizam a cauda ao subirem paredes?
Do animals use their tails when they climb up walls?
Se as paredes falassem, que histórias nos contariam?
If walls could talk, what stories would they tell us?
As palavras ou são janelas ou são paredes.
Words are either windows or walls.
O gelo cobriu as paredes e os aparelho.
Frost covered the walls and apparatus.
O chão foi pintado de verde, enquanto que as paredes foram de amarelo.
The floor was painted green, while the walls were yellow.
Este nanotubo foi cultivado dentro de um nanotubo de carbono com paredes multiplas.
This nanotube was grown inside a multi walled carbon nanotube.
Vocês vão concordar comigo que a luz não penetra através de paredes.
You would agree with me that light doesn't penetrate through walls.
Esta divisão é tangível nas paredes de todas as ruas do país.
This division is tangible on the walls of every street in the country.
Existem apenas fundações de construções públicas, não residenciais, com paredes mal reconstruídas.
Only public, non domestic foundations remain, with poorly reconstructed walls.
Estas muralhas serviram como paredes defensivas e de retenção para o palácio.
These walls served as both defensive walls and retaining walls for the palace.

 

Pesquisas relacionadas : Moldagem De Paredes Finas - Paredes De - Paredes Externas - Paredes Interiores - Paredes Rochosas - Paredes Caiadas - Paredes Vazias - Paredes Antigas - Convergindo Paredes - Paredes Divisórias - úmido Paredes - Derrubar Paredes - Quatro Paredes
Display this page in English Display this page in English