Tradução de "monitorização permanente das emissões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Permanente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Classificação das emissões | Classification of issues |
| Prazo de vencimento das emissões | Maturity of issues |
| 2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN | 2.7 MONITORING BY NCB S |
| Carros e caminhões geram 25 das emissões. | Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions. |
| Pak Votes (inglês, urdu) é uma plataforma de jornalismo cidadão para a monitorização das eleições. | Pak Votes (English, Urdu) is an election monitoring citizen journalists platform. |
| Activar a monitorização de ficheiros VFS | Enable VFS file monitoring |
| Software de monitorização em tempo real | Real time monitoring software |
| Sistema de Monitorização do GNU Lyric | The GNU Lyric Display System Display |
| As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas para os efeitos das emissões de títulos negociáveis por parte das IFM . | Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked for the purposes of issues of negotiable instruments by MFIs . |
| Deve efectuar se uma monitorização frequente da contagem das células sanguíneas durante a terapêutica com Abraxane. | Frequent monitoring of blood cell counts should be performed during Abraxane therapy. |
| Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais ( 1 ) títulos excepto acções ( excluindo derivados financeiros ) ( 22 ) | Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings 1 ) securities other than shares ( excluding financial derivatives ) ( 22 ) |
| Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias. | Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias. |
| Coerência conceptual As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas para os efeitos das emissões de títulos negociáveis por parte das IFM . | Conceptual consistency Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked for the purposes of issues of negotiable instruments by MFIs . |
| Overclock e monitorização de placas gráficas NVIDIA | Overclock and Monitor NVIDIA cards |
| a Califórnia é apenas 7 das emissões americanas de CO2. | California emits only seven percent of U.S. CO2 emissions. |
| A monitorização e controlo dos grandes riscos das instituições de crédito deverá portanto fazer parte da sua supervisão . | The monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision . |
| mas o Brasil é apenas 1.3 das emissões globais de CO2. | But Brazil's only 1.3 percent of the world's CO2 emission. |
| O prazo de vencimento das emissões é definido na secção 8 . | The maturity of issues is defined in Section 8 . |
| Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( ) | Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( ) |
| Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK | App used to organise stereo monitoring for JACK |
| Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( 1 ) | Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( 1 ) |
| No gráfico seguintes apresenta se esquematicamente a ligação entre stocks ( ou seja , saldos ) e fluxos ( ou seja , emissões brutas , amortizações e emissões líqui das ) . | The chart below illustrates the link between stocks ( i.e. outstanding amounts ) and flows ( i.e. gross issues , redemptions and net issues ) . |
| Coerência conceptual As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas no que se refere às emissões de títulos negociáveis ( 45 ) por parte das IFM . | Conceptual consistency Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked as far as issues of negotiable instruments ( 45 ) by MFIs are concerned . |
| Apesar de não serem obrigados a cumprir metas de redução, tais países já respondem por quase 52 das emissões de CO² mundiais e por 73 do aumento das emissões em 2004. | In the final agreement, the Clean Development Mechanism was designed to limit emissions in developing countries, but in such a way that developing countries do not bear the costs for limiting emissions. |
| As estatísticas de emissões de títulos são , portanto , um complemento das estatísticas monetárias . | Securities issues statistics therefore complement monetary statistics . |
| 2 ) emissões ( brutas ) | 2 ) ( gross ) issues |
| c ) Emissões líquidas | ( c ) Net issues |
| Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações rever síveis Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes | Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Deposits Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| A instalação dos referidos sistemas de monitorização tem um carácter preventivo . | The installation of these monitoring systems is precautionary . |
| Artigo 14.º A Comissão ( Eurostat ) comunicará ao Comité Económico e Financeiro as conclusões das visitas de diálogo e de monitorização aprofundada . | Article 14 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and in depth monitoring visits . |
| Uma monitorização precisa das suas forças de trabalho ao longo do tempo, permitiu a estas organizações rever o seu progresso e fazer as alterações de política adequadas e, de facto, a monitorização conseguiu demonstrar que tinham progredido significativamente em direcção a uma maior representação das minorias étnicas entre os seus empregados. | The accurate monitoring of their workforces over time allowed these organisations to review their progress and make appropriate policy changes, and indeed, the monitoring was able to demonstrate that they had progressed significantly towards a greater representation of ethnic minorities amongst their employees. |
| a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte | ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period |
| Artigo 10.o Actividades de monitorização do Eurosistema e medidas correctivas 1 . | Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1 . |
| projectos de TI e a monitorização de sistemas e operações de TI . | and operations . |
| Ele também investigou as emissões de radiação das substâncias radioactivas, e conseguiu demonstrar, com o recurso a campos magnéticos, que as emissões apresentavam carga positiva, negativa ou eram neutras. | He also investigated the radiation emissions of radioactive substances, and through the use of magnetic fields was able to show that some of the emissions were positively charged, some were negative and some were neutral. |
| e 4 ) emissões líquidas . | and 4 ) net issues . |
| Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte | Gross during period issues reporting |
| EMISSÕES POR RESIDENTES NACIONAIS NOUTRAS MOEDAS BLOCO C FORMULÁRIO DE REPORTE PARA OS BCN Stocks C1 Emissões ( brutas ) C2 Amortizações C3 Emissões líquidas C4 | DOMESTIC RESIDENT ISSUERS IN OTHER CURRENCIES BLOCK C REPORT FORM FOR NCBs Outstanding amounts C1 ( Gross ) issues C2 Redemptions C3 Net issues C4 |
| Valorização O valor das emissões de títulos inclui uma componente preço e , nos casos em que as emissões são expressas em moedas diferentes da moeda de reporte , uma componente cambial . | The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component . |
| O valor das emissões de títulos inclui uma componente de preço e , nos casos em que as emissões são expressas em moedas diferentes da moeda de reporte , uma componente cambial . | The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component . |
| Emissões de títulos ( acções cotadas ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1999 | Securities issues ( quoted shares ) gross and net issues monthly data from January 1999 |
| Os BCN examinam a cobertura das estatísticas de emissões de títulos e das estatísticas de balanço das IFM , comunicando ao BCE eventuais divergências conceptuais . | NCBs review the coverage of the securities issue statistics and the MFI balance sheet statistics and indicate to the ECB any conceptual differences . |
| sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança | evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change |
| Em princípio , e excluindo todos os ajustamentos , os stocks de emissões no fim do período de reporte são iguais aos stocks de emissões no fim do período de reporte anterior mais o montante das emissões ( brutas ) menos as amortizações durante o período de reporte . | In principle , and leaving aside all adjustments , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the sum of ( gross ) issues minus the redemptions during the reporting period . |
| Para o efeito , a Comissão pode realizar regularmente tanto visitas de diálogo como visitas de monitorização aprofundada , intensificando assim a monitorização dos dados notificados e fornecendo uma garantia constante da sua qualidade . | To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data . |
Pesquisas relacionadas : Monitorização Das Alterações - Monitorização Das Pragas - Monitorização Das Propostas - Redução Das Emissões - Aumento Das Emissões - Impacto Das Emissões - Parcela Das Emissões - Durabilidade Das Emissões - Aumento Das Emissões - Redução Das Emissões - Medição Das Emissões - Redução Das Emissões - Gestão Das Emissões - Aumento Das Emissões
