Tradução de "montante em euros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Montante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Montante agregado , expresso em euros | Aggregate euro equivalent amount |
| Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos | Euro equivalent amount of US dollars |
| Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos | Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold |
| Montante equivalente , em euros , ao valor dos títulos Montante equivalente , em Montante agregado equi e numerário denomina euros , ao valor do ouro valente , em euros dos em dólares dos Esta dos Unidos | Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows |
| Montante total em euros excluindo despesas de viagem | Total amounts in euro excluding travel costs |
| Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro | Euro equivalent amount of gold |
| Em resultado , o BCE colocou Euros 348.6 mil milhões , um montante Euros 168.1 mil milhões mais elevado do que o montante de referência . | As a result , the ECB allotted Euros 348.6 billion , which was Euros 168.1 billion more than the benchmark amount . |
| O montante médio das propostas apresentadas nas OPR conduzidas em 1999 foi Euros 954 mil milhões e o montante médio colocado foi Euros 69 mil milhões . | The average amount of bids submitted to the MROs conducted in 1999 was Euros 954 billion and the average amount allotted was Euros 69 billion . |
| O presente regulamento será aplicável aos pagamentos transfronteiras em euros efectuados na Comunidade até ao montante de 50 000 euros . | It shall apply to cross border payments in euro up to EUR 50 000 within the Community . |
| Esta rubrica inclui remunerações e subsídios no montante de Euros 67 milhões ( 1999 Euros 52.3 | Salaries and allowances of Euros 67 million ( 1999 Euros 52.3 million ) and employer 's contributions to the ECB 's pension fund and to health and accident insurance are included under this heading . |
| Do mesmo modo , em 2005 não foi distribuído o montante de Euros 868 milhões . | Similarly , in 2005 an amount of Euros 868 million was retained . |
| Em 2001 , o BCE registou lucros líquidos no montante de Euros 1 822 milhões . | In 2001 the ECB made a net profit of Euros 1,822 million . |
| Em 2009 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 443 milhões . | In 2009 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 443 million . |
| As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de Euros 100 000 . | Bids exceeding the def ined minimum bid amount must be expressed as multiples of Euros 10,000 . The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . |
| Pelos mesmos motivos , em 2006 não foi distribuído o montante de Euros 1 319 milhões . | Similarly , in 2006 an amount of Euros 1,319 million was retained . |
| As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de Euros 100 000 . | Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 . |
| Pelos mesmos motivos , em 2007 não foi distribuído o montante de Euros 2 004 milhões . | Similarly , in 2007 an amount of Euros 2,004 million was retained . |
| Encontravam se por liquidar , em 31 de Dezembro de 2007 , aquisições a prazo de títulos no montante de Euros 113 milhões e vendas a prazo de títulos no montante de Euros 9 milhões . | Forward securities purchases of Euros 113 million and sales of Euros 9 million remained outstanding as at 31 December 2007 . |
| Em 2008 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 1 400 milhões . | In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million . |
| artigo 6.º , a fim de fixar o montante de referência em 7 milhões de euros . | Article 6 to set the reference amount at EUR 7 million . |
| Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre Euros 10 000 e Euros 1 000 000 . As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 . | Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . Respect of the deadline is judged by the national central banks . |
| Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre Euros 10 000 e Euros 1 000 000 . As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 . | Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . |
| Em consequência , o BCE comunicou novamente a sua inquietação relativamente a um tal desvio , à semelhança do que tinha sucedido em Outubro de 2005 , e aumentou o montante colocado em excesso do montante de referência de Euros 1 para Euros 2 mil milhões . | In response , the ECB again communicated its uneasiness with regard to such a drift , as it had done in October 2005 , and increased the allotment in excess of the benchmark amount from Euros 1 to Euros 2 billion . |
| O montante acumulado custeado neste período é de três bilhões de euros. | The cumulative amount financed between 2005 2009 is three billion euros. |
| As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 . | Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 . |
| Em contrapartida , o Banco da Reserva Federal de Nova Iorque receberia depósitos em euros no BCE num montante equivalente . | In exchange , the Federal Reserve Bank of New York would receive euro deposits of an equivalent amount at the ECB . |
| O montante das dotações de autorização para o instrumento de transição, a preços de 1999, é de 200 milhões de euros em 2004, 120 milhões de euros em 2005 e 60 milhões de euros em 2006. | The commitment appropriations for the Transition Facility, at 1999 prices, shall be 200 million euro in 2004, 120 million euro in 2005 and 60 million euro in 2006. |
| O montante das dotações de autorização para o Instrumento de Transição , a preços de 1999 , será de 200 milhões de euros em 2004 , 120 milhões de euros em 2005 e 60 milhões de euros em 2006 . | The commitment appropriations for the Transition Facility , at 1999 prices , shall be EUR 200 million in 2004 , EUR 120 million in 2005 and EUR 60 million in 2006 . |
| Cálculo Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Deslocações em serviço 20 x 1 500 Euros e 4 reuniões x 15 000 Euros | Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Missions 20 x 1.500 Euros and 4 meetings x 15.000 Euros EN |
| Esta rubrica inclui também uma responsabilidade para com o Swiss National Bank no montante de Euros 1.8 mil milhões ( Euros 18.4 mil milhões , em 2008 ) . | In addition , in 2008 this item included a liability to the Swiss National Bank amounting to Euros 15.4 billion that arose from the placement with the ECB of euro funds received by the Swiss National Bank from operations with other counterparties . |
| Todavia , em 2002 , a introdução efectiva das notas e moedas de euros deverá traduzir se num montante orçamental um pouco mais elevado ( 1,2 milhões de euros ) . | However , as a result of the introduction of euro notes and coins in 2002 , the budget for that year should be slightly higher ( 1.2 million ) . |
| Por conseguinte , em 31 de Dezembro de 2005 , um montante de Euros 992 milhões foi registado nessa provisão . | Consequently , as at 31 December 2005 , an amount of Euros 992 million was recorded in this provision . |
| Nas operações principais de refinanciamento o montante mínimo de cada proposta é fixado em Euros 1 000 000 . | For the main refinancing operations , the minimum bid amount is EUR 1 000 000 . |
| As propostas que excedam o montante mínimo definido de vem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 . | Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 . |
| montante máximo de 500 000 euros para um período de três anos | total maximum of 500,000 euro for a full three year period |
| montante máximo de 300 000 euros para um período de dois anos | total maximum of 300,000 euro for a full two year period |
| O montante de activos de garantia transfronteiras detidos pelo Eurosistema aumentou de Euros 370 mil milhões em Dezembro de 2004 para Euros 444 mil milhões em Dezembro de 2005 . | The amount of cross border collateral held by the Eurosystem increased from Euros 370 billion in December 2004 to Euros 444 billion in December 2005 . |
| O montante de activos de garantia transfronteiras detidos pelo Eurosistema aumentou de Euros 305 mil milhões em Dezembro de 2003 para Euros 370 mil milhões em Dezembro de 2004 . | The amount of cross border collateral held by the Eurosystem increased from Euros 305 billion in December 2003 to Euros 370 billion in December 2004 . |
| O montante de activos de garantia transfronteiras detidos pelo Eurosistema aumentou de Euros 234 mil milhões em Dezembro de 2002 para Euros 305 mil milhões em Dezembro de 2003 . | The amount of cross border collateral held by the Eurosystem increased from Euros 234 billion in December 2002 to Euros 305 billion in December 2003 . |
| O montante equivalente , em euros , ao valor total do numerário e de todos os títulos transferidos para o BCE deve ser igual ao montante indicado no n.o 1 . | The euro equivalent of the sum of the value of all sec urities transferred to the ECB and the cash shall be equal to the amount indicated in paragraph 1 . |
| Para ese efeito , o Bank of Greece pagará ao BCE um montante em euros equivalente ao valor do acréscimo . | The amount of such claim shall be increased by the Bank of Greece paying the ECB an amount in euro equal to the amount of such difference . |
| ( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 234 milhões . | ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million . |
| O montante mínimo de qualquer tipo de limite será de um milhão de euros . | The minimum amount of any of the limits shall be EUR 1 million . |
| ( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 197 milhões . | ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million . |
| ( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 165 milhões . | NOTES ON THE PROFIT AND LOSS ACCOUNT 20 NET INTEREST INCOME |
Pesquisas relacionadas : Em Euros - Euros - Fixado Em Euros - Denotado Em Euros - Medido Em Euros - Fatura Em Euros - Preço Em Euros - Converter Em Euros - Custos Em Euros - Pagos Em Euros - Em 1000 Euros - Depósitos Em Euros - Expresso Em Euros - Convertidos Em Euros
