Tradução de "montante financiado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Montante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como é financiado o Programa Tempus Phare?
How is Tempus Phare funded ?
É financiado por uma subvenção da Fundação Beck.
It is funded by a grant from the Beck Foundation.
É tudo financiado pelo dinheiro de pesquisas do governos.
It's all government research dollars, and very few of those.
Esse é Mark Roth. Ele foi financiado pela DARPA.
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.
Mas isso é só para enfatizar financiado localmente, construído localmente
But this is I just want to emphasize locally funded, locally built.
Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02
Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable
( 4 ) O orçamento é financiado por receitas auferidas pelo BCE .
( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB .
O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral.
The NHS is predominantly funded through general taxation.
O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos.
The school system is largely financed by taxes.
O movimento era financiado diretamente, em parte, pela Embaixada Italiana.
The movement was directly financed, in part, by the Italian embassy.
Esse estudo foi financiado pelo National Institute of Mental Health.
That study was funded by the National Institute of Mental Health.
Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 Não aplicável
Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable
Este reembolso é financiado pela emissão de títulos por parte do devedor .
This repayment is financed by the debtor issuing securities .
SG Neste momento, o projeto está sendo financiado por coleções e doações.
SG For the moment the project is being funded by collections and donations.
O filme, financiado por US 30 milhões, foi um grande sucesso comercial.
The film, financed for 30 million, was a major commercial success and became her biggest box office hit in a leading role.
Funcionários e agentes temporários ( XX 01 01 ) Pessoal financiado pelo art. XX 01 02 ( auxiliares , PND , agentes contratados , etc .) ( indicar a rubrica orçamental ) Total do custo dos recursos humanos e custos conexos ( NÃO incluídos no montante de referência )
n 4 Officials and temporary staff ( XX 01 01 ) Staff financed by Art XX 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount )
Funcionários e agentes temporários ( A3 01 01 ) Pessoal financiado pelo art. A3 01 02 ( auxiliares , PND , agentes contratados , etc .) ( indicar a rubrica orçamental ) Total do custo dos recursos humanos e custos conexos ( NÃO incluídos no montante de referência )
Officials and temporary staff ( A3 01 01 ) Staff financed by Art A3 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount )
O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas .
Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources .
Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos
Euro equivalent amount of US dollars
relevante 6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ACTUAL ORÇAMENTO ?
6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?
Hook foi financiado pela Amblin Entertainment e TriStar Pictures, com TriStar distribuir o filme.
Hook was financed by Amblin Entertainment and TriStar Pictures, with TriStar distributing the film.
Pesquisa e Desenvolvimento na economia, financiado pelo governo, consiste em cerca de 0,6 do PIB.
R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP.
O Orçamento da União é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas .
Without prejudice to other revenue , the Union 's budget shall be financed wholly from its own resources .
Financiado pela MTV, o filme comercializou cerca de 300 mil cópias em seus primeiros meses.
Funded by MTV, the film sold over 350,000 copies in its first few months.
Desse montante total
Of this total figure
Montante da transferência
Amount of transfer
Categoria do montante .
Amount category .
E tudo isso seria feito dentro do sistema público, financiado com dinheiro público, mas comandado independentemente.
And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.
E para cada carro financiado desse modo, sucatear uma lata velha, de preferência as mais poluidoras.
And for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones.
O Orçamento da União é integralmente financiado por recursos próprios, sem prejuízo de outras receitas.3.
Without prejudice to other revenue, the Union's budget shall be financed wholly from its own resources.3.
6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO COM BASE EM TRANSFERÊNCIAS ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM VIGOR ?
6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?
Artigo 269.o O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas .
Article 243 The Court of Justice may in any cases before it prescribe any necessary interim measures .
Os construtores foram Starrett Brothers e Eken e o projeto foi financiado por John J. Raskob.
The general contractors were The Starrett Brothers and Eken, and the project was financed primarily by John J. Raskob and Pierre S. du Pont.
O WikiLeaks é financiado pelo público, semana a semana, e assim eles votam com as suas carteiras.
WikiLeaks is funded by the public on a week by week basis. The public votes for us each week with its' wallets.
O projeto será financiado se pelo menos US 15.000,00 forem arrecadados até 3 de julho de 2013.
The project will be funded if at least 15,000 is pledged by July 3, 2013.
Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) . O montante atri
satisfied as having priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) .
o montante total colocado
the total amount allotted
O montante Procedimentos 9
In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation
Montante total a cobrir
Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889
Determinação do montante compensatório
Assessed compensation amount
o montante total colocado
the total amount allotted
Montante total a cobrir
Total amount to be covered
Montante total a cobrir
Margin call
Montante total a cobrir
Upper trigger amount ( 2 )
Montante total a cobrir
Start date

 

Pesquisas relacionadas : Financiado - Financiado - Projeto Financiado - Financiado Com - Suficientemente Financiado - Pesadamente Financiado - Financiado Comercialmente - Será Financiado - Financiado Centralmente - Conhecimento Financiado - Bem Financiado - Empréstimo Financiado - Conta Financiado