Tradução de "montante diferido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferido - tradução : Diferido - tradução : Montante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Receitas com proveito diferido | Income received in the reported period but relating to a future period |
| dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . | The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . |
| O pagamento de uma parte importante de um prémio de montante significativo deve ser diferido durante um período adequado e estar ligado ao desempenho futuro da empresa . | payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm . |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) |
| i ) O pagamento de uma parte importante de um pré mio de montante significativo deve ser diferido du rante um período adequado e estar ligado ao de sempenho futuro da empresa . | ( i ) payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm .' |
| Receitas com proveito diferido Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts . |
| Receitas com proveito diferido Contas internas de impostos a pagar . | Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period |
| Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . | Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts . |
| Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . | Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts . |
| Re ceitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . | Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) a ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items . |
| Despesas com custo diferido e despesas an tecipadas ( isto é , juros corridos ad quiridos com um título ) | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) |
| O Eurosistema introduziu um modelo de débito diferido de forma a oferecer aos bancos um incentivo para , com alguma | The Eurosystem offered banks an incentive to build up banknote stocks early and to pass a proportion of them on to their business clients by introducing a deferred debiting model . |
| Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos | Euro equivalent amount of US dollars |
| ik ) O pagamento de uma parte importante de uma componente variável da remuneração prémio de montante significativo deve ser diferido du rante um período adequado mínimo de três anos e vencer se sempre numa base propor cional , e estar ligado ao desempenho futuro da empresa instituição de crédito | ( ik ) payment of the major part of a significant variable remuneration component bonus is deferred for an appropriate period of no less than three years , is vested no faster than on a pro rata basis , and is linked to the future performance of the credit insti tution |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , ju ros corridos adquiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos e outras subdivisões . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . |
| Desse montante total | Of this total figure |
| Montante da transferência | Amount of transfer |
| Categoria do montante . | Amount category . |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos e outras situações activas residuais . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . |
| Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . | Foreign currency credit or guarantee cover accounts . |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um tí tulo ) . a ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um título ) a ) Adiantamentos , empréstimos e outras situações activas residuais . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um títu lo ) a ) Adiantamentos , empréstimos e ou tras subdivisões . | Prepaid expen diture and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . |
| Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) . O montante atri | satisfied as having priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) . |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| O montante Procedimentos 9 | In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889 |
| Determinação do montante compensatório | Assessed compensation amount |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered |
| Montante total a cobrir | Margin call |
| Montante total a cobrir | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Montante total a cobrir | Start date |
| Montante da transferência ( EUR ) | Amount of transfer ( EUR ) |
| Taxa de juro Montante | Amount Accrued interest |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| Montante da transferência ( EUR ) | Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2008 ( EUR ) |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipa das ( isto é , juros corridos ad quiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas resi duais . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um tí tulo ) a ) Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais . | Prepaid expen diture and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . |
| Montante à vista da moeda | Spot amount of currency |
| o montante máximo ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| ) montante à vista da moeda | ) spot amount of currency |
| ) montante à vista da moeda | ) spot amount of currency |
| ) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório | 6.2.10 Assessed compensation amount |
Pesquisas relacionadas : Diferido - Diferido - Bônus Diferido - Passivo Diferido - Crédito Diferido - Ganho Diferido - Entrada Diferido - Prémio Diferido - Preferido, Diferido - Seguro Diferido - Pagamento Diferido
