Tradução de "montante reembolsado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Montante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Qual o montante que terá de ser efectivamente reembolsado?
Just how much will actually have to be repaid?
em que A montante efectivamente pago e juros corridos E P valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento )
where A effective amount paid and accrued interest E P effective value ( amount paid at the time of issuance ) face value ( repaid at end of maturity )
Crédito mal parado não reembolsado ou amortizado .
Bad debt loans that have not yet been repaid or written off .
crédito mal parado não reembolsado nem amortizado ,
bad debt loans that have not yet been repaid or written off ,
Se as circunstâncias não permitirem a recusa de uma oferta , esta deve ser entregue ao BCE , a menos que este seja reembolsado de qualquer montante que ultrapasse 50 EUR .
If a particular situation does not allow any such gifts to be rejected , the gift must be handed over to the ECB unless any excess above EUR 50 , is paid to the ECB .
b ) o crédito é reembolsado em prazo não superior a doze meses
( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months
em que A E P T t montante efectivamente pago e juros corridos valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ou da amortização ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) período compreendido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value ( amount paid at the time of issuance or redemption ) nominal value ( repaid at end of maturity ) time to maturity from issue date ( in days ) time passed since issue date ( in days )
Inclui activos sob a forma de depósitos depósitos junto de IFM crédito mal parado não reembolsado nem abatido ao activo
It includes assets in the form of deposits deposits placed with MFIs bad debt loans that have not yet been repaid or written off
5 . Quando o reembolso ocorre na data de rescisão do contrato , o valor monetário da moeda electrónica é reembolsado gratuitamente .
Where redemption takes place on the date of termination of the contract , the monetary value of the electronic money held shall be redeemed free of charge .
A principal distinção entre título de participação e título de dívida é que o título de participação não tem que ser reembolsado , enquanto o título de dívida é um crédito financeiro que normalmente tem que ser reembolsado ( em montantes específicos e a uma determinada taxa de juro ) .
The main distinction between equity and debt is that equity does not have to be repaid , whereas debt is a financial claim which usually does have to be repaid ( in specific amounts at a certain interest rate ) .
Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos
Euro equivalent amount of US dollars
não remunerado concedido às contrapartes elegíveis e a ser por estas reembolsado de acordo com o disposto no artigo 15.o .
NCB under the provisions of Article 15 shall be treated as a collateralised , non remunerated loan granted to the eligible counterparties and to be repaid by them in accordance with Article 15 .
Priestley tentou obter a restituição do governo para a destruição de sua propriedade em Birmingham, mas ele nunca foi totalmente reembolsado.
Priestley tried to obtain restitution from the government for the destruction of his Birmingham property, but he was never fully reimbursed.
Desse montante total
Of this total figure
Montante da transferência
Amount of transfer
Categoria do montante .
Amount category .
Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) . O montante atri
satisfied as having priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) .
o montante total colocado
the total amount allotted
O montante Procedimentos 9
In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation
Montante total a cobrir
Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889
Determinação do montante compensatório
Assessed compensation amount
o montante total colocado
the total amount allotted
Montante total a cobrir
Total amount to be covered
Montante total a cobrir
Margin call
Montante total a cobrir
Upper trigger amount ( 2 )
Montante total a cobrir
Start date
Montante da transferência ( EUR )
Amount of transfer ( EUR )
Taxa de juro Montante
Amount Accrued interest
o montante total colocado
the total amount allotted
Montante da transferência ( EUR )
Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2008 ( EUR )
Títulos de dívida ( debt securities ) estes títulos representam uma promessa por parte do emitente ( mutuário ) de efectuar um ou mais pagamento ( s ) ao detentor ( mutuante ) numa data ou datas futura ( s ) específica ( s ) . Estes títulos implicam normalmente uma taxa de juro específica ( cupão ) , sendo , de outra forma , vendidos a desconto ao montante que será reembolsado na data de vencimento .
The main objectives of TARGET2 will be ( i ) to better meet customers needs by providing an extensively harmonised service level , ( ii ) to guarantee cost efficiency and ( iii ) to be prepared for swift adaptation to future developments , including the enlargement of the European Union and of the Eurosystem .
A diferença entre o montante global referente às notas pré fornecidas e o valor debitado nas contas tituladas pelas instituições de crédito ou pelos agentes por elas designados junto dos BCN , consoante o caso , será tratada como um empréstimo com garantia não remunerado , a ser reembolsado em conformidade com o disposto no artigo 9.o da presente orientação .
The difference between the overall amount of frontloaded banknotes and the amounts of banknotes debited in the accounts of credit institutions or their appointed agents , as appropriate , with the NCBs , shall be treated as a collateralised non remunerated loan to be paid back in accordance with the provisions laid down in Article 9 .
Montante à vista da moeda
Spot amount of currency
o montante máximo ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )
) montante à vista da moeda
) spot amount of currency
) montante à vista da moeda
) spot amount of currency
) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório
6.2.10 Assessed compensation amount
Artigo 1º Montante exigível 1.1 .
Article 1 Extent to which the capital shall be paid up 1.1 .
montante mínimo atribuído ( quando existir )
the minimum allotment ( if any )
Montante agregado , expresso em euros
Aggregate euro equivalent amount
montante à vista da moeda
spot amount of currency
Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .
Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver caixa 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .
Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds Box 4 the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .

 

Pesquisas relacionadas : Reembolsado - Reembolsado Por - Totalmente Reembolsado - Get Reembolsado - Totalmente Reembolsado - Foi Reembolsado - é Reembolsado - Será Reembolsado - Ter Reembolsado - Tem Reembolsado - Volta Reembolsado - Será Reembolsado