Tradução de "monitorizar a frequência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Freqüência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aplicação para o monitorizar a máquina virtual QEMU | Frontend to QEMU virtual machine monitor |
| Visualizar ou monitorizar ficheiros de registo LADI | View or monitor LADI log files |
| Os seus fluxos migratórios são, no entanto, difíceis de monitorizar. | Their migration flows in the continent, though, are difficult to track. |
| disponibilizar documentação completa sobre as revisões bem como monitorizar a sua dimensão e padrão | to provide full documentation on revisions , and keep their size and pattern under review |
| Ver os processos em execução e monitorizar o estado do sistema | View current processes and monitor system state |
| Ferramenta para controlar e monitorizar informação SMART sobre os discos rígidos | Monitor and control SMART data on hard disks |
| A frequência fC ωC 2 π é a frequência de corte. | formula_43for m 1, 2, ..., n . |
| Ferramenta que pode ser usada para monitorizar e explorar os eventos registrados pelo Zeitgeist | A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist |
| O fenómeno é complexo de monitorizar e é subestimado em termos de dimensão e relevância. | The phenomenon is complex to monitor and underrated in terms of size and relevance. |
| Agora, eu conheço a frequência. | Now, so I know the frequency. |
| O seu médico pode monitorizar regularmente a sua tensão arterial enquanto estiver a ser tratado com Abseamed, particularmente no início da terapêutica. | Your doctor may monitor your blood pressure regularly while you are using Abseamed, particularly at the start of therapy. |
| A frequência própria de uma estação de rádio é, na verdade, a frequência central da portadora. | The frequency of a radio or television station is actually the carrier wave's center frequency. |
| Vocês só houvem a baixa frequência. | You only hear the low frequencies. |
| A sua frequência não é normalizada | Their frequency is not standardised |
| a sua frequência não é normalizada | their frequency is not standardised |
| a sua frequência não é normalizada | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| a sua frequência não é normalizada | they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks ( the Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning outright operations may be executed by the ECB ) |
| a sua frequência não é normalizada | their frequency is not standardised |
| a sua frequência não é normalizada | their frequency is not standardised |
| a sua frequência não é normalizada | Open market operations |
| a sua frequência não é normalizada | no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions |
| a sua frequência não é normalizada | 3.4 FOREIGN EXCHANGE SWAPS |
| Ele vai com frequência a Tóquio. | He often goes to Tokyo. |
| Com que frequência você a vê? | How often do you see her? |
| Amigos ainda a visitam com frequência. | ... |
| A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. | Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. |
| Portanto, avaliar se as mercadorias de luxo manterão o seu impacto e, assim, o seu atractivo, requer monitorizar a extensão da contrafacção. | Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting. |
| As tentativas do Greenpeace de monitorizar testes nucleares franceses em Moruroa foram interrompidas pelo afundamento do Rainbow Warrior . | Greenpeace's attempts to monitor French nuclear testing on Mururoa were halted by the sinking of the Rainbow Warrior . |
| ( a ) Dados diários segundo a frequência da actividade | ( a ) Daily data at business frequency |
| A frequência destes genes varia consoante a região. | The frequency of these genes varies geographically. |
| Nesse caso, a frequência é mais baixa. | In this case, the frequency is lower. |
| Tom altera a senha dele com frequência. | Tom changes his passwords often. |
| A Mary usa saias compridas com frequência. | Mary often wears long skirts. |
| Com que frequência você vai a Boston? | How often do you go to Boston? |
| Não vamos a Boston com muita frequência. | We don't come to Boston very often. |
| Eventualmente, a frequência dos alelos aumenta ou diminui de tal maneira que, ou atingem a frequência de 1 (único alelo representado na população), ou atingem a frequência nula (o alelo desaparece da população). | Among the four who survive, there are sixteen possible combinations for the A and B alleles (A A A A), (B A A A), (A B A A), (B B A A), (A A B A), (B A B A), (A B B A), (B B B A), (A A A B), (B A A B), (A B A B), (B B A B), (A A B B), (B A B B), (A B B B), (B B B B). |
| Frequência de plasma a frequência dos elétrons do plasma (medindo a oscilação da densidade dos elétrons do plasma) é alta se comparada à frequência de colisões entre elétrons e partículas neutras. | Plasma frequency The electron plasma frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision frequency (measuring frequency of collisions between electrons and neutral particles). |
| Frequência das ondas Para ondas periódicas, a frequência tem uma relação inversa com o conceito de comprimento de onda, simplesmente, a frequência é inversamente proporcional ao comprimento de onda λ (lambda). | Frequency of waves For periodic waves in nondispersive media (that is, media in which the wave speed is independent of frequency), frequency has an inverse relationship to the wavelength, λ (lambda). |
| Voltamos com frequência. | We go back regularly. |
| frequência (em Hz) | pitch (in Hz) |
| Frequência de cálculo | Frequency of calculation |
| Esquio com frequência. | I often ski. |
| Erro com frequência. | I often err. |
| Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência. | The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions. |
| Um sinal de referência com uma frequência conhecida perto da frequência desconhecida é misturado com a frequência desconhecida em um dispositivo de mistura não linear tal como um diodo. | A reference signal of a known frequency near the unknown frequency is mixed with the unknown frequency in a nonlinear mixing device such as a diode. |
Pesquisas relacionadas : Continua A Monitorizar - Testar E Monitorizar - Medir E Monitorizar - I Irá Monitorizar - Necessidade De Monitorizar - Reduzir A Frequência - Ajustar A Frequência - A Uma Frequência - A Alta Frequência - Reduz A Frequência - A Baixa Frequência - Atestar A Frequência - A Voz Baixa Frequência - A Frequência De Contagem
