Tradução de "monitoração de som" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Câmaras multiplace permitem a monitoração de sinais vitais de pacientes graves durante o tratamento. | To reduce the pressure, a valve is opened to allow air out of the chamber. |
| Vários blogs feministas, por exemplo, recordam que o regulamento, monitoração, e revisão da lei de imprensa são fundamentais. | Several feminist blogs, for instance, remind us that regulation, monitoring and reviewing the press law are all fundamental. |
| Placa de Som | Sound Card |
| Análise de som | Sound Analysis |
| Gravador de som | Sound Recorder |
| Mistura de Som | Sound Mixer |
| Qualidade de som. | ... |
| Produza a sua música com este sampler de som (trechos de som) | Sound Sampler |
| Introdução Automatic Identification System (AIS) é um sistema de monitoração de curto alcance utilizado em navios e Serviços de Tráfego de Embarcações (VTS). | The Automatic Identification System (AIS) is an automatic tracking system used on ships and by vessel traffic services (VTS) for identifying and locating vessels by electronically exchanging data with other nearby ships, AIS base stations, and satellites. |
| Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. | Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). |
| KCl is useful as a beta radiation source for calibração de equipamento de monitoração de radiação, porque potássio natural contém 0.0118 de isótopo 40K. | KCl is useful as a beta radiation source for calibration of radiation monitoring equipment, because natural potassium contains 0.0118 of the isotope 40K. |
| Grave clips de som | Record sound clips |
| Kwave Editor de Som | Kwave Sound Editor |
| Sweep, Editor de Som | Sweep Sound Editor |
| Produtores Extra de Som | Extra Sound Generators |
| Manipule ficheiros de som | Manipulate sound files |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
| Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| impossível enumerar placas de som | cannot enumerate sound cards |
| F6 Selecionar placa de som | F6 Select sound card |
| nenhuma placa de som encontrada... | no soundcards found... |
| Sair de perto do som. | Want to get away from the sound. |
| O servidor de som aRts. | The aRts sound server. |
| De onde vem esse som? | Where is that sound coming from? |
| Casamento de imagem e som. | Wedding of sight and sound. |
| Sem som | Mute |
| Um painel de misturador de som | A sound mixer panel |
| Depois de o tem som de . | After an , this is pronounced . |
| O único anel que emite som, por exemplo, é o de Killowog (som de rajadas e explosões). | Two organizations had initial notable successes the Darkstars and L.E.G.I.O.N. |
| Também a bordo estava o Equipamento de Monitoração de Radiação III (RME III) e o Cloud Logic para Uso Otimizados dos Sistemas de Defesa IA (CLOUDS I). | Also on board was Radiation Monitoring Equipment III (RME III) and Cloud Logic to Optimize Use of Defense Systems 1A (CLOUDS 1A). |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Editar metadados do arquivo de som | Edit sound file metadata |
| FAQ do servidor de som aRts | aRts sound server FAQ |
| De onde está vindo esse som? | Where's that sound coming from? |
| De onde está vindo esse som? | Where is that sound coming from? |
| Representa o som . | In Belarusian, the letter Ve represents only the sound . |
| Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som. | Secondly, get in touch with making some sound create sound. |
| Com base em nossa monitoração da blogosfera iraniana na véspera das eleições, parece que Mousavi tem mais apoio na comunidade online de blogs do que Ahmadinejad. | Based on our monitoring of the Iranian blogosphere on election eve, it looks like Mousavi has broader support in the online blog community than Ahmadinejad. |
| Esta na verdade emitindo ulta som ultra som de baixo nível que são perto de 100.000 vibrações por segundo. | It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second. |
| As luzes podem estar combinadas com controladores de som que fazem as luzes pulsar de acordo com o som. | The lights are sometimes paired with sound controllers that make the lights pulse in time to sound. |
| Esse costume de suprimir o som significa que nossa relação com o som tem se tornado bastante inconsciente. | Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious. |
| Um editor de som para o KDE | A sound editor for KDE |
| Apresentação de imagens que evoluem com som | Displays images that evolve with sound |
