Tradução de "montante restituição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Montante - tradução : Restituição - tradução : Restituição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É denominado de restituição ou rotação externa.
Administration of antispasmodics (e.g.
Ele fez a restituição e encontrou um novo emprego.
He made restitution and found himself a new job.
Apenas refere que a participação no MTC II deverá estar dependente da restituição da credibilidade orçamental .
It only states that participation in ERM II should be made conditional upon the restoration of fiscal credibility .
A restituição não avança e o medo é de que as vítimas não ousem se encontrar mais.
Restitution is no further ahead, and fear means the victims don't even dare meet together anymore.
Uma das primeiras ações dele como tal foi a restituição de vários jornais aos seus respectivos donos.
One of his first actions as President was the return of several newspapers to their respective owners.
Em combinação com as recentes quedas generalizadas dos preços das matérias primas , essas medidas deverão contribuir para a restituição da confiança .
In combination with the recent broad based falls in commodity prices , these measures should help to restore confidence .
Priestley tentou obter a restituição do governo para a destruição de sua propriedade em Birmingham, mas ele nunca foi totalmente reembolsado.
Priestley tried to obtain restitution from the government for the destruction of his Birmingham property, but he was never fully reimbursed.
Alguns dias depois, João pediu a restituição de sua mão e rezou fervorosamente pela intervenção da Theotokos (Virgem Maria) perante seu ícone.
Some days afterwards, John asked for the restitution of his hand, and prayed fervently to the Theotokos before her icon thereupon, his hand is said to have been miraculously restored.
Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos
Euro equivalent amount of US dollars
Desse montante total
Of this total figure
Montante da transferência
Amount of transfer
Categoria do montante .
Amount category .
Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) . O montante atri
satisfied as having priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) .
o montante total colocado
the total amount allotted
O montante Procedimentos 9
In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation
Montante total a cobrir
Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889
Determinação do montante compensatório
Assessed compensation amount
o montante total colocado
the total amount allotted
Montante total a cobrir
Total amount to be covered
Montante total a cobrir
Margin call
Montante total a cobrir
Upper trigger amount ( 2 )
Montante total a cobrir
Start date
Montante da transferência ( EUR )
Amount of transfer ( EUR )
Taxa de juro Montante
Amount Accrued interest
o montante total colocado
the total amount allotted
Montante da transferência ( EUR )
Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2008 ( EUR )
Montante à vista da moeda
Spot amount of currency
o montante máximo ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )
) montante à vista da moeda
) spot amount of currency
) montante à vista da moeda
) spot amount of currency
) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório
6.2.10 Assessed compensation amount
Artigo 1º Montante exigível 1.1 .
Article 1 Extent to which the capital shall be paid up 1.1 .
montante mínimo atribuído ( quando existir )
the minimum allotment ( if any )
Montante agregado , expresso em euros
Aggregate euro equivalent amount
montante à vista da moeda
spot amount of currency
Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .
Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver caixa 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .
Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds Box 4 the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .
Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão .
Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations .
Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão .
Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted .
Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão sa tisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .
Alex é liberado e descobre que seus bens foram confiscados pela polícia para ajudar a fazer a restituição de suas vítimas, e que seus pais tinham alugado o quarto dele.
Alex is released and finds that his possessions have been confiscated by the police to help make restitution to his victims, and that his parents have rented out his room.
Desagregação por categoria de montante 51 .
Breakdown by amount category 51 .

 

Pesquisas relacionadas : Restituição Devida - Restituição Máxima - Restituição Financeira - Restituição IVA - Restituição Recebida - Restituição Solicitada - Pedido De Restituição - Fazer A Restituição - Restituição De Danos - Reivindicação De Restituição - Lei De Restituição