Tradução de "moldura preta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O desenho foi colocado numa linda moldura. | The drawing was mounted in a fancy frame. |
| Essa é a moldura dentro da qual o assassinato deve ser colocado, juntamente com outro paralelo, o da moldura das relações inter arábicas... | This is the framework within which the assassination has to be placed, along with another parallel, inter Arab framework.. |
| Mostrar uma moldura à volta do interior da janela do Konsole. | Draw an inner frame around the inside of the Konsole window. |
| A preta é minha. | That black one is mine. |
| Roupa preta absorve luz. | Black cloth absorbs light. |
| Eu prefiro a preta. | I prefer the black one. |
| A preta é minha. | The black one is mine. |
| Jogo de Lógica Caixa Preta | Blackbox Logic Game |
| A água é completamente preta. | The water is completely black. |
| (Foto Facebook Preta e Acadêmica) | (Photo Facebook Preta e Acadêmica) |
| Essa bolsa preta é sua? | Is that black bag yours? |
| Ele tem uma camisa preta. | He has a black shirt. |
| A flor não é preta. | The flower is not black. |
| Tom tem uma bicicleta preta. | Tom has a black bicycle. |
| Essa bolsa preta é sua? | That black bag is yours? |
| Preta A cor preta simboliza o final da opressão do colonialismo britânico sobre o povo egípcio. | The black band symbolises the end of the oppression of the Egyptian people at the hands of the monarchy, and foreign imperialism. |
| Então ele saiu e comprou uma moldura de plástico para colocar a fotografia. | So he went out and bought a plastic frame to put the photograph in. |
| A preta para os verdadeiros mestres? | Black, for true champions? |
| Tem muito açúcar nesta caixa preta. | There is much sugar in this black box. |
| A máscara de Sami era preta. | Sami's mask was black. |
| Traja uma armadura roxa e preta. | He controls a black Gorlin. |
| A Canela preta ( Ocotea catharinensis Mez. | Ocotea catharinensis is a member of the plant family Lauraceae. |
| Existem quatro opções que lhe dão o controlo sobre o desenho da moldura decorativa | Four options give you control over the decorative frame rendering |
| O leão e o unicórnio estão deitados atrás delas, como uma moldura à senhora. | The lion and the unicorn are both standing on their hind legs reaching up to pennants that frame the lady on either side. |
| Em primeiro lugar, como foi explicado na secção anterior, é necessário carregar uma Moldura de Preto que corresponde à imagem a corrigir. Será feito um processamento automático na Moldura de Preto para descobrir os pixels estragados. Repare que o 'plugin' irá recordar a Moldura de Preto usada na sessão anterior e será aberta de novo automaticamente na próxima sessão. | At first, as explained in the previous section, you need to load a Black Frame corresponding to the image to correct. An automatic parsing will be processed on the Black Frame to find bad pixels. Note that the widget will remember the previous Black Frame used on the last session and it will be re opened automatically with the next session. |
| Eu nunca tinha vísto agua preta antes. | I had never seen black water before. |
| Eles estão usando camisa amarela ou preta. | They're wearing either a yellow shirt or a black shirt. |
| Sou preta, pobre, trabalhadora e comprovei isso! | I am black, poor, a worker and I proved that! |
| Tom raramente usa a sua camisa preta. | Tom seldom wears his black shirt. |
| Tom queria para obter uma van preta. | Tom wanted to get a black van. |
| Tarja preta Rio de Janeiro Objetiva, 2005. | Tarja preta Rio de Janeiro Objetiva, 2005. |
| Parece com uma forma preta. Então, onde está? | Looks like a black shape. So, where is that? |
| Usamos uma braçadeira preta, ou estouramos um champagne? | Put on a black armband, or crack open the champagne? |
| SUA PRETA, TESTA DE BATE BIFE DO CARA ! | BLACK GIRL, FLAT FOREHEADED ! |
| Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha. | I bought the black bike instead of the red one. |
| O teu carro, a cor dele é preta? | Is your car black? |
| A água do Mar Negro é preta mesmo? | Is the water in the Black Sea actually black? |
| A neve é branca, a fuligem é preta. | Snow is white, soot is black. |
| Os pisos são de borracha preta tipo industrial. | Industrial black rubber flooring covering inner spaces. |
| A Ordem Teutônica usava um casaco branco bordado com uma cruz preta com a inserção em ouro e a águia preta imperial. | The Teutonic Order wore a white coat embroidered with a black cross with gold insert and black imperial eagle. |
| Quero uma caneta azul, uma vermelha e uma preta. | I want a blue pen, a red one and a black one. |
| Em 1553 a peste preta aniquila a meia população. | In 1553 the black plague annihilates half of the population. |
| A cauda termina numa faixa preta ou cinzento escuro. | The tail measures , the bill is and the tarsus is . |
| E uma das coisas que encontrei foi esta borracha preta. | And one thing which I found was this black rubber. |
| Campanha de apoio a Lorena na página Preta e Acadêmica. | Campaign in support of Lorena on the page Preta e Acadêmica. |
