Tradução de "monta se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Monta se a ela própria. | It's self assembling. |
| Monta se com um martelo. Se forem como eu, monta se com um sapato. porque são impossíveis de se montar. | Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble. |
| Monta. | Get in the saddle. |
| Se se aplicar, monta o dispositivo correspondente ao 'udi'. | If applicable, mount the device corresponding to'udi '. |
| Monta, depressa. | Up you go, quick. |
| Vamos. Monta. | Come on. |
| Tom, monta. | No. |
| Monta no gato. | Get on the cat. |
| Você monta guindastes. | You assemble cranes. |
| Você monta caminhões. | You assemble trucks. |
| Ela monta computadores. | She assembles computers. |
| Vem, Chita, monta. | Come on, Cheeta, get aboard. |
| Pete, depressa, monta! | Pete, quick, get on your horse! |
| Você monta, Pawtuc... | Do you ride, Pawtuc... |
| E como monta? | Now let's see you mount. |
| Monta no burro. | You get on that burro. |
| Um fenómeno que se transformou hoje numa ameaça de monta. | This phenomenon is now a threat of the first order. |
| Delinqüentes de pouca monta. | Smalltimers for small jobs. |
| Anda lá miúdo, monta! | Come on, Kid! Step up! |
| Monta esse cavalo, Will! | Get on that horse, Will! |
| Elevadores e monta cargas | Machinery for liquefying air or other gases |
| Elevadores e monta cargas | For making hot drinks or for cooking or heating food |
| Elevadores e monta cargas | Jacks, other than hydraulic |
| O que é interessante, novamente, é que ele se auto monta. | What's interesting, again, is that it self assembles. |
| Você monta máquinas de costura. | You assemble sewing machines. |
| Ele monta máquinas de lavar. | He assembles washing machines. |
| Monta ou desmonta uma fita. | Mount or unmount a tape. |
| A revelação é de monta. | This is no small revelation. |
| O desafio era de monta. | The challenge was immense. |
| É uma tarefa de monta. | The report comments on the Northern Dimension. |
| Alegrome que goste. Você monta? | Glad you like 'em. |
| Ele monta um cavalo pie. | He rides a big pinto. It's the only one in the outfit. |
| Monta até que o esgota! | He rides until he exhausts it |
| Elevadores e monta cargas, elétricos | Compression ignition internal combustion piston engines (diesel or semi diesel engine) for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000, new, of a power 5000 kW |
| Monta um novo sistema de ficheiros. | Mounts a new filesystem. |
| Oh, claro, esquecime que não monta. | Well, of course, I forgot. You don't, do you? |
| Monta e sai rápido de Albuquerque. | You get aboard and out of Albuquerque, fast. |
| Monta no cavalo e vaite embora. | Get on your horse and leave. |
| Oh, claro, esquecime que não monta. | Oh, yes, of course, I forgot. You don't, do you ? |
| Monta o meu trapézio numa carroça. | Rig my trapeze in a wagon. |
| Elevadores e monta cargas, não elétricos | Compression ignition internal combustion piston engines (diesel or semi diesel engine) for vessels, new, of a power 5000 kW (excl. for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000) |
| Monta ou desmonta uma partição Este comando monta ou desmonta a partição seleccionada, dependendo do seu estado actual. | Mounts or umounts a partition This command mounts or unmounts the selected partition, depending on its current state. |
| O sector das frutas e produtos hortícolas debate se com problemas de monta. | The fruit and vegetable problems are great. |
| Monta a componente de dados do CD | Mounts the data part of CD |
| Não vejo que haja inconvenientes de monta. | That is all I ask. |
