Tradução de "monitores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Monitores Múltiplos | Multiple Monitors |
| Vários monitores | Multiple monitors |
| Outros monitores | With three or more camera tubes |
| Outros monitores | Telephonic and measurement amplifiers |
| Outros monitores | Of an output not exceeding 25 kVA |
| Outros monitores | Sound recording or sound reproducing apparatus |
| Outros monitores | Of an output not exceeding 75 kVA |
| Vários Monitores KDE | KDE Multiple Monitors |
| Vários Monitores Este módulo permite lhe configurar o suporte KDE a vários monitores. | Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors. |
| Monitores Krell da GNUName | GNU Krell Monitors |
| Suporte de Vários Monitores | Multiple Monitor Support |
| Monitores de vídeo a cores | Video monitors, colour |
| Configuração de Vários Monitores do KDE | KDE Multiple Monitor Configurator |
| Monitores com tubo de raios catódicos | Television cameras, digital cameras and video camera recorders |
| Monitores com tubo de raios catódicos | Loudspeakers having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter not exceeding 50 mm, of a kind used for telecommunications |
| Monitores com tubo de raios catódicos | Motors with a cylindrical frame of which the length exceeds 5 times the outside diameter, motors fitted with valve actuators, commutator motors, synchronous motors, repulsion induction motors and torque motors |
| Monitores com tubo de raios catódicos | Line telephone handsets |
| Monitores com tubo de raios catódicos | Of an output exceeding 750 kVA |
| ESPECIFICAÇÕES APLICÁVEIS AOS MONITORES DE COMPUTADOR | COMPUTER MONITOR SPECIFICATIONS |
| Calibração dos monitores de NO, NO2, e O2 | NO, NO2 and O2 monitor calibration |
| Há anos que produzem monitores de ecrã plano. | They've been making flat screen monitors for years. |
| Calibração dos monitores de NO, NO2, e O2 | NO, NO2 and O2 monitor calibration |
| Alterar a resolução e posição dos monitores e projectores | Change resolution and position of monitors and projectors |
| Eles vinham fabricando monitores de tela plana por anos. | They've been making flat screen monitors for years. |
| Activar o suporte ao ecrã virtual em vários monitores | Enable multiple monitor virtual desktop support |
| Então nós imprimimos em papel e os colamos nos monitores. | So we actually printed them out on clear and taped them on the monitors. |
| Activar o suporte a resistência de janelas em vários monitores | Enable multiple monitor window resistance support |
| Activar o suporte de colocação de janelas em vários monitores | Enable multiple monitor window placement support |
| Activar o suporte de maximização de janelas em vários monitores | Enable multiple monitor window maximize support |
| Monitores de vídeo a preto e branco ou outros monocromos | Video monitors, black and white or other monochrome |
| Os fabricantes devem ensaiar os seus monitores usando a interface analógica, excepto nos casos em que esta não é fornecida (ou seja, monitores de interface digital ou monitores que são definidos como dispondo apenas de uma interface digital para os efeitos deste método de ensaio). | Manufacturers are required to test their computer monitors using the analogue interface, except in those cases where one is not provided (i.e. digital interface monitors, which are defined as only having a digital interface for purposes of this test method). |
| E, claro, há múltiplos monitores para mostrar as informações ao mergulhador. | And of course there're multiple displays, to get the information to the diver. |
| elas parecem como câmeras de TV, monitores, microfones de rádio irritantes. | They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics. |
| Activar o suporte de ecrã total de janelas em vários monitores | Enable multiple monitor window fullscreen support |
| Outros monitores e projectores, que não incorporam aparelhos receptores de televisão | the value of all the non originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used |
| O consumo de energia dos monitores deve respeitar as seguintes condições | Monitors must comply with the appropriate formula given below |
| Teor de mercúrio dos ecrãs de cristais líquidos (LCD) dos monitores | Mercury content of a liquid crystal display (LCD) monitor |
| Os monitores com um sintonizador receptor podem beneficiar do Energy Star nos termos das presentes especificações desde que sejam comercializados e vendidos como monitores de computador (ou seja, dando primazia à sua função de monitor de computador) ou como aparelhos de dupla função, monitores de computador televisores. | Computer monitors with a tuner receiver may qualify as Energy Star under this specification as long as they are marketed and sold to consumers as computer monitors (i.e. focusing on computer monitor as the primary function) or as dual function computer monitors and televisions. |
| Os poucos cursos de formação para monitores de jovens a funcionar actualmente nos Estadosmembros são basicamente orientados no sentido de formar monitores para traba lhar no Estado membro respectivo. | My colleague who is responsible will thus give instructions to his departments to consider the proposal favourably. |
| (4) Polícia de Mumbai planeja instalar monitores de digitação em cyber cafés . | (4) Mumbai police planning to install keystroke loggers in cyber cafés. |
| Por outro lado, acrescentou suporte a dois monitores (recurso batizado de Hydravision ). | It did however add HydraVision dual monitor support and integrated a 2nd RAMDAC into the core (for Hydravision ). |
| Tubos catódicos para recetores de televisão e monitores de vídeo, a cores | Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, colour |
| as lâmpadas de iluminação de fundo dos monitores LCD são facilmente separáveis | the background lighting lamps of LCD monitors are easily separable |
| Os monitores não lhe dão vitamina D mas a luz do sol dá... | Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will... |
| O chamado da divisão também é anunciado nos monitores dos prédios do Parlamento. | The call for a Division is also displayed on the Annunciator screens throughout the Palace of Westminster. |
