Tradução de "montadas no local" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos. | Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws. |
| As turbinas podem também ser montadas com o eixo no sentido vertical ou horizontal. | It had a horizontal axis and was a precursor to modern water turbines. |
| Montadas é um município brasileiro no estado da Paraíba, situado na Região Metropolitana de Esperança. | Montadas is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Câmeras montadas e estacionárias eram usadas para mostrar a esterilidade desse aspecto no universo de Firefly. | Tracking and steady cameras were used to show the sterility of this aspect of the Firefly universe. |
| O veículo era alimentado por células solares montadas na parte interna da tampa . | The vehicle was powered by a solar cell array mounted on the underside of the lid. |
| As armas de 105 mm eram as mesmas que a da classe Scharnhorst , e foram montadas no primeiro convés da superestrutura. | The 10.5 cm guns were the same weapons as used aboard the Scharnhorst class, and were mounted on the first superstructure deck. |
| Durante o Ano Geofísico Internacional de 1957 um grande número de expedições foram montadas. | This year of international scientific cooperation triggered an 18 month period of intense Antarctic science. |
| Foram empregadas novas técnicas, tais como lentes de telefoto e câmeras montadas sobre trilhos. | New techniques such as telephoto lenses and cameras mounted on tracks were employed. |
| Muitos outros modelos, como a Sheraton e a John Lennon Casino foram construídas no Japão e montadas e finalizadas pela Gibson USA. | Several other models, such as the Sheraton and John Lennon Casinos, were built in Japan and assembled and finished by Gibson USA. |
| As armas de 37 mm calibre 83 foram montadas às duplas e colocadas na superestrutura. | The ships' 37 mm 83 calibre guns were twin mounted and placed in the superstructure. |
| ( c ) realizar inspecções no local | carry out on site inspections 2 . |
| Pensando no local, protesto global | Thinking locally, protesting globally |
| Ele designa a música de instrumentos acústicos gravados, cujas gravações podem ser manipuladas, combinadas, montadas e superpostas. | ... Hiller postulated that a computer could be taught the rules of a particular style and then called on to compose accordingly. |
| Persistir as alterações no repositório local | Commit changes to the local repository |
| Eles estão no local mais feliz. | They are the happiest place. |
| Stipe trabalhou no Waffle House local. | Stipe also worked at the local Waffle House. |
| E nós temos esta paisagem de palavra, exceto que agora as palavras não são montadas na minha sala. | And we get this wordscape, except now words are not assembled in my living room. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Agora pense no seu local de trabalho. | Now imagine your workplace. |
| Ela trabalha como enfermeira no hospital local. | She works as a nurse in the local hospital. |
| Tom foi declarado como morto no local. | Tom was pronounced dead on the scene. |
| Eram montadas em uma base de pedra simples e cobertas com uma almofada, uma peça redonda em jeito de capitel. | They were mounted on a simple stone base and were topped with a pillow like, round piece as a capital. |
| Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local. | We also shot additional photos and videos on site. |
| Dio Haque, um músico local escreveu no Facebook | A local band member Dio Haque wrote on Facebook |
| Não é recomendável comer no local de trabalho. | You're not supposed to eat on the job. |
| Seu irmão José já se encontrava no local. | He followed his brother José, who was already studying there. |
| No local do massacre foi erguido um monumento. | The site of the massacre is marked by a commemorative statue. |
| Impressionados pela beleza do local, decidiram permanecer no local e pescarem, vendo a pesca às populações vizinhas. | Impressed by the beauty of the region, they decided to stay and fished the waters of the river to sell to the neighboring villages. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| No início, a polícia tentou impedir a manifestação dos blogueiros, estacionando veículos no local do protesto e não dando permissão para conexão de eletricidade no local. | In the beginning, the police tried to prevent the protest rally by bloggers by parking their vehicles at the protest site and not giving permission for electricity connection at the venue. |
| Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local. | A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site. |
| Peças de automóvel podem ser produzidas num Estado Membro e montadas noutro e o produto final pode ser entregue ao mercado. | Motor vehicle parts can be produced in one member state and assembled in another, after which the final product can be delivered to market. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| É este o desenho que vai funcionar no local? | Is this the design that's going to work in place? |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without prior announcements |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without announcement |
| Este leão no parque local é a maior viagem! | This lion at the local park is totally nuts! |
| Finalmente, bem no final, em 1964, a NASA entra no projeto e declara OK, vamos apoiar um estudo de viabilidade para uma pequena versão que pode ser lançada em foguetes Saturn V e montadas em órbita. | Finally, at the very end in 1964, NASA steps in and says, OK, we'll support a feasibility study for a small version that could be launched with Saturn Vs in sections and pieced together. |
| Para permitir impulso assimétrico ser usado para manobras, essas naceles são montadas nas laterais dos envelopes, distantes da linha central da gôndola. | To allow asymmetric thrust to be applied for maneuvering, these power cars were mounted towards the sides of the envelope, away from the centre line gondola. |
| Eles tinham grandes câmeras montadas na barriga do avião, e com um compartimento de bombas truncado usado para carregar bombas de flash. | They had large cameras mounted in the belly of the plane, and with a truncated bomb bay used for carrying photo flash bombs. |
| Guilherme fundou a Abadia de Battle no local da batalha, o altar mor da igreja da abadia sendo supostamente colocado no local onde Haroldo morreu. | William founded a monastery at the site of the battle, the high altar of the abbey church supposedly placed at the spot where Harold died. |
| Mas existem 40 diferentes nomes para nuvens no dialeto local. | But we find 40 different names of clouds in this dialect used here. |
| Agora nós temos um campeonato local e outro no exterior. | Now we've got a home game and an away game. |
| Com o que se parece um local comum no universo? | What does a typical place in the universe look like? |
Pesquisas relacionadas : Montadas No Teto - Peças Montadas - Peças Montadas - Resilientemente Montadas - Foram Montadas - Montadas Tropas - Montadas Corretamente - Peças Montadas - No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local
