Tradução de "monetário detidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Detidos por outros sectores 2.2.2 . Instrumentos do mercado monetário 2.2.2.1 . | Held by other sectors 2.2.2 Money market instruments 2.2.2.1 . |
| assim como ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes dos Estados Membros participantes . | and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States . |
| assim como ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes dos Estados membros participantes . | and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States . |
| assim como ( ii ) ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes da área do euro . | and ( ii ) monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by euro area residents . |
| assim como ii ) ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes da área do euro . ( 9 ) | and ( ii ) monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by euro area residents . |
| Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) Detidos por autoridades monetárias ii ) Detidos por administrações públicas iii ) Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Detidos por outros sectores 2.1.1 . | Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) held by monetary authorities ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . |
| Fundo Monetário Internacional Este activo representa os Direitos de Saque Especiais ( DSE ) detidos pelo BCE em 31 de Dezembro de 2005 . | CLAIMS ON NON EURO AREA AND EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY Receivables from the IMF This asset represents the ECB 's holdings of special drawing rights ( SDRs ) as at 31 December 2005 . |
| FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL Este activo representa os direitos de saque especiais ( DSE ) detidos pelo BCE em 31 de Dezembro de 2006 . | RECEIVABLES FROM THE IMF This asset represents the ECB 's holdings of special drawing rights ( SDRs ) as at 31 December 2006 . |
| FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL Este activo representa os direitos de saque especiais ( DSE ) detidos pelo BCE em 31 de Dezembro de 2007 . | Change Euros 556,410 1,245,638,920 RECEIVABLES FROM THE IMF This asset represents the ECB 's holdings of special drawing rights ( SDRs ) as at 31 December 2007 . |
| FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL Este activo representa os direitos de saque especiais ( DSE ) detidos pelo BCE em 31 de Dezembro de 2009 . | 58,312 RECEIVABLES FROM THE IMF This asset represents the ECB 's holdings of special drawing rights ( SDRs ) as at 31 December 2009 . |
| Fundo Monetário Internacional Este activo representa os Direitos de Saque Especiais ( DSE ) detidos pelo BCE em 31 de Dezembro de 2003 . | Receivables from the IMF This asset represents the ECB 's holdings of Special Drawing Rights ( SDRs ) as at 31 December 2003 . |
| M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . | Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) . |
| M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . | Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . | Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) . It comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the NCBs of the Member States that have adopted the euro . |
| M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange a circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . | Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) . |
| O agregado monetário M3 inclui instrumentos monetários detidos pelo sector não monetário da área do euro ( isto é , o sector não f inanceiro e instituições f inanceiras não monetárias ) em IFM e nas administrações centrais da área do euro . | The monetary aggregate M3 includes monetary instruments held by euro area non MFIs ( i.e. the nonf inancial sector and non monetary financial institutions ) with euro area MFIs and central government . |
| Devem ser detidos | If the CSD where the asset is issued and the SSS where it is held are not identical , then the two institutions have to be connected by a link approved by the ECB . |
| detidos junto de ... | held with ... |
| Detidos públicas por | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Detidos por autoridades monetárias | Held by monetary authorities |
| Detidos públicas por por | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Detidos por administrações públicas | Issued by MFIs ( excluding central banks ) |
| promissórias e obri gações , letras , obrigações de cu pão zero , títulos do mercado monetário detidos em definitivo , incluindo títulos do Estado emi tidos antes da UEM , expressos em euros . | notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper held outright , including government securities stemming from before EMU , denominated in euro . |
| Os activos detidos pelas IFM dividem se em numerário , empréstimos , títulos que não acções , títulos do mercado monetário , acções e outros títulos de capital , activos imobilizados e outros activos . | fixed assets and remaining assets . |
| pro missórias e obrigações , letras , obri gações sem cupão , títulos do mer cado monetário detidos em defini tivo , incluindo títulos do Estado emitidos antes da UEM , denomina dos em euros | notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper held outright , including government securities stemming from before EMU , denominated in euro . |
| Detidos por autoridades monetárias 2.1.2 . | Held by monetary authorities 2.1.2 . |
| Detidos por administrações públicas 2.1.3 . | Held by general government 2.1.3 . |
| Detidos por outros sectores 2.2 . | Held by other sectors 2.2 . |
| Detidos por autoridades monetárias 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . |
| Detidos por administrações públicas 2.2.1.5 . | Held by general government 2.2.1.5 . |
| Detidos por outros sectores 2.2.2 . | Held by other sectors 2.2.2 . |
| Detidos por autoridades monetárias 2.2.2.3 . | Held by monetary authorities 2.2.2.3 . |
| Detidos por administrações públicas 2.2.2.5 . | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Detidos por outros sectores 3 . | Held by other sectors 3 . |
| Detidos por outros sectores III . | Held by other sectors III . |
| Detidos por monetárias autoridades 2.2.2.3 . | Held by monetary authorities 2.2.2.3 . |
| Morte de refugiados sírios detidos | Death of detained Syrian refugees |
| Estes activos deverão ser decompostos por segmentos de prazos de um e dois anos , a fim de permitir que a detenção inter IFM deste instrumento seja compensada e possibilitar o cálculo de activos residuais detidos pelo sector não monetário ( SNM ) que possam ser incluídos num agregado monetário . | These holdings must be broken down into 1 and 2 years maturity bands to enable the inter MFI holdings of this instrument to be netted off and to permit the estimation by residual of non MFI holdings which may be included in a monetary aggregate . |
| Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros Fundo Monetário Internacional Este activo representa os Direitos de Saque Especiais ( DSE ) detidos pelo BCE em 31 de Dezembro de 2002 . | The comparable balance as at 31 December 2001 has been adjusted accordingly . 2 Claims on non euro area and euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF This asset represents the ECB 's holdings of Special Drawing Rights ( SDRs ) as at 31 December 2002 . |
| iii ) Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Detidos por outros sectores 2.1.1 . Detidos por autoridades monetárias 2.1.2 . | Portfolio Investment 2.1 . Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) held by monetary authorities held by general government |
| Inclui empréstimos e títulos detidos por IFM . | EMU see Economic and Monetary Union . |
| Inclui empréstimos e títulos detidos por IFM . | ECU ( European Currency Unit ) the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the EU Member States . |
| Detidos por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 . | Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 . |
| Detidos por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.2.7 . | Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.2.7 . |
| Por que eles não podem ser detidos? | Why can't they be stopped? |
