Tradução de "momentos favoritos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os olhos atentos dos fotógrafos blogueiros capturaram momentos e cenas nas ruas do Irã onde as pessoas divulgaram seus candidatos favoritos e seus pedidos políticos. | The sharp eyes of blogger photographers have captured moments and scenes in the streets of Iran where people promote their favorite candidates and political demands. |
| Houve momentos como esse, muito poucos momentos de silêncio. | There were other moments like that, very few moments of silence. |
| CINCO Eleja três blogueiros favoritos. | FIVE Top three favorite blogren? |
| Eles são os meus favoritos. | They're my favorite. |
| Quais os seus filmes favoritos? | What are your favorite movies? |
| É um dos meus favoritos. | It's one of my favorites. |
| E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência. | So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience. |
| Nós chamamos estes momentos, na grande história universal, de momentos limiares. | We refer in big history to these moments as threshold moments. |
| Como importo os favoritos do Netscape? | How do I import Netscape bookmarks? |
| É um dos meus filmes favoritos. | It's one of my favorite movies. |
| É um dos meus filmes favoritos. | It's one of my favorite films. |
| É um dos meus livros favoritos. | It's one of my favorite books. |
| Esse é um dos meus favoritos. | That's one of my favorites. |
| Quais são os seus livros favoritos? | What are your favorite books? |
| Quatro Momentos Marijuana | Four Marijuana Moments |
| Adicionalmente, seus momentos cômicos foram aclamados como os melhores momentos da série. | Additionally, his comedic moments have been celebrated as the best moments in the series. |
| O Editor de Favoritos consegue converter favoritos do Netscape para o formato utilizado pelo Konqueror, se assim o desejares. | The Bookmark Editor is able to convert Netscape bookmarks to the format used by Konqueror, if you want this. |
| Este é um dos meu favoritos, Belmar. | This one is one of my favorites, Belmar. |
| Números primos, Gauss, um dos meus favoritos. | Prime numbers, Gauss, one of my favorites. |
| E um dos meus favoritos. Que rosto! | And then one of my favorites. What a face! |
| Aqui vai mais um dos meus favoritos. | This is another one of my favorite fish. |
| estes são meus pares de sapatos favoritos. | These are my favorite pair of shoes. |
| Eu adicionei este site aos meus favoritos. | I bookmarked this website. |
| Esse é um dos meus livros favoritos. | That's one of my favorite books. |
| Este é um dos meus filmes favoritos. | This is one of my favorite movies. |
| Mozart é um dos meus compositores favoritos. | Mozart is one of my favorite composers. |
| Os favoritos do Netscape são automaticamente disponibilizados sob o menu Favoritos no Konqueror, sem nenhuma configuração necessária da tua parte. | Netscape bookmarks are automatically available under the Bookmarks menu in Konqueror with no configuration on your part necessary. |
| Só por alguns momentos. | Just a few moments. |
| Momentos únicos no inverno | For perfect winter moments |
| Mas de novo, houve momentos, com certeza, houve momentos de interação verdadeira, honesta mesmo. | But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. |
| E aqui, este é um dos meus favoritos. | And here, that's one of my favorites. |
| Frango assado é um dos meus pratos favoritos. | Roast chicken is one of my favorite dishes. |
| Stephen King é um dos meus escritores favoritos. | Stephen King is one of my favourite writers. |
| Um de meus petiscos favoritos é a pipoca. | Popcorn is one of my favorite snacks. |
| Este é um dos livros favoritos de Tom. | This is one of Tom's favorite books. |
| Stephen King é um de meus autores favoritos. | Stephen King is one of my favorite authors. |
| Tom Jackson é um dos meus autores favoritos. | Tom Jackson is one of my favorite authors. |
| Pode ser que estejamos passando momentos ruins agora, mas não é o pior dos momentos! | We might be living in bad days now, but it's not the worse! |
| Teremos um bilhão desses momentos. | That's one billion media hits. |
| E acontece em diferentes momentos. | And it happens in different realms. |
| Este é um desses momentos. | This is such a moment. |
| Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação. | It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations. |
| E um dos meus robôs favoritos é o Leonardo. | And one of my favorite robots is Leonardo. |
| Vocês sabem, este é um dos meus aparelhos favoritos. | You know, this is one of my favorite devices. |
| Esse é uma dos meus clips favoritos da Rosie. | This is one of my favorite clips of Rosie. |
