Tradução de "montantes de subscrição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nunca faça pedidos de subscrição anulação de subscrição directamente para as listas! | Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly! |
| Nenhuma subscrição encontrada | No subscription is found |
| Subscrição do capital | Capital subscription |
| Os endereços listados abaixo são para apenas para subscrição e terminar a subscrição. | The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. |
| Critérios de convergência Subscrição do capital | Convergence criteria Capital subscription |
| Tabela de repartição para subscrição de capital | Key for capital subscription |
| Para terminar a subscrição | To unsubscribe |
| Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição) | List connected ports (no subscription action) |
| Tabela de repartição para subscrição do capital do BCE | Key for subscription of the ECB 's capital |
| Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital | Article 29 Key for capital subscription |
| Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam . | digikam Users Mailing List joining instructions. |
| Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital 29 . | Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| de montantes de taxas de juro | Auction rocedures ' volume tender |
| Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) | LVPS ( non TARGET ) System 1 LVPS ( non TARGET ) System 1 |
| Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) | LVPS ( non TARGET ) System 1 LVPS ( non TARGET ) System 1 |
| Se são utilizados os proveitos monetários para cobrir uma perda , os montantes repartidos entre os BCN correspondentes ao exercício financeiro em questão são reduzidos em proporção das respectivas ponderações na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . | If monetary income is used to offset a loss , the amounts allocated to the NCBs for the financial year in question are reduced in proportion to their weightings in the ECB 's capital key . |
| Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital 29.o 1 . | Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 . | Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 . | 194 Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 . | 192 Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs | Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1 |
| Os empréstimos renováveis incluem os montantes obtidos através de linhas de crédito e ainda não reembolsados ( montantes em dívida ) . | Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) . |
| Componente do TARGET Sistema de pagamento de grandes montantes ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de grandes montantes 1 , 2 ) | TARGET component LVPS Reported separately for each LVPS 1 , 2 |
| Montantes totais em Ecu excluindo despesas de viagem | Total amounts in ECU excluding travel costs |
| Montantes em dívida de empréstimos não desreconhecidos 1.1 . | Outstanding amounts of securitised loans not derecognised 1.1 . |
| Consultoria de investimento . ( a ) Subscrição e colocação de instrumentos financeiros com base num compromisso firme | Investment advice ( a ) underwriting and placing of financial instruments on a firm commitment basis |
| Substitui o teu endereço email com o endereço de email que usaste na subscrição. | Please replace your email address with the email address you used for the subscription. |
| Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) | LVPS ( non TARGET ) System 1 |
| Montantes em dívida de empréstimos não desreconhecidos ( 2 ) 4.1 . | Outstanding amounts of securitised loans not derecognised ( 2 ) 4.1 . |
| Montantes em dívida de empréstimos servidos em titularizações 2.1 . | Outstanding amounts of loans serviced in a securiti sation 2.1 . |
| montantes em circulação dados mensais desde Dezembro de 1989 . | amounts outstanding monthly data from December 1989 . |
| montantes em circulação dados mensais desde Dezembro de 1998 . | amounts outstanding monthly data from December 1998 . |
| dados estatísticos a utilizar para a determinação da chave para subscrição de capital do BCE | the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the ECB |
| ( 2 ) Obrigações com direitos de subscrição ( warrants ) ou com outros direitos semelhantes não são elegíveis . | A tranche ( or sub tranche ) is considered to be non subordinated vis à vis other tranches ( or sub tranches ) of the same issue if , in accordance with the priority of payment applicable after the delivery of an enforcement notice , as set out in the offering circular , no other tranche ( or sub tranche ) is given priority over that tranche ( or sub tranche ) in respect of receiving payment ( 1 ) Bonds with warrants or other similar rights attached are not eligible . |
| Subscrição As contas de Dofus são separadas em free to play e pay to play. | Accounts are separated into two categories, Free to Play and Pay to Play. |
| Os montantes são exigíveis em 1 de Junho de 1998 . | The amounts are due as at 1 June 1998 . |
| Os montantes vencem se em 1 de Junho de 1998 . | The amounts are due as at 1 June 1998 . |
| à participação percentual dos BCN na tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE | the NCBs percentage shares in the key for the capital of the ECB |
| Montantes em dívida de empréstimos servidos em titularizações ( 1 ) 4 . | Outstanding amounts of loans serviced in a securitisation ( 1 ) 4 . |
| Aplicável apenas a montantes superiores a 1 milhão de LUF | Only applicable for amounts higher than LUF 1 million |
| CAPÍTULO III CONTRATOS DE VALOR INFERIOR AOS MONTANTES DOS LIMIARES | CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS |
| Para avaliar as implicações sistémicas de um sistema de pagamentos de retalho , é útil relacionar os montantes processados nesse sistema com os montantes processados no SLBTR correspondente . | In addition to these commonly agreed indicators , central banks overseeing retail payment systems may take into account specificities that are peculiar to their respective payments market . |
| a partir de Janeiro de 2002 , montantes até EUR 5 000 | from January 2002 , amounts up to EUR 5 000 |
| Montantes emitidos , coluna ( I ) no Quadro 1 | Outstanding issues , column ( l ) in Table 1 |
| Montantes emitidos , coluna ( 1 ) no quadro 1 | Outstanding issues , column ( 1 ) in table 1 |
