Tradução de "molucca bálsamo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O íbis branco australiano ( Threskiornis molucca ) é uma espécie de ave ciconiformes pertencente à família Threskiornithidae. | The Australian white ibis ( Threskiornis moluccus ) is a wading bird of the ibis family, Threskiornithidae. |
| Bálsamo pertence à Microrregião de São José do Rio Preto. | The city belongs to the Mesoregion and Microregion of São José do Rio Preto. |
| ref _ área_ref Bálsamo é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Bálsamo (translation Balsam) is a municipality in the state of São Paulo, Brazil. |
| No passado, o salicilato de metila (ou bálsamo ) era extraído da Betula lenta . | In the past, commercial oil of wintergreen (methyl salicylate) was made from the sweet birch ( Betula lenta ). |
| O bálsamo económico aplicado nas feridas sociais e culturais antigas está a perder a sua eficácia. | The economic balm applied to old social and cultural wounds is losing its effectiveness. |
| Após vinte e oito dias ao mar, o bálsamo na carga do navio pegou fogo e a tripulação foi forçada a abandona lo. | After 26 days at sea, the ship's cargo caught fire and the crew was forced to abandon ship. |
| Um bálsamo para a sua alma será um passeio pelo ambiente de quadros e outros elementos artísticos que criaram os artistas mais destacados da época. | A stroll through the beautiful cloisters, with paintings and other art objects made by the most important artists of their time, is literally balm for the soul. |
| Eles recebiam medicamentos, comida, e outras provisões de Moscou, e o governo soviético provou ser um bálsamo calmante em contraste com os últimos anos do Império Turco Otomano. | They received medicine, food, and other provisions from Moscow, and communist rule proved to be a soothing balm in contrast to the turbulent final years of the Ottoman Empire. |
| O spa de cerveja de Harrachov apresenta um bálsamo não apenas para a alma você pode optar aqui por um banho e tratamento de cerveja da cervejaria mini local. | A real balm not just for the soul is the Harrachov beer spa, where you can indulge in a pleasant bath with beer from the local mini brewery. |
| Ó humanos, já vos chegou uma exortação do vosso Senhor, a qual é um bálsamo para a enfermidade que há em vossoscorações, e é orientação e misericórdia para os fiéis. | O men, a warning has come to you from your Lord, a remedy for the (doubts) of the heart, and a guidance and grace for those who believe. |
| O horário eleitoral gratuito na televisão é um bálsamo de reconforto para aqueles cidadãos que imaginavam que os governos escolhidos nas eleições passadas não haviam trabalhado nos últimos quatro anos. | The election air time on TV is a balm to comfort those citizens who imagined that their past elected governments had not done any work for the past 4 years. |
| Depois sentaram se para comer e, levantando os olhos, viram uma caravana de ismaelitas que vinha de Gileade nos seus camelos traziam tragacanto, bálsamo e mirra, que iam levar ao Egito. | They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead, with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt. |
| Então disse lhes Israel seu pai Se é sim, fazei isto tomai os melhores produtos da terra nas vossas vasilhas, e levai ao homem um presente um pouco de bálsamo e um pouco de mel, tragacanto e mirra, nozes de fístico e amêndoas | Their father, Israel, said to them, If it must be so, then do this. Take from the choice fruits of the land in your bags, and carry down a present for the man, a little balm, a little honey, spices and myrrh, nuts, and almonds |
Pesquisas relacionadas : Bálsamo - Bálsamo Curativo - Bálsamo Peruano - Tolu Bálsamo - Família Bálsamo - Laranja Bálsamo - Salgueiro Bálsamo - álamo Bálsamo - Bálsamo Jardim - Doce Bálsamo - Erva Bálsamo
