Tradução de "monitorização do nível de água" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agua - tradução : Nível - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sistema de Monitorização do GNU Lyric
The GNU Lyric Display System Display
O nível da água do lago começou a secar.
The water level of the lake has started drying up.
E o nível da água as latas não estão vazias a água chega a esse nível.
And the water level these are not empty canisters water level is right up to this.
Activar a monitorização de ficheiros VFS
Enable VFS file monitoring
Software de monitorização em tempo real
Real time monitoring software
2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN
2.7 MONITORING BY NCB S
Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK
App used to organise stereo monitoring for JACK
Overclock e monitorização de placas gráficas NVIDIA
Overclock and Monitor NVIDIA cards
Artigo 10.o Actividades de monitorização do Eurosistema e medidas correctivas 1 .
Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1 .
Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias.
Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.
Estrutura de gestão sólida, processo de tomada de decisões a nível interno bem concebido, divisão clara de tarefas, participação activa de cada membro do consórcio e sistema de monitorização regular dos progressos.
Sound management structure, well thought out internal decision making process, clear division of tasks, active participation of each consortium member, and a procedure for regular monitoring of progress.
Sala de operações do grupo da sociedade civil responsável pela monitorização do processo eleitoral www.bissauvote.com.
Control tower of the civil society group responsible for the monitoring of the electoral process www.bissauvote.com.
O nível de água do Rio Amazonas tem caído e chegado perto dos recordes mais baixos.
The water level of the Amazon River has been dropping to near record lows.
O nível de água sobe ou desce, e a beleza continua.
Whether water level goes up or down, the beauty is there throughout.
O governo lançou mão do processo de semeadura de nuvens para aumentar o nível da água nas represas.
The government resorted to cloud seeding to raise water level in dams.
projectos de TI e a monitorização de sistemas e operações de TI .
and operations .
A instalação dos referidos sistemas de monitorização tem um carácter preventivo .
The installation of these monitoring systems is precautionary .
Então a água e o ciclo de chuvas regulados pelas florestas num nível ecossistêmico.
So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level.
sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança
evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change
A drenagem fez com que a fértil turfa fosse comprimida e o nível do solo diminuiu, quando tentaram reduzir o nível de água para compensar a queda no nível do solo, fazendo com que a turfa subjacente fosse ainda mais comprimida.
The drainage caused the fertile peat to contract and ground levels to drop, upon which groundwater levels were lowered to compensate for the drop in ground level, causing the underlying peat to contract further.
Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm).
This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm).
Os dados sobre ofertas de emprego repartidos por actividade económica , entre outras características , são necessários à Comissão no âmbito da Estratégia Europeia de Emprego para a monitorização e análise do nível e da estrutura da procura de mão de obra .
( 5 ) Data on job vacancies broken down by economic activity , among other characteristics , are required by the Commission in the framework of the European Employment Strategy for monitoring and analysis of the level and structure of labour demand .
Para o efeito , a Comissão pode realizar regularmente tanto visitas de diálogo como visitas de monitorização aprofundada , intensificando assim a monitorização dos dados notificados e fornecendo uma garantia constante da sua qualidade .
To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data .
A linha do trem fica normalmente a 2,5 metros acima do nível do mar, mas naquele momento a água estava a 1 metro abaixo do normal.
The tracks are elevated about eight feet from the waterline normally, but at that point the water had receded to a level three or four feet below normal.
Celsius propôs que o zero na sua escala de temperatura (ponto de ebulição da água) devia ser calibrado à pressão atmosférica ao nível do mar.
He proposed that the zero point of his temperature scale, being the boiling point, would be calibrated at the mean barometric pressure at mean sea level.
Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente.
Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.
Os Estados Membros tomarão todas as providências necessárias para facilitar as visitas de monitorização aprofundada .
Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits .
Pak Votes (inglês, urdu) é uma plataforma de jornalismo cidadão para a monitorização das eleições.
Pak Votes (English, Urdu) is an election monitoring citizen journalists platform.
Em questão de minutos, a água atingiu o nível da linha do trem e continuava subindo. Nós corremos aproximadamente 100 metros nesse meio tempo.
In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it. We had run about 100 meters by this time.
Contudo, o nível de água superficial no porto atrasou a real abertura deste para navios estrangeiros até 1869.
However, the shallow water level in the port delayed the actual opening to foreign ships until 1869.
No âmbito do seu compromisso em termos da protecção do ambiente , o BCE está actualmente a desenvolver dois sistemas de monitorização para o Eurosistema .
To further its environmental engagement , the ECB is currently developing two monitoring systems for the Eurosystem .
A pressão do ponto triplo da água foi usada durante a missão Mariner 9, para Marte, da NASA, como um ponto de referência para o nível do mar .
The triple point pressure of water was used during the Mariner 9 mission to Mars as a reference point to define sea level .
Os analistas do setor criticaram o projeto de lei por ajudar um membro do Kremlin a consolidar o controle monopolista sobre a monitorização do tráfego de dados da internet.
Industry analysts have criticized the bill for helping one Kremlin insider consolidate monopolistic control over Internet traffic monitoring.
As instituições de crédito devem desenvolver metodologias para a identificação , avaliação , gestão e monitorização do seu financiamento , em particular através de um sistema de limites .
Credit institutions shall develop methodologies for the identification , measurement , management and monitoring of funding positions , in particular through a system of limits .
A proporção de benzeno na água superava 100 vezes o nível máximo tolerado o dia da explosão, mas agora seria 29 vezes mais alta do normal.
On that day, the nitrobenzene level at Harbin was recorded at 16.87 times above the national safety level, while the benzene level was increasing, but had not yet exceeded national safety level.
Água corrente é mais limpa do que água estagnada.
Running is cleaner than stagnant water.
Uma monitorização precisa das suas forças de trabalho ao longo do tempo, permitiu a estas organizações rever o seu progresso e fazer as alterações de política adequadas e, de facto, a monitorização conseguiu demonstrar que tinham progredido significativamente em direcção a uma maior representação das minorias étnicas entre os seus empregados.
The accurate monitoring of their workforces over time allowed these organisations to review their progress and make appropriate policy changes, and indeed, the monitoring was able to demonstrate that they had progressed significantly towards a greater representation of ethnic minorities amongst their employees.
Em países do sul da Europa, onde os migrantes 'ilegais' são alvo de uma grande exploração, seria completamente inadequado falar de 'monitorização étnica' ou de Objectivos'.
In countries in the south of Europe where 'illegal' migrants suffer great exploitation, it would be completely inappropriate to talk about 'ethnic monitoring' or 'targets'.
E eu acho que talvez seja interessante também que ela lida com duas questões problemáticas, que são a elevação do nível de água dos mares e religião.
And I think that it's maybe interesting, also, that it deals with two problematic issues, which are rising waters and religion.
Após qualquer confirmação, ou suspeita de sobredosagem com aripiprazol deve manter se a vigilância médica e a monitorização cuidadosas até à recuperação do doente.
Following any confirmed or suspected overdose with aripiprazole, close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Como parte desta iniciativa, foi concluída uma barragem em 2005, e, em 2008, o nível de água já havia subido doze metros em comparação ao nível mais baixo, registrado em 2003.
In an ongoing effort in Kazakhstan to save and replenish the North Aral Sea, a dam project was completed in 2005 in 2008, the water level in this lake had risen by compared to 2003.
The Dry Salvages (água) trata do elemento água via imagens de rios e mares.
The Dry Salvages treats the element of water, via images of river and sea.
A monitorização e controlo dos grandes riscos das instituições de crédito deverá portanto fazer parte da sua supervisão .
The monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision .
Não há cura, e o tratamento é consciência corporal, incluindo a monitorização cuidadosa do aparelho digestivo, excretor e, particularmente, o sistema cardiovasculare.
There is no cure for EDS, and treatment is supportive, including close monitoring of the digestive, excretory and particularly the cardiovascular systems.
Você faz uma descrição de alto nível do programa de computador, uma descrição de alto nível do origami.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.

 

Pesquisas relacionadas : Monitorização Do Nível De Fluido - Monitorização Baixo Nível - A Monitorização Do Nível De óleo - Nível De água - Nível De água - Elevação Do Nível De água - Elevação Do Nível De água - Controlo Do Nível De água - Indicador Do Nível De água - Monitorização Do Caudal - Monitorização Do Ar - Monitorização Do Sensor - Monitorização Do Circuito - Monitorização Do Sensor