Tradução de "moldagem por injecção líquida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Moldagem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta é dada 2 vezes por semana por injecção numa veia.
This is given 2 times a week by injection into a vein.
tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele).
subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment.
Esta é dada três vezes por semana através de injecção numa veia.
This is given three times a week by injection into a vein.
Esta é dada duas vezes por semana através de injecção numa veia.
This is given twice a week by injection into a vein.
Como, por exemplo, a moldagem a altas temperaturas, que aumenta o acabamento brilhante e a resistência à temperatura, enquanto que a maior dureza e resistência ao impacto são obtidas na moldagem a baixas temperaturas.
For example, molding at a high temperature improves the gloss and heat resistance of the product whereas the highest impact resistance and strength are obtained by molding at low temperature.
Utilize cada seringa apenas para uma injecção.
Only use each syringe for one injection.
Esta é dada 3 vezes por semana, através de injecção sob a pele (via subcutânea).
This is given 3 times a week by injection under the skin (subcutaneously).
Ver também Carburador Estequiômetro Injecção eletrónica Ligações externas
The engine had been launched in naturally aspirated form for commercial vehicles in 1986.
É mal absorvida por via oral, logo é aplicada topicamente (na pele) nas micoses cutâneas ou por injecção intravenosa.
It is much milder when delivered via liposomes (AmBisome), and this is, therefore, the preferred method.
Pode ser uma cesta. Pode ser uma forma de pão. Mas é chamada moldagem.
It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it.
Não existe muita experiência na administração de Abseamed por via subcutânea (injecção na pele) em doentes renais.
There is not much experience with subcutaneous use (injection into the skin) of Abseamed in kidney patients.
Não administrar através de injecção sob a pele (via subcutânea).
Do not give by injection under the skin (subcutaneously).
Não administre através de injecção sob a pele (via subcutânea).
Do not give by injection under the skin (subcutaneously).
Contribuição líquida
Net contribution
E pensei Finalmente, ótimo, grande empresa, vou trabalhar para alguém com dinheiro para ferramental e moldagem.
I thought, Finally, oh yeah great, big company, I'm gonna work with somebody with money for tooling and molding.
O (também denominado por LH2) é a forma líquida do hidrogênio.
Liquid hydrogen (LH2 or LH2) is the liquid state of the element hydrogen.
Foi reportada muito raramente AEP mediada por anticorpos após meses a anos de tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele).
Antibody mediated PRCA has been very rarely reported in patients after months to years of subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment.
Abseamed é administrado através de injecção sob a pele (via subcutânea).
Abseamed is given by injection under the skin (subcutaneously).
Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea).
This is given by injection under the skin (subcutaneously).
Plateia Arquitetura líquida.
Audience Liquid architecture.
FG Arquitetura líquida.
FG Liquid architecture.
Então, pegamos essas unidades menores e as moldamos. Uma pré moldagem, normalmente meio arredondada ou meio comprida.
And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.
Limpe a pele no local da injecção com um toalhete com álcool.
Clean the skin at the injection site using an alcohol wipe.
A água é líquida.
Water is liquid.
De 1976 a 24 de setembro de 2007, houve 1.098 execuções, das quais 928 foram por injecção letal, 154 por eletrocussão, 11 por câmara de gás, 3 por enforcamento, e 2 por fuzilamento.
From 1976 to August 6, 2014, there were 1,386 executions, of which 1,211 were by lethal injection, 158 by electrocution, 11 by gas chamber, 3 by hanging, and 3 by firing squad.
Uma segunda injecção pode ser administrada 2 horas após a primeira injecção, com base no estado clínico individual e não devem ser administradas mais do que três injecções num período de 24 horas.
A second injection may be administered 2 hours after the first injection, on the basis of individual clinical status and no more than three injections should be given in any 24 hour period.
Buscar por pistas geológicas às condições ambientais que existiam quando ainda existia água líquida.
Search for geological clues to the environmental conditions that existed when liquid water was present.
a mídia quer ser líquida
The media wants to be liquid.
Posição líquida das seguintes subrubricas
Net position of the following sub items
Os endividados cuja dívida fosse superior à injecção teriam a sua dívida reduzida, mas não eliminada, enquanto que, no outro extremo, os recipientes que não tivessem dívida receberiam uma injecção de dinheiro nas suas contas.
Debtors whose debt exceeded their injection would have their debt reduced but not eliminated, while at the other extreme, recipients with no debt would receive a cash injection into their deposit accounts.
Pouco frequentes desconforto torácico, andar anormal, inchaço, reacção no local da injecção Pouco frequentes1 hipersensibilidade
Hypersensitivity
191 Informe o médico ou enfermeiro se sentir tonturas ou a desmaiar após a injecção.
181 Tell the doctor or nurse if you feel dizzy or faint after the injection.
A dose habitual para a primeira injecção é de 9, 75 mg (1, 3 ml).
HOW TO USE ABILIFY
Posição líquida das seguintes sub rubricas
Net position of the following sub items
Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia
Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 )
Por isso, se estiver a ser tratado a uma anemia associada à doença renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia (via intravenosa).
Therefore, if you are being treated for anaemia associated with kidney disease, Abseamed has to be given by injection into a vein (intravenously).
No caso de ser um doente renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia.
If you are a kidney patient Abseamed has to be given by injection into a vein.
Em alternativa, Abseamed pode ser administrado na forma de uma dose inicial de 450 UI kg uma vez por semana através de injecção sob a pele.
Alternatively, Abseamed can be administered as an initial dose of 450 IU kg once a week by injection under the skin.
O EURO1 funciona numa base líquida multilateral .
EURO1 works on a multilateral net basis .
Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor )
National net issuance of collector coins ( value )
Emissão líquida nacional de moedas para circulação
National net issuance of circulation coins
É um processo de separação que objetiva a extração de uma substância de uma fase líquida em outra fase líquida.
It is an extraction of a substance from one liquid into another liquid phase.
Por exemplo, um recipiente pode conter um sistema constituído por água líquida sobrejacente vapor e, depois, existe uma fase de vapor e uma fase líquida, cada uma homogênea em si mesma, mas ainda em equilíbrio termodinâmico com a outra fase.
For example, a vessel can contain a system consisting of water vapour overlying liquid water then there is a vapour phase and a liquid phase, each homogeneous in itself, but still in thermodynamic equilibrium with the other phase.
Retire a agulha rapidamente e aplique pressão sobre o local de injecção com uma compressa estéril seca.
Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.
A alface recebeu uma infusão de fumaça líquida.
The lettuce has got liquid smoke infused into it.

 

Pesquisas relacionadas : Moldagem Por Injecção - Injecção Líquida - Moldagem Por Injecção Termoplástica - Moldagem Por Injecção De - Moldagem Por Injecção De - Moldagem Por Injecção Dupla - Injecção De Moldagem - Grau De Moldagem Por Injecção - Moldagem Por Injecção Em Pó - Peças De Moldagem Por Injecção - Empresa De Moldagem Por Injecção - Moldagem Por Injecção De Cerâmica - Sistema De Moldagem Por Injecção - Moldagem Por Injecção E Compressão