Tradução de "montante fixo mensal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Montante - tradução : Fixo - tradução : Montante fixo mensal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A tarifa mensal é um montante fixo a pagar por cada participante por conta de liquidação . | The monthly fee is a fixed amount payable by each participant per settlement account . The average fees under the envisaged |
| Montante mensal | Monthly amount |
| Montante mensal | Monthly amount |
| Montante líquido mensal (10) | Net amount per month (10) |
| Montante não fixo da garantia | No fixed guarantee amount |
| Montante mensal bruto das prestações | Monthly gross amount of the benefit |
| Montante mensal devido (montante a pagar após dedução de impostos, etc.) | Monthly amount due (amount paid after deduction of taxes, etc.) |
| Nestas circunstâncias, o montante fixo acordado era na realidade o montante final. | Under these circumstances the lump sum agreed upon was indeed meant to be final. |
| Previsão dos prejuízos e noção de montante fixo | Loss prognosis and the concept of lump sum |
| Montante mensal das prestações de desemprego líquido (7b). | Monthly amount of unemployment benefits net (7b). |
| Montante mensal da pensão garantida do regime de compensação | Monthly amount from the guaranteed pension compensation scheme |
| Por conseguinte, deve estabelecer se um montante fixo do direito. | Therefore a fixed amount of duty should be set. |
| Por conseguinte, deve estabelecer se um montante do direito fixo. | Therefore a fixed amount of duty should be set. |
| Indicar se se trata de montante diário, semanal ou mensal. | Indicate whether benefits are provided daily, weekly or monthly. |
| Montante mensal da pensão dependente do vencimento regime de compensação | Monthly amount from the income related pension compensation scheme |
| Não é prudente comprometermo nos com um montante fixo a priori. | It is not prudent to commit to any fixed sum in advance. |
| Ao referido subsídio indicado é adicionado um montante fixo suplementar de | To the above kilometric allowance a flat rate supplement shall be added, amounting to |
| Um montante fixo suplementar é acrescentado ao subsídio de quilometragem acima indicado | A flat rate supplement shall be added to the above kilometric allowance, amounting to |
| A preencher para uso das instituições dinamarquesas, espanholas, neerlandesas, austríacas, islandesas ou norueguesas (montante anual), francesas (montante trimestral) ou italianas (montante mensal). | Complete if the form is being sent to a Danish, Spanish, Netherlands, Austrian, Icelandic or Norwegian institution (annual amount), to a French institution (quarterly amount) or to an Italian institution (monthly amount). |
| O que significa é que, se ela aumenta, se não é fixo, que o ponto não é fixo, então aumenta pelo menos k. Montante fixo apenas por alguns. | What it means is, if it increases, if it's not fixed, that the point is not fixed, then it increases by at least k. Just by some fixed amount. |
| Eventualmente, rendimento dos familiares (natureza e montante mensal, incluindo as prestações sociais) | Where appropriate, income of members of the family (nature and monthly amount, including social benefits) |
| A preencher para uso das instituições dinamarquesas, espanholas, luxemburguesas, neerlandesas, austríacas, islandesas ou norueguesas (montante anual), francesas (montante trimestral) ou italianas (montante mensal). | Complete if the form is being sent to a Danish, Spanish, Luxembourgish, Netherlands, Austrian, Icelandic or Norwegian institution (annual amount) to a French institution (quarterly amount) or to an Italian institution (monthly amount). |
| ( 1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional | ( 1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount |
| 1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional | 1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount |
| Estes depósitos revestem a forma de créditos cruzados, renováveis, de um montante fixo. | These deposits take the form of specified, revolving swap arrangements. |
| Num montante global fixo, seria preferível fornecer uma lista limitativa de assuntos prioritários. | I think we can congratulate the Commission on including this in the programme. |
| O montante do direito anti dumping em causa é igual ao montante fixo de 32,6 EUR por tonelada, peso líquido. | The amount of the anti dumping duty is equal to the fixed amount of EUR 32,6 per tonne of dry net weight. |
| O montante do direito anti dumping em causa é igual ao montante fixo de 32,6 EUR por tonelada, peso líquido. | The amount of the anti dumping duty shall be equal to the fixed amount of EUR 32,6 per tonne of dry net weight. |
| A preencher para uso das instituições belgas, alemãs, italianas, austríacas ou portuguesas (montante mensal), francesas (montante trimestral), dinamarquesas, espanholas, neerlandesas, islandesas ou norueguesas (montante anual). | Complete for Belgian, German, Italian, Austrian Polish or Portuguese (monthly amount), French (quarterly amount), Danish, Spanish, Netherlands, Icelandic or Norwegian (annual amount) institutions. |
| Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente , | Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , |
| Actualmente, as despesas de viagem, entre outras, são pagas com base num montante fixo. | At present, travel and other expenses are paid out on a flat rate basis. |
| escalão 1 investimento automático, na qualidade de principal, de um montante fixo por cliente, | Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis, |
| A preencher para uso das instituições dinamarquesas, italianas, espanholas, neerlandesas, islandesas ou norueguesas (montante anual), francesas (montante trimestral) ou belgas, alemãs, gregas ou austríacas (montante mensal). | Complete if the form is being sent to a Danish, Italian, Spanish, Netherlands, Icelandic or Norwegian institution (annual amount) to a French institution (quarterly amount) or to a Belgian, German, Greek or Austrian institution (monthly amount). |
| Os encargos com o fornecimento de combustível incluíam um montante fixo anual e um montante variável adicional por elemento de combustível entregue. | Charges for the supply of fuel comprised an annual fixed charge and an additional variable charge per fuel element delivered. |
| Deve ser um instrumento de dívida com ( a ) um montante de capital fixo e incondicional | It must be a debt instrument having ( a ) a fixed , unconditional principal amount |
| moedas envolvidas e moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps de divisas ) | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| Este será o cenário se o imposto for adicionado ao produto final num montante fixo. | So this is what it looks like, if tax is added to the end product as a lump sum. |
| Este montante é fixo e não tem qualquer relação com a qualidade dos serviços prestados. | This amount is fixed, and bears no relation to the quality of the service provided. |
| Cada Estado Membro recebe, da dotação anual do Fundo, um montante fixo de 300000 euros. | Each Member State shall receive a fixed amount of EUR 300000 from the Fund's annual allocation. |
| as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) | the time schedule for the submission of bids |
| as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) | In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0.01 swap point . |
| as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Neste contexto, o instrumento do reembolso por montante fixo é também de uma enorme utilidade económica. | The instrument of flat rate reimbursement saves a great deal of time and money. |
Pesquisas relacionadas : Montante Fixo - Montante Fixo - Montante Fixo - Montante Fixo - Montante Fixo - Prêmio Montante Fixo - Montante Fixo Deficiência - Montante Mínimo Fixo - Indenização Montante Fixo - Abordagem Montante Fixo - Montante Fixo único - Como Montante Fixo - Montante Fixo Aluguel - Tributação Montante Fixo
