Tradução de "molho de tomate" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Molho - tradução : Molho - tradução : Molho de tomate - tradução : Tomate - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo que podia variar num molho de tomate, ele variou no molho de tomate. | Every conceivable way you can vary spaghetti sauce, he varied spaghetti sauce. |
| Isto não é sangue, é molho de tomate. | It's not blood. It's tomato sauce. |
| O que é o molho de tomate italiano? Ele é misturado, é fino. | Italian tomato sauce is what? It's blended it's thin. |
| Quando se falava sobre o autêntico molho de tomate, na década de 1970, nós falávamos sobre o molho de tomate italiano. Nós falávamos sobre os primeiros ragus. Que não possuia partes sólidas visíveis, certo? | When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right? |
| Essas são as frutas, se elas forem tomates, vão para o molho de tomate. | Those are the fruits, if they're tomato, that go to the tomato soup. |
| Eles tinham uma noção, uma noção Platônica, do que era o molho de tomate. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| E poderia potencialmente ser algo tão importante quanto molho de tomate, ou nesse caso, ketchup. | And it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup. |
| Poderia ser molho de tomate, ou qualquer coisa a ser dispensada areia, pó, qualquer coisa assim. | It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that. |
| As mais baratas contêm apenas feijão molho de tomate, alguns pedaços de carne de porco e salsichas baratas. | The cheapest ones contain only beans, tomato sauce, sausages, and bacon. |
| Porque nós achávamos que o que era necessário para fazer as pessoas felizes era A, oferecer o molho de tomate mais culturalmente autêntico, e B, nós pensávamos que se nós déssemos a eles o molho de tomate culturalmente autêntico, elas iriam adotá lo. | Because we thought that what it took to make people happy was to provide them with the most culturally authentic tomato sauce, A and B, we thought that if we gave them the culturally authentic tomato sauce, then they would embrace it. |
| Mas ele era, tecnicamente falando este é um aparte o Prego era um melhor molho de tomate que o Ragu | But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu. |
| O que Howard Moskowitz estava fazendo era dizer que essa mesma revolução precisava acontecer no mundo do molho de tomate. | What Howard Moskowitz was doing was saying, this same revolution needs to happen in the world of tomato sauce. |
| E nas palavras de Malcolm Gladwell, o crack era a versão extra espessa de molho de tomate para o centro da cidade. | And in the words of Malcolm Gladwell, crack cocaine was the extra chunky version of tomato sauce for the inner city. |
| Se você ainda não pediu, é mais apropriado pedir rigatoni com molho de tomate apimentado para combinar com as doenças do intestino delgado. | If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine. |
| E ele se reuniu com a cozinha da Campbell's Soup, e ele fez 45 variedades de molho de tomate. E ele mexeu neles de acordo com todas as maneiras concebíveis que um molho de tomate podia variar. Pela doçura, pelo nível de alho, de acidez, de amargor, pelos tomates, pelos sólidos visíveis meu termo predileto no ramo dos molhos de espaguete. | And he got together with the Campbell's soup kitchen, and he made 45 varieties of spaghetti sauce. And he varied them according to every conceivable way that you can vary tomato sauce by sweetness, by level of garlic, by tartness, by sourness, by tomatoey ness, by visible solids my favorite term in the spaghetti sauce business. |
| Campbell's fabricava Prego, e no início da década de 80, Prego estava lutando próxima a Ragu, que era o molho de tomate dominante nas décadas de 70 e 80. | Campbell's made Prego, and Prego, in the early '80s, was struggling next to Ragu, which was the dominant spaghetti sauce of the '70s and '80s. |
| Justiça à base de tomate | Justice from Tomatoes |
| Eu detesto tomate. | I hate tomatoes. |
| JC Certo. Nesse sentido, para as pessoas que poderiam ter fatores de risco para o câncer recomendaria fazer algum tipo de tratamento preventivo ou simplesmente seguir a dieta adequada com grande quantidade de molho de tomate? | JC Right. And along those lines, for people who might have risk factors for cancer, would you recommend pursuing any treatments sort of prophylactically or simply pursuing the right diet with lots of tomato sauce? |
| Falei sobre molho de macarrão. | I talked about spaghetti sauce. |
| O prato local mais famoso é a Pescada à poveira , cujos ingredientes principais são, para além do peixe que dá o nome ao prato, batatas, ovos e um molho fervido de cebola e tomate. | The most famous local dish is Pescada à Poveira ( Poveira Whiting), whose main ingredients are, along with the fish that gives the name to the dish, potatoes, eggs and a boiled onion and tomato sauce. |
| Experimente sem molho. | Try it without sauce. |
| Algodão, lã, tomate, tomata... | Cotton, wool, tomato, tomata... |
| Tom fatiou o tomate. | Tom sliced the tomato. |
| Molho de tomate, manteiga de amendoim, chocolate, macarrão qualquer comida processada que comerem contém insetos, porque insetos estão aqui à nossa volta, e quando eles estão por aí na natureza eles também estão em nossas plantações. | Tomato soup, peanut butter, chocolate, noodles any processed food that you're eating contains insects, because insects are here all around us, and when they're out there in nature they're also in our crops. |
| Eu gostaria de duas latas de tomate. | I'd like two cans of tomatoes. |
| Mas o que é ainda mais interessante neste estudo é que dentre aqueles que desenvolveram câncer de próstata, os que comeram mais porções de molho de tomate, na verdade, tinham menos vasos sanguineos que alimentavam o câncer. | But what's even more interesting from this study is that in those men who did develop prostate cancer, those who ate more servings of tomato sauce actually had fewer blood vessels feeding their cancer. |
| Malcolm Gladwell sobre Molho de Espaguete | Malcolm Gladwell on spaghetti sauce |
| Tom ficou de molho na banheira. | Tom soaked in the bathtub. |
| Ponha a salada de tomate na geladeira. | Put the tomato salad in the refrigerator. |
| Eu corei feito um tomate. | I reddened like a tomato. |
| A camisa dele estava manchada de molho. | His shirt was stained with sauce. |
| O molho está precisando de mais pimenta. | The sauce needs more chili. |
| Você precisa de cebolas no molho marinara. | You need onions in the marinara sauce. |
| Temos uma boa safra de tomate este ano. | We have a good crop of tomatoes this year. |
| Eu gosto de sanduíches de carne, queijo e tomate. | I like meat, cheese and tomato sandwiches. |
| Ela ficou vermelha como um tomate. | She was red like a tomato. |
| E teríamos que criar uma espécie de molho. | And we had to create kind of a sauce. |
| Eu levo meu molho de chaves no bolso. | I carry my set of keys in my pocket. |
| Tom comeu meu sanduíche de bacon, alface e tomate. | Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich. |
| Qual é o melhor fertilizante para pés de tomate? | What's the best fertilizer for tomato plants? |
| E essa é sua visão do tomate. | And that's your view of a tomato. |
| O tomate está sujeito a numerosas doenças. | The tomato is subject to a number of diseases. |
| Minha tia cultiva tomate no jardim dela. | My aunt grows tomatoes in her garden. |
| Acreditava se que o tomate era venenoso. | People used to think that the tomato was poisonous. |
Pesquisas relacionadas : Molho De Tomate Quente - Molho - Tomate Cereja - Tomate Picados - Tomate Recheado - Tomate Cereja - Tomate Bagaço - Tomate Mozzarella - Tomate Purê - Tomate Pelado
