Tradução de "monóxido de dinitrogen" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Monóxido de chumbo litargírio, massicote | Lead monoxide litharge, massicot |
| Monóxido de chumbo (litargírio, massicote) | Chlorosulphuric acid |
| Monóxido de chumbo (litargírio, massicote) | Hydrogen chloride (hydrochloric acid) chlorosulphuric acid |
| Monóxido de chumbo (litargírio, massicote) | Fuel oils obtained from bituminous materials, with a sulphur content of 1 by weight (excl. for undergoing chemical transformation or a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27) |
| Análise do monóxido de carbono (CO) | Carbon monoxide (CO) analysis |
| Nunca ouviste falar de monóxido de carbono? | Haven't you ever heard of carbon monoxide? |
| Óxido nitroso (gás hilariante, monóxido de diazoto) | Of hops |
| Monóxido de níquel (número CAS 1313 99 1) | Nickel monoxide (Cas No 1313 99 1) |
| Monóxido de carbono (número CAS 630 08 0) | Carbon monoxide (Cas No 630 08 0) |
| Óxidos de chumbo exceto monóxido de chumbo (litargírio, massicote) | Fuel oils obtained from bituminous materials, with a sulphur content of 2 to 2,8 by weight (excl. for undergoing chemical transformation or a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27) |
| monóxido de carbono proveniente da combustão incompleta dos carburantes | Solid or liquid fuelfired combustion plants with a rated |
| Valores limite para o benzeno e o monóxido de carbono | Limit values for benzene and carbon monoxide |
| Somos apanhados neste mundo monóxido de velocidade e confusão. | One gets caught up in this monoxide world of confusion. |
| Electrocutarse no banho ou o monóxido de carbono na garagem ? | The light socket in the bathroom or the carbon monoxide in the garage ? |
| Resultados de avaliações complementares do monóxido de carbono e métodos utilizados | Results of and methods used for supplementary assessment for carbon monoxide |
| A razão de mistura do monóxido de carbono é similar nestas altitudes. | The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes. |
| Consideramos, portanto, especialmente positiva a alteração 2, relativa ao monóxido de carbono. | Amendment No 2 concerning carbon monoxide is, therefore, particularly positive. |
| Excedência do valor limite aplicável ao monóxido de carbono acrescido da MOT | Exceedence of carbon monoxide limit value plus MOT |
| Por exemplo, a concentração de monóxido de carbono em seguida, nove partes por milhão. | For example, carbon monoxide concentration below nine parts per million. |
| analisadores NDIR para a medição do monóxido de carbono e do dióxido de carbono, | NDIR analysers for the measurement of carbon monoxide and carbon dioxide, |
| Analisadores NDIR para a determinação do monóxido de carbono e do dióxido de carbono. | NDIR analysers for the determination of carbon monoxide and carbon dioxide. |
| Analisadores NDIR para a medição do monóxido de carbono e do dióxido de carbono, | NDIR analysers for the measurement of carbon monoxide and carbon dioxide |
| É muito importante estabelecer os teores máximos permitidos de alcatrão, nicotina e monóxido de carbono. | It is very important to establish maximum tar, nicotine and carbon monoxide levels. |
| Dois óxidos de germânio são conhecidos dióxido de germânio (GeO2, germânia) e monóxido de germânio(GeO). | Two oxides of germanium are known germanium dioxide (, germania) and germanium monoxide, (). |
| Lista das zonas em relação a excedências do valor limite aplicável ao monóxido de carbono | List of zones in relation to limit value for carbon monoxide |
| O analisador de monóxido de carbono deve ser do tipo não dispersivo de absorção no infravermelho (NDIR). | The carbon monoxide analyser shall be of the non dispersive infra red (NDIR) absorption type. |
| O analisador de monóxido de carbono deve ser do tipo não dispersivo de absorção no infravermelho (NDIR). | The carbon monoxide analyser shall be of the Non Dispersive InfraRed (NDIR) absorption type. |
| Isolou o monóxido de carbono (CO), mas aparentemente não percebeu que se tratava de um ar distinto. | He isolated carbon monoxide (CO), but apparently did not realise that it was a separate air . |
| Actualmente, em muitas cidades, o tráfego é responsável por quase 90 das emissões de monóxido de carbono. | A3 198 90) by Mr Vittinghoff, on behalf ot the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on |
| É constituída por hidrogénio, monóxido de carbono, azoto e metano com pequenas quantidades de hidrocarbonetos em C2. | It consists of hydrogen, carbon monoxide, nitrogen, and methane with small amounts of C2 hydrocarbons.) |
| Em muitas cidades o tráfego é responsável por quase 90 de todas as emissões de monóxido de carbono . | In many towns, transport is responsible for almost 90 of all emissions of carbon monoxide. |
| Contém predominantemente hidrocarbonetos tais como metano, etano e etileno, com pequenas quantidades de hidrogénio, azoto e monóxido de carbono. | It contains predominantly hydrocarbons such as methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.) |
| É constituída principalmente por hidrogénio com pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono, azoto, metano e hidrocarbonetos em C2. | It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, nitrogen, methane, and C2 hydrocarbons.) |
| Eles são compostos de rochas, poeira, gelo, e gases congelados como monóxido de carbono, dióxido de carbono, metano, e amônia. | Cometary nuclei are composed of an amalgamation of rock, dust, water ice, and frozen gases such as carbon dioxide, carbon monoxide, methane, and ammonia. |
| Um hemisfério de Plutão contém mais gelo de metano, enquanto o outro contém mais gelo de nitrogênio e monóxido de carbono. | The face of Pluto oriented toward Charon contains more methane ice, whereas the opposite face contains more nitrogen and carbon monoxide ice. |
| O monóxido de germânio ou óxido germanoso pode ser obtido pela reação de GeO2 com germânio elementar a alta temperatura. | The monoxide, germanous oxide, can be obtained by the high temperature reaction of GeO2 with Ge metal. |
| Lista das zonas em relação a excedências do limiar de avaliação e à avaliação complementar para o monóxido de carbono | List of zones in relation to assessment threshold exceedences and supplementary assessment for carbon monoxide |
| Os agentes tóxicos mais vulgarmente utilizados são cianeto de hidrogênio, dióxido de carbono, o monóxido de carbono também têm sido utilizado. | The most commonly used poisonous agent is hydrogen cyanide carbon dioxide and carbon monoxide have also been used. |
| O Monóxido de Carbono (CO) é um gás levemente inflamável, incolor, inodoro e muito perigoso devido à sua grande toxicidade. | Carbon monoxide (CO) is a colorless, odorless, and tasteless gas that is slightly less dense than air. |
| A palavra carbonilo pode referir se também ao monóxido de carbono como ligante em um complexo inorgânico ou organometálico (e.g. | The term carbonyl can also refer to carbon monoxide as a ligand in an inorganic or organometallic complex (a metal carbonyl, e.g. |
| Grandes quantidades de nitrogênio e carbono poderiam estar presentes na forma de monóxido de carbono e N2 ao invés de amônia e metano. | Significant amounts of nitrogen and carbon may have been present in the form of carbon monoxide and N2 instead of ammonia and methane. |
| É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C2, hidrogénio, azoto e monóxido de carbono. | It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C2, hydrogen, nitrogen, and carbon monoxide.) |
| É possível cometer uma farsa, fazendo apenas afirmações verdadeiras usando texto ou contexto não familiar, como na brincadeira de monóxido de Dihidrogénio. | It is possible to perpetrate a hoax by making only true statements using unfamiliar wording or context, such as in the Dihydrogen monoxide hoax. |
| O estado de oxidação 0 é possível com o monóxido de carbono como ligante, tal como no molibdênio hexacarbonil, Mo(CO)6. | The oxidation state 0 is possible with carbon monoxide as ligand, such as in molybdenum hexacarbonyl, Mo(CO)6. |
| Esta nova legislação anti tabagismo rigorosa abrange todos os produtos do tabaco, estabelecendo teores máximos de alcatrão, monóxido de carbono e nicotina. | This tough new anti smoking legislation covers all tobacco products and lays down maximum levels of tar, carbon monoxide and nicotine. |
Pesquisas relacionadas : Bário Monóxido - Monóxido De Chumbo - Monóxido De Azoto - Monóxido De Carbono - Monóxido De Carbone - Monóxido De Cloro - Gás Monóxido De Carbono - Fumos De Monóxido De Carbono - Sensor De Monóxido De Carbono - Detector De Monóxido De Carbono - Alarme De Monóxido De Carbono - Envenenamento Por Monóxido De Carbono - Os Níveis De Monóxido De Carbono
