Tradução de "monitorização dos projectos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| projectos de TI e a monitorização de sistemas e operações de TI . | and operations . |
| Duração dos Projectos | Duration of Projects |
| Financiamento dos Projectos | Project funding |
| Candidaturas dos projectos | Project applications τ |
| Classificação dos projectos | Project ranking ι |
| Concepção dos Projectos | Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design |
| A instalação dos referidos sistemas de monitorização tem um carácter preventivo . | The installation of these monitoring systems is precautionary . |
| Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em | The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into |
| 2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN | 2.7 MONITORING BY NCB S |
| 5.7 Financiamento dos Projectos | 5.7 Project funding |
| divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos | dissemination of project outcomes and best practice in project management |
| CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO | PROJECT CYCLE AND MONITORING |
| Divulgação a nível dos projectos | Dissemination at project level |
| Activar a monitorização de ficheiros VFS | Enable VFS file monitoring |
| Software de monitorização em tempo real | Real time monitoring software |
| Sistema de Monitorização do GNU Lyric | The GNU Lyric Display System Display |
| 5.5 Divulgação a nível dos projectos | 5.5 Dissemination at project level |
| Finalidade dos projectos de decreto lei | Purpose of the draft decree laws |
| Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias. | Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias. |
| Overclock e monitorização de placas gráficas NVIDIA | Overclock and Monitor NVIDIA cards |
| Para o efeito , a Comissão pode realizar regularmente tanto visitas de diálogo como visitas de monitorização aprofundada , intensificando assim a monitorização dos dados notificados e fornecendo uma garantia constante da sua qualidade . | To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data . |
| Concomitantemente , o Conselho convidou expressamente a Comissão a intensificar a monitorização da qualidade dos dados orçamentais notificados . | At the same time , the Council has explicitly invited the Commission to strengthen the monitoring of the quality of the reported fiscal data . |
| Estabeleceram se quatro vertentes dos Projectos Europeus Conjuntos | Four strands of Joint European Projects have been established |
| A exploração dos pontos fortes de cada instituição parceira e a monitorização da qualidade e direcção dos resultados são, pois, essenciais. | Exploiting the strengths of each partner institution and monitoring the quality and direction of the outputs are essential. |
| A monitorização e controlo dos grandes riscos das instituições de crédito deverá portanto fazer parte da sua supervisão . | The monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision . |
| Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK | App used to organise stereo monitoring for JACK |
| Grupo alvo dos Projectos Europeus Conjuntos de gestão da | Target group of the University management JEPs |
| Outros Projectos Um dos primeiros projectos musicais de Cuomo foi uma banda de metal progressivo conhecida como Avant Garde. | Other projects One of Cuomo's earliest music projects was the progressive metal band Avant Garde. |
| A divulgação envolve os outputs tangíveis e intangíveis dos projectos. | Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project. |
| Esses projectos serão notificados aos parlamentos nacionais dos Estados Membros . | The national Parliaments of the Member States shall be notified of these proposals . |
| Projectos | Projects |
| As actividades das redes centram se nas seguintes áreas principais avaliação dos outputs dos projectos | Network activities focus on the following main areas |
| Projectos académicos que apoiem a integração dos países bálticos na UE. | Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU. |
| Projectos académicos que apoiam a integração dos países bálticos na UE. | Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU. |
| A UE apoia projectos de segurança dos transportes marítimos na Turquia. | The EU supports maritime transport safety projects in Turqey. |
| São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos . | The general criteria for evaluating projects are indicated . |
| Os beneficiários dos projectos seleccionados apresentarão um relatório anual à Comissão . | The beneficiaries of the selected programmes shall send an annual report to the Commission . |
| Espera se que cada um dos projectos contribua para este esforço, já que a divulgação ao nível dos projectos está no cerne da estratégia de divulgação do Programa Tempus. | Each project is expected to contribute to this effort, and dissemination at project level will remain at the heart of the Tempus dissemination strategy. |
| Artigo 10.o Actividades de monitorização do Eurosistema e medidas correctivas 1 . | Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1 . |
| avaliação dos outputs dos projectos existentes, nomeadamente através de técnicas de avaliação pelos pares | evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques |
| Os promotores dos projectos devem encarar este aspecto desde o início da concepção dos mesmos. | Project promoters should address the aspect of dissemination right from the start of designing the project. |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos Anjuta | Anjuta Projects |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos recentes | Recent projects |
